BEZEICHNUNG

       debsnap - ruft alte Momentaufnahmen von Debian-Paketen ab

ÜBERSICHT

       debsnap [Optionen] Paket [Version]

       debsnap [-h | --help] [--version]

BESCHREIBUNG

       debsnap  ist  ein  Werkzeug,  das  hilft,  Momentaufnahmen  von  alten Debian-Paketen aus einen täglichen
       Archivedepot abzurufen.

       Das einzige öffentlich verfügbare Momentaufnahmenarchiv liegt derzeit auf http://snapshot.debian.org

       Standardmäßig   wird   Debsnap   alle   verfügbaren   Versionen   herunterladen,   die   für   Paket   im
       Momentaufnahmenarchiv  gefunden  werden.  Falls  eine  Version  angegeben wurde, wird nur diese bestimmte
       Version heruntergeladen, falls verfügbar.

OPTIONEN

       Die folgenden Optionen sind verfügbar:

       -d Bestimmungsort, --destdir Bestimmungsort
              Verzeichnis, in das abgefragte Pakete platziert werden sollen

       -f, --force
              erzwingt das Schreiben an einen existierenden Bestimmungsort. Standardmäßig  wird  debsnap  darauf
              beharren,  dass  das  Zielverzeichnis  noch nicht existiert, es sei denn, es wird explizit als ».«
              (das Arbeitsverzeichnis) angegeben. Dies dient der Vermeidung  von  versehentlichem  Überschreiben
              von Dateien durch das, was vom Archiv abgeholt wird, und um allen anderen Skripten zu garantieren,
              dass nur die abgeholten Dateien nach Beendigung vorhanden sein werden.

       -v, --verbose
              berichtet  über die benutzte debsnap-Konfiguration und den Fortschritt während des Herunterladens.
              Benutzen Sie diese Option bitte immer, wenn Sie Fehler melden.

       --list Don't dwnload but just list versions.

       --binary
              lädt anstelle von Quellpaketen Binärpakete herunter.

       -a, --architecture
              gibt die Architektur der heruntergeladenen Binärpakete an. Impliziert --binary. Dies kann mehrfach
              angegeben werden, um Binärpakete für mehrere Architekturen herunterzuladen.

       --first
              Specify the minimum version of a package which will be  downloaded.  Any  versions  which  compare
              larger  than  this, according to dpkg, will be considered for download. May be used in combination
              with --last.

       --last Specify the maximum version of a package which will be  downloaded.  Any  package  versions  which
              compare  less  than  this,  according  to  dpkg,  will  be considered for download. May be used in
              combination with --first.

       -h, --help
              zeigt eine Zusammenfassung dieser Optionen.

       --version
              zeigt die Version von debsnap.

KONFIGURATIONSOPTIONEN

       debsnap kann auch mittels der folgenden Optionen in den Konfigurationsdateien der Devscripts konfiguriert
       werden.

       DEBSNAP_VERBOSE
              entspricht der Befehlszeilenoption --verbose. Setzen Sie sie auf yes, um es zu aktivieren.

       DEBSNAP_DESTDIR
              setzt  einen  Standardpfad  für  das  Zielverzeichnis.  Falls  sie  nicht   gesetzt   wird,   wird
              ./source-<Paketname> verwendet. Die Befehlszeilenoption --destdir wird dies außer Kraft setzen.

       DEBSNAP_BASE_URL
              die Basis-URL für das Momentaufnahmenarchiv

              falls nicht gesetzt, ist die Vorgabe http://snapshot.debian.org

EXIT-STATUS

       debsnap  wird  einen  Exit-Status  von  0 zurückgeben, falls alle Transaktionen erfolgreich verliefen, 1,
       falls ein schwerwiegender Fehler auftrat und  2,  falls  das  Herunterladen  einiger  Pakete  fehlschlug,
       Transaktionen aber ansonsten wie erwartet erfolgreich verliefen. In einigen Fällen kann das Herunterladen
       einiger  Pakete  fehlschlagen,  weil  sie nicht mehr auf dem Momentaufnahmenspiegel verfügbar sind, daher
       sollte jeder Aufrufende erwarten, dass dies bei normaler Verwendung auftritt.

BEISPIELE

       debsnap -a amd64 xterm 256-1
              lädt das Binärpaket einer bestimmten Xterm-Version für die Architektur Amd64 herunter.

       debsnap -a armel xterm
              lädt Binärpakete aller Xterm-Versionen für die Architektur Armel herunter.

       debsnap --binary xterm 256-1
              lädt Binärpakete einer bestimmten Xterm-Version für alle Architekturen herunter.

       debsnap --binary xterm
              lädt Binärpakete aller Xterm-Versionen für alle Architekturen herunter.

       aptitude search '~i' -F '%p %V' | while read pkg ver; do debsnap -a $(dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH)
       -a all $pkg $ver; done
              lädt Binärpakete aller auf dem System installierten Pakete herunter.

DATEIEN

       /etc/devscripts.conf
              globale Konfigurationsoptionen der Entwicklerskripte; werden hart kodierte  Vorgaben  außer  Kraft
              setzen

       ~/.devscripts
              Konfigurationsoptionen pro Benutzer; werden jede globale Konfiguration ignorieren

SIEHE AUCH

       devscripts(1), devscripts.conf(5), git-debimport(1)

AUTOREN

       David Paleino <dapal@debian.org>

COPYRIGHT

       Copyright © 2010 David Paleino

       Das  Recht,  dieses Dokument zu kopieren, zu verteilen und/oder zu ändern, wird unter den Bedingungen der
       GNU General Public License, Version 3 oder (nach Ihrer Option) jeder späteren  durch  die  Free  Software
       Foundation veröffentlichten Version, gewährt.

       Auf    Debian-Systemen    kann    der   vollständige   Text   der   GNU   General   Public   License   in
       /usr/share/common-licenses/GPL gefunden werden.

FEHLER

   Fehler melden
       Dieses Programm ist Teil des Pakets »devscripts«. Bitte melden Sie Fehler mittels »reportbug devscripts«.

ÜBERSETZUNG

       Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug po4a  <URL:https://po4a.alioth.debian.org/>  durch  Chris  Leick
       c.leick@vollbio.de im Juli 2012 erstellt und vom deutschen Debian-Übersetzer-Team korrekturgelesen. Bitte
       melden  Sie  alle Fehler in der Übersetzung an debian-l10n-german@lists.debian.org oder als Fehlerbericht
       an das Paket devscripts. Sie können mit dem folgenden Befehl das englische Original anzeigen  »man  -L  C
       Abschnitt deutsche_Handbuchseite«.

Debian-Entwicklerskripte                          3. Juli 2010                                        DEBSNAP(1)