Provided by: kde-l10n-it_15.12.1-0ubuntu1_all bug

NOME

       kdesu - Esegue un programma con privilegi elevati

SINOSSI

       kdesu [-c comando] [-d] [-f file] [-i nome icona] [-n] [-p priorità] [-r] [-s] [-t] [-u
             utente] [--noignorebutton] [--attach winid]

       kdesu [Opzioni generiche di KDE] [Opzioni generiche di Qt]

DESCRIZIONE

       KDE su è un'interfaccia grafica per KDE del programma su di UNIX®. Permette di eseguire un
       programma come se si fosse un utente diverso, fornendo la password di tale utente.  KDE su
       è un programma senza particolari privilegi; usa il comando su del sistema.

       KDE su ha una funzione aggiuntiva: può ricordarsi, opzionalmente, la password. Se usi
       questa funzione devi inserire la password una volta sola per ciascun comando.

       Questo programma è progettato per essere eseguito dalla riga di comando o dai file
       .desktop.

       Dal momento che kdesu non è più installato in
        $(kde4-config --prefix)/bin ma in kde4-config --path libexec e non è più quindi nella
       variabile Path, devi usare $(kde4-config --path libexec)kdesu per eseguire kdesu.

OPZIONI

       -c comando
           Specifica il comando da eseguire come root. Deve essere passato come unico argomento.
           Così se, per esempio, vuoi lanciare un nuovo gestore di file, dovrai inserire alla
           riga di comando: $(kde4-config --path libexec)kdesu -c  Dolphin

       -d
           Visualizza le informazioni di debug.

       -f file
           Questa opzione permette un uso efficiente di KDE su nei file .desktop. Dice a KDE su
           di esaminare il file specificato da file. Se questo file è scrivibile dall'utente
           corrente, KDE su esegue il comando con l'utente corrente. Se non è scrivibile, il
           comando viene eseguito con l'utente utente (valore predefinito impostato a root).

           file è valutato in questo modo: se file comincia con una /, viene interpretato come un
           nome di file assoluto. Altrimenti, viene preso come nome di un file di configurazione
           globale di KDE.

       -i nome icona
           Specifica l'icona da utilizzare nella finestra di dialogo della password. Puoi
           specificarne semplicemente il nome, senza alcuna estensione.

       -n
           Non memorizzare la password. Disabilita la casella ricorda password nella finestra di
           dialogo della password.

       -p priorità
           Imposta il valore della priorità. La priorità è un numero arbitrario compreso tra 0 e
           100, dove 100 significa la priorità massima e 0 la minima. L'impostazione predefinita
           è 50.

       -r
           Uitlizza lo scheduling realtime.

       -s
           Interrompe il demone kdesu, cioè il demone che tiene a memoria le password usate con
           successo. Questa funzione può essere anche disabilitata usando -n come argomento
           dell'esecuzione iniziale di KDE su.

       -t
           Abilita l'output del terminale. Ciò disabilita la memorizzazione della password. È
           principalmente per scopi di debug; se vuoi lanciare un'applicazione della modalità
           console, usa piuttosto il comando standard su.

       -u  utente
           Anche se l'utilizzo principale di KDE su è quello di eseguire un comando come
           superutente, puoi fornire qualsiasi nome utente e la password appropriata.

       --noignorebutton
           Non mostrare il pulsante Ignora.

       --attach  winid
           Rende la finestra di dialogo transitoria per un'applicazione X specificata da winid.

VEDI ANCHE

       su(1)

       Documentazione per l'utente più dettagliata è disponibile con help:/kdesu (puoi inserire
       questo URL in Konqueror, o lanciare khelpcenter help:/kdesu).

ESEMPI

       Esegue kfmclient come utente jim e mostra l'icona di Konqueror nella finestra della
       password.

           $(kde4-config --path libexec)kdesu -u jim -i konqueror kfmclient

AUTORI

       KDE su è stato scritto da Geert Jansen <jansen@kde.org> e Pietro Iglio <iglio@fub.it>.

AUTORE

       Lauri Watts <lauri@kde.org>
           Autore.