Provided by: pdf2djvu_0.9.3-1build2_amd64 
NAME
pdf2djvu - Erzeugt DjVu-Dateien aus PDF-Dateien
ÜBERSICHT
pdf2djvu [{-o | --output} Ausgabe-DjVu-Datei] [Option...] PDF-Datei...
pdf2djvu {-i | --indirect} Index-DjVu-Datei [Option...] PDF-Datei...
pdf2djvu {--version | --help | -h}
BESCHREIBUNG
Dieses Programm erzeugt eine DjVu-Datei aus einer oder mehreren
Portable-Document-Format-Dateien.
OPTIONEN
pdf2djvu akzeptiert die folgenden Optionen:
Dokumenttyp, Dateinamen
-o, --output=Ausgabe-DjVu-Datei
generiert ein gebündeltes mehrseitiges Dokument; schreibt die Ausgabe in eine
Ausgabe-DjVu-Datei anstatt auf die Standardausgabe
-i, --indirect=Index-DjVu-Datei
erstellt ein indirekt mehrseitiges Dokument; benutzt Index-DjVu-Datei als
Indexdateinamen; legt die Komponentendateien im gleichen Verzeichnis ab. Das
Verzeichnis muss existieren und beschreibbar sein.
--page-id-template=Schablone
gibt das Namesschema für Seitenbezeichner an. Lesen Sie den Abschnitt
„SCHABLONENSPRACHE“ für die Sprachbeschreibung der Schablone.
Die Vorgabeschablone ist „p{page:04*}.djvu“.
Aus Portierbarkeitsgründen gilt für Seitenbezeichner:
• Sie dürfen nur aus kleingeschriebenen ASCII-Buchstaben, Ziffern, _, +, - und
Punkten bestehen,
• sie dürfen nicht mit +, - oder einem Punkt beginnen,
• sie dürfen keine zwei aufeinanderfolgenden Punkte enthalten,
• sie müssen die Dateiendung .djvu oder .djv haben.
--page-id-prefix=Präfix
Entspricht „--page-id-template=Präfix{page:04*}.djvu“.
--page-title-template=Schablone
gibt die Schablone für Seitentitel an. Lesen Sie den Abschnitt „SCHABLONENSPRACHE“ für
die Sprachbeschreibung der Schablone.
Die Vorgabeschablone ist „{label}“.
--no-page-titles
setzt keine Seitentitel. Entspricht „--page-title-template=“
Auflösung, Seitengröße
-d, --dpi=Auflösung
gibt die gewünschte Auflösung in Auflösung Punkten pro Zoll an. Die Vorgabe ist 300
dpi. Der erlaubte Bereich ist: 72 ≤ Auflösung ≤ 6000.
--media-box
Benutzen Sie MediaBox, um die Seitengröße festzulegen. Standardmäßig wird CropBox
benutzt.
--page-size=BreitexHöhe
gibt die bevorzugte Seitengröße als Breite Bildpunkte x Höhe Bildpunkte an. Die
tatsächliche Seitengröße könnte verändert werden, um das Seitenverhältnis und die
DjVu-Einschränkungen für die Auflösung zu berücksichtigen. (Diese Option hat Vorrang
gegenüber -d/--dpi.)
--guess-dpi
versucht die native Auflösung durch Untersuchen der eingebetteten Bilder abzuschätzen.
Verwenden Sie dies mit Vorsicht.
Bildqualität
--bg-slices=n+...+n, --bg-slices=n,...,n
gibt die Kodierungsqualität für die IW44-Hintergrundebene an. Diese Option ist der
Option -slice des Befehls c44 ähnlich. Sehen Sie die Handbuchseite c44(1) ein, um
Einzelheiten zu erfahren. Die Vorgabe ist 72+11+10+10.
--bg-subsample=n
gibt das Verhältnis der Hintergrund-Unterabtastung (subsampling) an. Vorgabe ist 3.
Gültige Werte sind Ganzahlen von 1 bis einschließlich 12.
--fg-colors=default
versucht, alle Vordergrundebenenfarben zu bewahren. Dies ist die Vorgabe.
--fg-colors=web
reduziert Vordergrundebenenfarben auf die Web-Palette (216 Farben). Diese Option wird
nicht empfohlen.
--fg-colors=n
benutzt GraphicsMagick, um die Anzahl verschiedener Farben in der Vordergrundebene auf
n zu reduzieren. Gültige Werte sind Ganzzahlen zwischen 1 und 4080. Diese Option wird
nicht empfohlen.
--fg-colors=black
jede Farbinformation der Vordergrundebene verwerfen
--monochrome
Seiten als einfarbige Bitmaps berechnen und ausgeben. Mit dieser Option werden die
Optionen --bg-... und --fg-... nicht berücksichtigt.
--loss-level=n
gibt die Aggressivität der verlustbehafteten Komprimierung an. Vorgabe ist 0
(verlustfrei). Gültige Werte sind Ganzahlen von 0 bis einschließlich 200. Diese Option
ähnelt der Option -losslevel von cjb2. Sehen Sie die Handbuchseite cjb2(1) ein, um
weitere Einzelheiten zu erfahren. Diese Option kann nur benutzt werden, falls auch die
Option --monochrome aktiviert ist.
--lossy
Synonym für --loss-level=100
--anti-alias
aktiviert Schrift- und Vektor-Kantenglättung. Diese Option wird nicht empfohlen.
Auszug
--no-metadata
die Metadaten nicht herausziehen
Standardmäßig:
• Die folgenden Einträge des Dokumentinformations-Wörterbuchs werden extrahiert:
Title, Author, Subject, Creator, Producer, CreationDate, ModDate. Zeitstempel
werden entspechend RFC 3999[1] mit Datums- und Zeitbestandteilen, getrennt durch
ein einzelnes Leerzeichen, formatiert.
• Die XMP-Metadaten werden extrahiert (oder erzeugt) und dementsprechend
aktualisiert.
Anmerkung
Wenn mehrere Eingabedokumente ausgewählt wurden, werden nur Metadaten des ersten
Dokumentes berücksichtigt.
--verbatim-metadata
die Original-Metadaten intakt lassen
--no-outline
die Dokumentenübersicht nicht extrahieren
--hyperlinks=border-avis
Ränder von Querverweisen immer sichtbar machen
Standardmäßig sind die Ränder eines Querverweises nur sichtbar, wenn die Maus darüber
steht.
--hyperlinks=#RRGGBB
die angegebene Randfarbe für Querverweise erzwingen
--no-hyperlinks, --hyperlinks=none
Querverweise nicht extrahieren
--no-text
den Text nicht extrahieren
--words
den Text extrahieren; die Position jedes Wortes aufzeichnen. Dies ist die Vorgabe.
--lines
den Text extrahieren; die Position jeder Zeile statt jedes Wortes aufzeichnen
--crop-text
keinen Text außerhalb des Seitenrands extrahieren
--no-nfkc
Wenden Sie NFKC[2] nicht an, um den Text in Normalform zu bringen, außer für Zeichen
des Unicodeblock Alphabetische Präsentationsformen[3] (U+FB00–U+FB4F), die
bedingungslos normalisiert werden.
Standardmäßig wird NFKC-Normalisierung auf alle Zeichen angewandt.
--filter-text=Befehlszeile
den Text über die Befehlszeile filtern. Der bereitgestellte Filter muss Leerräume,
Steuerzeichen und dezimale Ziffern bewahren.
Diese Option impliziert --no-nfkc.
-p, --pages=Seitenbereich
gibt die Seiten an, die umgewandelt werden. Seitenbereich ist eine durch Kommas
getrennte Liste von Unterbereichen. Jeder Unterbereich ist entweder eine einzelne
Seite (z.B. 17) oder ein Bereich zusammenhängender Seiten (z.B. 37-42). Doppelte
Seitennummmern sind nicht erlaubt. Seiten werde mit 1 beginnend nummeriert.
Standardmäßig werden alle Seiten umgewandelt.
Leistungsfähigkeit
-j, --jobs=n
benutzt n Threads, um die Umwandlung durchzuführen. Standardmäßig wird ein Thread
benutzt.
-j0, --jobs=0
legt automatisch fest, wieviele Threads für die Umwandlung benutzt werden
Detailgrad, Hilfe
-v, --verbose
während der Umwandlung der Datei weitere informative Nachrichten anzeigen
-q, --quiet
während der Umwandlung der Datei keine informativen Nachrichten anzeigen
--version
die Versionsinformationen ausgeben und beenden
-h, --help
Hilfe anzeigen und beenden
UMGEBUNG
Die folgenden Umgebungsvariablen beeinflussen pdf2djvu auf Unix-Systemen:
OMP_*
Einzelheiten des Verhaltens zur Laufzeit, die Parallelisierung berücksichtigen, können
durch mehrere Umgebungsvariablen gesteuert werden. Bitte sehen Sie in die
OpenMP-API-Spezifikation[4], um Einzelheiten zu erfahren.
TMPDIR
pdf2djvu macht stark von temporären Dateien Gebrauch. Es wird sie in dem durch diese
Variable angegebenen Verzeichnis speichern. Vorgabe ist /tmp.
SCHABLONENSPRACHE
Schablonensyntax
Die Schablonensprache ist ungefähr wie die Phyton-Zeichenkettenformatierungssyntax[5]
aufgebaut.
Eine Schablone ist ein Textteil, der Felder enthält, die von geschweiften Klammern {}
eingeschlossen werden. Felder werden durch entsprechend formatierte Werte ersetzt, wenn
die Schablone ausgewertet wird. Außerdem werden {{ durch eine einzelne { und }} durch eine
einzelne } ersetzt.
Feldsyntax
Jedes Feld besteht aus einem Variablennamen, wahlweise gefolgt von einer Verschiebung, der
wiederum wahlweise eine Formatangabe folgt.
Die Verschiebung ist eine vorzeichenbehaftete (d.h. sie beginnt mit einem + oder -)
Ganzzahl.
Die Formatangabe besteht aus einem Doppelpunkt gefolgt von einer Breitenangabe.
Die Breitenangabe ist eine dezimale Ganzzahl, die die Mindestbreite eines Feldes angibt.
Falls sie nicht angegeben wird, wird die Feldbreite durch den Inhalt bestimmt. Wird der
Breitenangabe eine Null (0) vorangestellt, wird Auffüllen mit Nullen aktiviert.
Der Breitenangabe folgt wahlweise ein Sternchen (*), das die Mindestbreite des Feldes auf
die Breite des größtmöglichen Inhalts der Variable erhöht.
Verfügbare Variablen
dpage
Seitenzahl im DjVu-Dokument
page, spage
Seitenzahl im PDF-Dokument
label
Seitebeschriftung (logische Seitennummer) im PDF-Dokument
Diese Variable ist nur für Seitentitel verfügbar.
IMPLEMENTIERUNGSEINZELHEITEN
Ebenen-Aufteilungsalgorithmus
Außer wenn die Option --monochrome aktiviert ist, benutzt pdf2djvu den folgenden naiven
Ebenen-Aufteilungsalgorithmus:
1. für jede Seite das Folgende tun:
1. die Seite auf die übliche Weise in eine Rastergrafik rastern
2. die Seite in eine Rastergrafik rastern und die folgenden Seitenelemente weglassen:
• Text
• 1 Bit-pro-Bildpunkt-Rasterbilder
• Vektorelemente (außer Füllungen großer Bereiche)
3. beide Rastergrafiken Bildpunkt für Bildpunkt vergleichen:
1. Falls ihre Farben passen, werden die Bildpunkte als Teil der Hintergrundebene
eingestuft.
2. Andernfalls werden die Bildpunkte als Teil der Vordergrundebene eingestuft.
FEHLERBERICHTE
Falls Sie einen Fehler in pdf2djvu finden, berichten Sie ihn bitte auf Englisch an die
Problemverfolgung[6].
SIEHE AUCH
djvu(1), djvudigital(1), csepdjvu(1)
AUTOR
Jakub Wilk <jwilk@jwilk.net>
Autor.
FUSSNOTEN
1. RFC 3999
https://www.ietf.org/rfc/rfc3339
2. NFKC
http://unicode.org/reports/tr15/
3. Unicodeblock Alphabetische Präsentationsformen
http://unicode.org/charts/PDF/UFB00.pdf
4. OpenMP-API-Spezifikation
http://openmp.org/wp/openmp-specifications/
5. Phyton-Zeichenkettenformatierungssyntax
https://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax
6. die Problemverfolgung
https://bitbucket.org/jwilk/pdf2djvu/issues