Ubuntu Manpage: tunelp - verschiedene Parameter für das lp-Gerät setzen

BEZEICHNUNG

       tunelp - verschiedene Parameter für das lp-Gerät setzen

ÜBERSICHT

       tunelp [Optionen] Gerät

BESCHREIBUNG

       tunelp  setzt  verschiedene  Parameter  für  /dev/lp?-Geräte,  um  bessere  Performance zu
       erreichen (oder um überhaupt arbeiten  zu  können,  falls  etwa  Ihr  Drucker  ohne  nicht
       funktioniert  …). Ohne Parameter ermittelt das Programm, ob das Gerät Interrupts verwendet
       und falls ja, welche. Mit Parametern verändert  es  die  Gerätecharakteristiken.  Folgende
       Parameter sind zulässig:

OPTIONEN

-i, --irq Argument
gibt den IRQ an, den der fragliche Parallelport verwenden soll. Ist diese Option
auf eine Zahl gesetzt, die nicht null ist, verlieren -t und -c ihre Wirkung. Falls
Ihr Port keine Interrupts verwendet, blockiert diese Option das Drucken über ihn.
Der Befehl tunelp -i 0 stellt die Nicht-Interrupt-gesteuerte Aktion (Polling)
wieder her, und Ihr Drucker sollte wieder funktionieren. Sofern Ihr Parallelport
Interrupts unterstützt, kann Interrupt-gesteuertes Drucken die Geschwindigkeit und
Effizienz erhöhen und somit wünschenswert sein.

HINWEIS: Diese Option ist mit Kernel 2.1.131 oder neuer unwirksam, da der IRQ vom
Parallelport-Treiber verwaltet wird. Sie können den Parallelport-IRQ beispielsweise
über /proc/parport/*/irq ändern. In /usr/src/linux/Documentation/parport.txt finden
Sie weitere Details zum Parallelport.

-t, --time Millisekunden
ist die Zeitspanne in Jiffies, die der Treiber verstreichen lässt, falls der
Drucker kein Zeichen entsprechend der im Parameter -c vorgeschriebenen Versuche
annimmt. Der Vorgabewert ist 10. Wenn Sie so schnell wie möglich drucken wollen und
die höhere Systemlast für Sie nicht von Bedeutung ist, können Sie den Wert auf 0
setzen. Sollte andererseits die Druckgeschwindigkeit keine Rolle spielen, oder Sie
drucken Text auf einem langsamen Drucker mit einem Puffer, dann ist ein Wert von
500 (entspricht 5 Sekunden) angemessen, und die Systemlast wird wenig beeinflusst.
Der Wert sollte beim Drucken von Grafiken generell niedriger sein als bei Text,
etwa um den Faktor 10, um beste Leistung zu gewährleisten.

-c, --chars Zeichen
ist die Anzahl der Versuche zur Ausgabe eines Zeichens auf dem Drucker, bevor für
-t ZEIT gewartet wird. Ein Wert von 120 sollte für die meisten Drucker im
Polling-Modus angemessen sein. Die Voreinstellung ist 1000, da einige Drucker mit
anderen Einstellungen ruckeln könnten, aber wenn Sie Interrupts verwenden, müssen
Sie diese Option auf 1 setzen, um die CPU effizient zu nutzen. Wenn Sie einen sehr
schnellen Drucker haben, könnte ein Wert von 10 selbst im Polling-Modus sinnvoller
sein. Ist Ihr Drucker wirklich alt, können Sie diesen Wert weiter erhöhen.

Das Setzen der -t ZEIT auf 0 is äquivalent zum Setzen der -c ZEICHEN auf unendlich.

-w, --wait Millisekunden
ist die Wartezeit in µs, die beim Herumprobieren am Strobe-Signal jeweils
abgewartet wird. Die meisten Drucker scheinen mit einem extrem kurzen Strobe
umgehen zu können, andere benötigen längere Strobes. Den Wert über die Vorgabe von
1 hinaus zu erhöhen kann es möglich machen, auch auf solchen Druckern zu drucken.
Außerdem könnten längere Kabel verwendet werden. Gegebenenfalls kann dieser Wert
auch auf 0 gesenkt werden, wenn entweder Ihr Drucker schnell genug oder Ihr Rechner
langsam genug ist.

-a, --abort <on|off>
gibt an, ob bei einem Druckerfehler der Druckauftrag abgebrochen werden soll – was
in der Voreinstellung nicht der Fall ist. Dadurch können Sie auf den Fehler
reagieren und ihn beseitigen, sodass der Drucker den Auftrag fertig drucken kann.
Sind Sie nicht persönlich vor Ort, können Sie stattdessen auch festlegen, dass der
Druckspooler bei Problemen den Auftrag abbricht und Sie per E-Mail darüber
informiert. Das liegt ganz bei Ihnen.

-o, --check-status <on|off>
Diese Option ähnelt -a. Die open()-Aufrufe des Gerätes überprüfen zunächst, ob es
betriebsbereit ist und keine Meldungen über Papierstau oder andere Fehler
vorliegen. Dies ist die korrekte Einstellung für die meisten lpd-Versionen.

-C, --careful <on|off>
löst eine besonders »sorgfältige« Fehlerprüfung aus. Wenn diese Option aktiviert
ist, stellt der Druckertreiber vor dem Senden von Daten sicher, dass der Drucker
betriebsbereit ist und keinen Papierstau oder andere Fehler meldet. Dies ist
insbesondere für Drucker nützlich, die anscheinend im ausgeschalteten Zustand Daten
akzeptieren.

HINWEIS: Diese Option ist obsolet, da sie die Voreinstellung in Kernel 2.1.131 und
neuer ist.

-s, --status
gibt den aktuellen Druckerstatus zurück, sowohl als Dezimalzahl von 0 bis 255, als
auch in Form einer Liste der aktiven Flags. Wenn diese Option angegeben ist,
bezieht das ein, dass -q deaktiviert und die Anzeige des aktuellen IRQ
ausgeschaltet ist.

-T, --trust-irq <on|off>
Diese Option ist veraltet, sie wurde in Linux 2.1.131 hinzugefügt und in Linux
2.3.10 wieder entfernt. Die nachfolgenden Informationen gelten daher nur für alte
Kernels.

Diese Option weist den lp-Treiber an, dem IRQ zu vertrauen oder nicht. Sie ist nur
sinnvoll, wenn Sie Interrupts verwenden. Wenn der lp-Treiber dem IRQ vertrauen
soll, wird beim Empfang eines IRQ das nächste wartende Zeichen bedingungslos an den
Drucker gesendet, selbst wenn dieser signalisiert, dass er BESCHÄFTIGT ist. Dies
ist die einzige Möglichkeit, eine Wartezeit (»sleep«) für den Interrupt auszulösen
(und so das IRQ-gesteuerte Drucken effizient zu betreiben), zumindest bei
Epson-Stylus-Color-Druckern. Der lp-Treiber erkennt »automagisch«, ob die
Performance durch Setzen dieses Schalters erhöht werden könnte. In diesem Fall
werden Sie durch eine Kernel-Meldung informiert.

HINWEIS: Auf den IRQ zu vertrauen kann dazu führen, dass das Drucken auf einigen
Geräten erschwert wird. Dieses Problem ist bekannt, und ob es auch bei Ihrem
Drucker auftritt, müssen Sie leider selbst herausfinden …

-r, --reset
Diese Option setzt den Port zurück. Dazu wird ein Kernel 1.1.80 oder neuer
benötigt.

-q, --print-irq <on|off>
Diese Option schaltet die Anzeige der aktuellen IRQ-Einstellung ein oder aus.

ANMERKUNGEN

       Die Optionen -o, -C und -s benötigen alle einen Linux-Kernel Version 1.1.76 oder neuer.

       -C benötigt einen Linux-Kernel Version vor 2.1.131.

       -T benötigt einen Linux-Kernel Version 2.1.131 oder neuer.

FEHLER

       Durch das Zusammentreffen unglücklicher Zufälle hat das ioctl-LPSTRICT des Kernels  2.0.36
       die  gleiche  Nummer  wie  das  in  2.1.131  eingeführte  ioctl-LPTRUSTIRQ. Daher kann die
       Verwendung der Option -T auf einem System  mit  Kernel  2.0.36  mit  einem  unter  2.1.131
       kompilierten tunelp unerwartete Auswirkungen haben.

DATEIEN

       /dev/lp?
       /proc/parport/*/*

VERFÜGBARKEIT

       Der  Befehl  tunelp  ist  Teil  des Pakets util-linux, welches aus dem Linux Kernel-Archiv
       ⟨ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/⟩. heruntergeladen werden kann.

ÜBERSETZUNG

       Die   deutsche   Übersetzung   dieser   Handbuchseite   wurde   von   Mario    Blättermann
       <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese  Übersetzung  ist  Freie  Dokumentation;  lesen  Sie  die GNU General Public License
       Version  3  oder  neuer  bezüglich  der  Copyright-Bedingungen.  Es  wird  KEINE   HAFTUNG
       übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.