Provided by: passwd_4.2-3.1ubuntu5_amd64 bug

NOME

       vipw, vigr - modifica i file delle password, dei gruppi, delle password shadow o dei
       gruppi shadow

SINOSSI

       vipw [opzioni]

       vigr [opzioni]

DESCRIZIONE

       I comandi vipw e vigr permettono di modificare rispettivamente i file /etc/passwd e
       /etc/group. Con l'opzione -s, vengono aperte le versioni shadow di quei file,
       rispettivamente /etc/shadow e /etc/gshadow. I programmi si occupano di impostare i lock
       necessari per evitare la corruzione dei file. Per determinare l'editor da usare, i
       programmi prima provano con la variabile d'ambiente $VISUAL, poi con la variabile
       d'ambiente $EDITOR e infine con l'editor predefinito, vi(1).

OPZIONI

       Le opzioni per i comandi vipw e vigr sono:

       -g, --group
           Modifica del database «group».

       -h, --help
           Mostra un messaggio di aiuto ed esce.

       -p, --passwd
           Modifica del database «passwd».

       -q, --quiet
           Modalità silenziosa.

       -R, --root CHROOT_DIR
           Effettua le modifiche nella directory CHROOT_DIR e usa i file di configurazione dalla
           directory CHROOT_DIR.

       -s, --shadow
           Modifica del database «shadow» o «gshadow»

VARIABILI DAMBIENTE

       VISUAL
           Editor da utilizzare.

       EDITOR
           Editor da utilizzare se VISUAL non è impostata.

FILE

       /etc/group
           Informazioni sugli account di gruppo.

       /etc/gshadow
           Informazioni sicure sugli account di gruppo.

       /etc/passwd
           Informazioni sugli account utente.

       /etc/shadow
           Informazioni sicure sugli account utente.

VEDERE ANCHE

       vi(1), group(5), gshadow(5), , passwd(5), , shadow(5)