Provided by: manpages-de_1.11-1_all bug

BEZEICHNUNG

       md5sum - MD5-Prüfsummen berechnen und überprüfen

ÜBERSICHT

       md5sum [OPTION]... [FILE]...

BESCHREIBUNG

       Print or check MD5 (128-bit) checksums. With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

       -b, --binary
              Im Binärmodus lesen

       -c, --check
              MD5‐Prüfsummen aus DATEIen lesen und überprüfen

       --tag  Eine Prüfsumme im BSD-Stil erstellen

       -t, --text
              Im Textmodus lesen (Voreinstellung)

   The following four options are useful only when verifying checksums:
       --quiet
              Nicht für jede erfolgreich geprüfte Datei OK ausgeben

       --status
              Nichts ausgeben, der Statuscode zeigt Erfolg an

       --strict
              Bei ungeeignet formatierten Prüfsummenzeilen mit von 0 verschiedenem Fehlercode abbrechen

       -w, --warn
              Bei ungeeignet formatierten Prüfsummenzeilen warnen

       --help Diese Hilfe anzeigen und beenden

       --version
              Versionsinformation anzeigen und beenden

       The  sums  are  computed  as described in RFC 1321. When checking, the input should be a former output of
       this program. The default mode is to print a line with checksum, a character indicating input  mode  ('*'
       for binary, space for text), and name for each FILE.

FEHLER

       Der  MD5-Algorithmus  sollte  nicht  mehr  für sicherheitsrelevante Zwecke eingesetzt werden. Stattdessen
       verwenden  Sie  besser  einen  SHA-2-Algorithmus,  der  in  den  Programmen  sha224sum(1),  sha256sum(1),
       sha384sum(1) und sha512sum(1) implementiert ist.

AUTOR

       Geschrieben von Ulrich Drepper, Scott Miller und David Madore.

FEHLER BERICHTEN

       Onlinehilfe für GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von md5sum an <http://translationproject.org/team/de.html>

COPYRIGHT

       Copyright   ©  2014  Free  Software  Foundation,  Inc.  License  GPLv3+:  GNU  GPL  version  3  or  later
       <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Dies ist freie Software: Sie können sie  verändern  und  weitergeben.  Es  gibt  KEINE  GARANTIE,  soweit
       gesetzlich zulässig.

SIEHE AUCH

       Vollständige Dokumentation unter: <http://www.gnu.org/software/coreutils/md5sum>
       oder lokal verfügbar mit: info '(coreutils) md5sum invocation'

ÜBERSETZUNG

       Die  deutsche  Übersetzung  dieser  Handbuchseite  wurde  von  Karl  Eichwalder <ke@suse.de>, Lutz Behnke
       <lutz.behnke@gmx.de>, Michael Schmidt <michael@guug.de>, Michael Piefel <piefel@debian.org>,  Dr.  Tobias
       Quathamer <toddy@debian.org> und Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese  Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer
       bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser  Handbuchseite  finden,  schicken  Sie  bitte  eine  E-Mail  an
       <debian-l10n-german@lists.debian.org>.

GNU coreutils 8.23                                October 2015                                         MD5SUM(1)