NOM

       dd-list - Afficher une jolie liste de paquets .deb et de leurs responsables

SYNOPSIS

       dd-list  [-hiusV]  [--help]  [--stdin]  [--sources  fichier_Sources] [--dctrl] [--version]
       [--uploaders] [paquet ...]

DESCRIPTION

       dd-list produit des listes de paquets Debian (.deb) et  de  leurs  responsables,  joliment
       formatées.

       Une  liste  de noms de paquets source ou binaires est attendue en tant que paramètre de la
       ligne de commande (ou sur l'entrée standard si l'option --stdin est  fournie).  La  sortie
       est  une  liste  au  format  suivant, où les noms de paquets sont, par défaut, des noms de
       paquets source :

              J. Random Developer <jrandom@debian.org>
                     j-random-package
                     j-random-other

              Diana Hacker <diana@example.org>
                     fun-package
                     more-fun-package

       C'est utile quand vous voulez, par exemple, obtenir une liste des  paquets  qui  demandent
       l'attention  de leurs responsables, par exemple lorsqu'ils doivent être reconstruits suite
       à une transition de bibliothèque.

OPTIONS

       -h, --help
              Afficher un bref message d'aide.

       -i, --stdin
              Lire les noms de paquets depuis l'entrée standard, plutôt que les obtenir depuis la
              ligne de commande. Les noms de paquets doivent être séparés par des espaces.

       -d, --dctrl
              Lire la liste de paquets depuis l'entrée standard, au format du fichier de contrôle
              Debian  (« debian/control »).  Cela  inclut  le  fichier  d'état,  ou   la   sortie
              d'apt-cache. C'est l'utilisation la plus rapide de dd-list, puisqu'elle utilise les
              informations  de  responsable  depuis  l'entrée  plutôt  que  de   rechercher   les
              responsables de chaque paquet.

              Si  aucune ligne Source: n'est donnée, le nom de Package: est utilisé en sortie, et
              peut être un nom de paquet binaire.

       -z, --uncompress
              Try to uncompress the --dctrl input before parsing. Supported  compression  formats
              are gz and bzip2.

       -s, --sources fichier_Sources
              Read  package  information  from  the  specified  Sources_files.  This can be given
              multiple times. The files can be gz or bzip2 compressed. If the filename  does  not
              end in .gz or .bz2, then the -z option must be used.

              Si   aucun  fichier_Sources  n'est  indiqué,  tous  les  fichiers  correspondant  à
              /var/lib/apt/lists/*_source_Sources seront utilisés.

       -u, --uploaders
              Afficher aussi la liste des développeurs marqués comme « uploaders » des paquets et
              non  seulement  les  responsables ;  c'est  le  comportement  par  défaut, utilisez
              --nouploaders si ce n'est pas ce que vous souhaitez. Les  uploaders  sont  indiqués
              avec un « (U) » ajouté en fin de nom de paquet.

       -nou, --nouploaders
              N'afficher  que  la  liste  des  responsables  (Maintainers)  d'un  paquet, pas les
              Uploaders.

       -b, --print-binary
              Utiliser des noms de paquets binaires pour  la  sortie,  plutôt  que  des  noms  de
              paquets  source  (sans effet avec --dctrl si la ligne Package: contient des noms de
              paquets source).

       -V, --version
              Afficher la version.

AUTEUR

       Lars Wirzenius <liw@iki.fi>

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Ce   document   est   une   traduction,   maintenue   à    l'aide    de    l'outil    po4a
       <https://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction francophone du projet Debian.

       Nicolas  François, Guillaume Delacour, Cyril Brulebois, Thomas Huriaux et David Prévot ont
       réalisé cette traduction.

       L'équipe de traduction a fait  le  maximum  pour  réaliser  une  adaptation  française  de
       qualité.    Veuillez    signaler    toute    erreur    de   traduction   en   écrivant   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet devscripts.

       La version anglaise la plus à jour de ce document est  toujours  consultable  en  ajoutant
       l'option « -L C » à la commande man.