Provided by: manpages-fr-extra_20151231_all bug

NOM

       wdctl - Montrer l’état watchdog matériel

SYNOPSIS

       wdctl [options] [périphérique ...]

DESCRIPTION

       Montrer  l’état  watchdog  matériel. Le périphérique par défaut est /dev/watchdog. Si plus
       d’un périphérique est indiqué, alors la sortie est séparée par une ligne vide.

       Remarquez que le nombre de fonctionnalités watchdog prises en  charge  est  spécifique  au
       matériel.

OPTIONS

       -f, --flags liste
              N’afficher que les attributs indiqués.

       -F, --noflags
              Ne pas afficher de renseignements sur les attributs.

       -I, --noident
              Ne pas afficher les renseignements d’identité watchdog.

       -n, --noheadings
              Ne pas afficher de ligne d'en-tête pour le tableau d’attributs.

       -o, --output liste
              Définir  les  colonnes  à  utiliser dans le tableau d’attributs watchdog. Si aucune
              disposition de sortie n'est indiquée, un ensemble par défaut est utilisé.  Utilisez
              --help pour obtenir une liste de toutes les colonnes gérées.

       -O, --oneline
              Afficher  tous  les  renseignements  voulus  sur  une  ligne  au  format  de sortie
              clef="valeur".

       -r, --raw
              Utiliser l'affichage au format brut.

       -s, -settimeout secondes
              Définir l'expiration de watchdog en seconde.

       -T, --notimeouts
              Ne pas afficher les expirations de watchdog.

       -x, --flags-only
              Identique à -I -T.

       -V, --version
              Afficher les informations sur la version et quitter.

       -h, --help
              Afficher un texte d'aide puis quitter.

AUTEURS

       Karel Zak ⟨kzak@redhat.com⟩
       Lennart Poettering ⟨lennart@poettering.net

DISPONIBILITÉ

       La commande wdctl fait partie du paquet util-linux, elle est disponible sur  l’archive  du
       noyau Linux ⟨ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/⟩.

TRADUCTION

       La  traduction  de  cette  page  de  manuel  est  maintenue  par  les  membres de la liste
       <debian-l10n-french AT lists DOT debian  DOT  org>.  Veuillez  signaler  toute  erreur  de
       traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.