NOM

       who-uploads - Identifier les personnes ayant envoyé des paquets source Debian

SYNOPSIS

       who-uploads [options] paquet_source ...

DESCRIPTION

       who-uploads  uses the Package Tracking System (PTS) to identify the uploaders of the three
       most recent versions of the given source packages. Note that the uploaders are  identified
       using  their  gpg(1)  or  gpg2(1)  keys; installing a recent version of the debian-keyring
       package should provide most of the required keys.

       Remarquez que puisque le PTS utilise les paquets source, vous devez donner  les  noms  des
       paquets source, et non ceux des paquets binaires.

OPTIONS

       -M, --max-uploads=N
              Indique  le  nombre  maximum  d'envois à afficher pour chaque paquet. La valeur par
              défaut est 3. Remarquez qu'un nombre inférieur peut être affiché  s'il  n'y  a  pas
              suffisamment d'envois enregistrés dans le PTS.

       --keyring trousseau
              Ajoute  un  trousseau de clefs à la liste des trousseaux à utiliser pour identifier
              la clef GPG des personnes ayant envoyé un paquet.

       --no-default-keyrings
              Par    défaut,    who-uploads    utilise     les     deux     trousseaux     Debian
              /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg                                           et
              /usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg (même si cette valeur peut être modifiée
              dans  le  fichier  de configuration, voyez ci-dessous). En spécifiant cette option,
              les trousseaux par défaut ne seront pas examinés. L'option --keyring remplace cette
              valeur.

       --date Afficher  la  date  de  l'envoi  avec  les  détails  sur la personne ayant effectué
              l'envoi.

       --nodate, --no-date
              Ne pas afficher la date de l'envoi avec les détails sur la personne ayant  effectué
              l'envoi. C'est le comportement par défaut.

       --no-conf, --noconf
              Ne  lire  aucun  fichier  de  configuration.  L'option  ne peut être utilisée qu'en
              première position de la ligne de commande.

       --help, -h
              Afficher un message d'aide et quitter avec succès.

       --version
              Afficher la version et le copyright, puis quitter avec succès.

VARIABLES DE CONFIGURATION

       Les deux fichiers de configuration /etc/devscripts.conf et ~/.devscripts sont évalués dans
       cet  ordre  pour  régler  les variables de configuration. Des options de ligne de commande
       peuvent être utilisées pour écraser les paramètres  des  fichiers  de  configuration.  Les
       variables   d'environnement   sont  ignorées  à  cette  fin.  Les  variables  actuellement
       identifiées sont :

       WHOUPLOADS_DATE
              Afficher la date de l'envoi  avec  les  détails  sur  la  personne  ayant  effectué
              l'envoi. La valeur par défaut est « no ».

       WHOUPLOADS_MAXUPLOADS
              Nombre maximum d'envois à afficher pour chaque paquet. La valeur par défaut est 3.

       WHOUPLOADS_KEYRINGS
              Il  s'agit  d'une  liste  séparée  par  des deux-points des trousseaux par défaut à
              utiliser.    Par    défaut,    il    s'agit    des    deux    trousseaux     Debian
              /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg                                           et
              /usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg.

AUTEUR

       Le programme who-uploads a été initialement écrit par Adeodato Simó <dato@net.com.org.es>.
       La version actuelle est écrite par Julian Gilbey <jdg@debian.org>.

TRADUCTION

       Ce    document    est    une    traduction,   maintenue   à   l'aide   de   l'outil   po4a
       <https://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction francophone du projet Debian.

       Nicolas François, Guillaume Delacour, Cyril Brulebois, Thomas Huriaux et David Prévot  ont
       réalisé cette traduction.

       L'équipe  de  traduction  a  fait  le  maximum  pour  réaliser une adaptation française de
       qualité.   Veuillez   signaler   toute   erreur    de    traduction    en    écrivant    à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet devscripts.

       La  version  anglaise  la  plus à jour de ce document est toujours consultable en ajoutant
       l'option « -L C » à la commande man.