名前

特殊文字:

* dsusp CHAR

CHAR は入力が読み込まれると, 端末停止シグナルを送信

eof CHAR

CHAR はファイル終端を送信 (入力の終了)

eol CHAR

CHAR は行末

* eol2 CHAR

行末を示す別の CHAR

erase CHAR

CHAR は最後にタイプされた文字を削除

intr CHAR

CHAR は割り込みシグナルを送信

kill CHAR

CHAR は現在の行を削除

* lnext CHAR

CHAR は引用された次の文字を入力

quit CHAR

CHAR は終了シグナルを送信

* rprnt CHAR

CHAR は現在の行を再表示

start CHAR

CHAR は停止した出力を再開

stop CHAR

CHAR 出力を停止

susp CHAR

CHAR は端末停止シグナルを送信

* swtch CHAR

CHAR は別のシェル層に切り替え

* werase CHAR

CHAR は最後にタイプされた単語を削除

特殊設定:

N

入出力の速度を N ボーに設定

* cols N

ターミナルが N 桁であることをカーネルに通知

* columns N

cols N と同じ

ispeed N

入力速度を N に設定

* line N

回線制御規則 N を使用

min N

-icanon と共に使い, 完全な読込みに対して最低 N 文字を設定

ospeed N

出力速度を N に設定

* rows N

タームなるが N 行であることをカーネルに通知

* size

カーネルに対応した行数と桁数を表示

speed

端末速度を表示

time N

-icanon と共に使い, 読込みのタイムアウトを 10 分の N 秒に設定

制御設定:

[-]clocal

モデム制御信号を無効に

[-]cread

受け取る入力を許可

* [-]crtscts

RTS/CTS ハンドシェイクを有効に

* [-]cdtrdsr

DTR/DSR ハンドシェイクを有効に

csN

文字の大きさを N ビットに設定, N の範囲は [5..8]

[-]cstopb

1 文字あたり 2 ストップビットを使用 ('-' 付きの場合は 1)

[-]hup

最後のプロセスが tty を閉じたらハングアップシグナルを送る

[-]hupcl

[-]hup と同じ

[-]parenb

出力でパリティビットを生成し, 入力ではパリティビットがあると期待する

[-]parodd

奇数パリティに設定する ('-' 付きの場合は偶数パリティ)

* [-]cmspar

"stick" (mark/space) パリティを使用する

入力設定:

[-]brkint

ブレイクで割り込みシグナルを発生

[-]icrnl

復帰 (CR) を改行 (LF) に翻訳

[-]ignbrk

ブレイク文字を無視

[-]igncr

復帰 (CR) を無視

[-]ignpar

パリティエラーのある文字を無視

* [-]imaxbel

発信音を鳴らし, 文字に全入力バッファを吐き出さない

[-]inlcr

改行 (LF) を復帰 (CR) に翻訳

[-]inpck

入力パリティのチェックを可能に

[-]istrip

入力文字の最上位 (第8) ビットを落とす

* [-]iutf8

入力文字を UTF-8 と見なす

* [-]iuclc

大文字を小文字に翻訳

* [-]ixany

開始文字だけでなく, 任意の文字で出力を再開

[-]ixoff

開始および停止文字の送信を可能に

[-]ixon

XON/XOFF フロー制御を可能に

[-]parmrk

パリティーエラーをマーク (255-0 文字のシーケンスで)

[-]tandem

[-]ixoff と同じ

出力設定:

* bsN

バックスペースの遅延スタイル. N の範囲は [0..1]

* crN

復帰 (CR) 遅延スタイル. N の範囲は [0..3]

* ffN

用紙送り遅延スタイル. N の範囲は [0..1]

* nlN

改行 (LF) 遅延スタイル. N の範囲は [0..1]

* [-]ocrnl

復帰 (CR) を改行 (LF) に翻訳

* [-]ofdel

ヌル文字の代わりに埋める文字として削除文字を使用

* [-]ofill

遅延のタイミングの代わりに埋める文字を使用

* [-]olcuc

小文字を大文字に翻訳

* [-]onlcr

改行 (LF) を復帰改行 (CR-LF) に翻訳

* [-]onlret

改行 (LF) が復帰 (CR) として振舞う

* [-]onocr

1桁目の復帰 (CR) を表示しない

[-]opost

プロセス後出力

* tabN

水平タブ遅延スタイル. N の範囲は [0..3]

* tabs

tab0 と同じ

* -tabs

tab3 と同じ

* vtN

垂直タブ遅延スタイル. N の範囲は [0..1]

ローカル設定:

[-]crterase

backspace-space-backspace として削除文字をエコー

* crtkill

echoprt と echoe の設定にしたがって全ての行を削除

* -crtkill

echoctl と echok の設定にしたがって全ての行を削除

* [-]ctlecho

ハット記法 ('^c') で制御文字をエコー

[-]echo

入力文字をエコー

* [-]echoctl

[-]ctlecho と同じ

[-]echoe

[-]crterase と同じ

[-]echok

削除文字の後に改行をエコー

* [-]echoke

[-]crtkill と同じ

[-]echonl

他の文字をエコーしない場合でも改行をエコー

* [-]echoprt

'\' と '/' の間で、削除された文字を逆順にエコー

[-]icanon

特殊文字 erase, kill, werase, rprnt を使用可能に

[-]iexten

非 POSIX 特殊文字を使用可能に

[-]isig

割り込み (interrupt), 終了 (quit) および中断 (suspend)

特殊文字を使用可能に

[-]noflsh

割り込み (interrupt) と終了 (quit) 特殊文字の後の出力フラッシュを無効に

* [-]prterase

[-]echoprt と同じ

* [-]tostop

端末に書き込みを試みたバックグラウンドジョブを停止

* [-]xcase

icanon とともに使用し、大文字に対して '\' でエスケープ

組合せ設定:

* [-]LCASE

[-]lcase と同じ

cbreak

-icanon と同じ

-cbreak

icanon と同じ

cooked

brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig と同じ icanon, eof および eol 文字は標準の値

-cooked

raw と同じ

crt

echoe echoctl echoke と同じ

dec

echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u と同じ

* [-]decctlq

[-]ixany と同じ

ek

erase と kill 文字を標準の値に

evenp

parenb -parodd cs7 と同じ

-evenp -parenb cs8 と同じ

* [-]lcase

xcase iuclc olcuc と同じ

litout

-parenb -istrip -opost cs8 と同じ

-litout

parenb istrip opost cs7 と同じ

nl

-icrnl -onlcr と同じ

-nl

icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret と同じ

oddp

parenb parodd cs7 と同じ

-oddp -parenb cs8 と同じ

[-]parity

[-]evenp と同じ

pass8

-parenb -istrip cs8 と同じ

-pass8

parenb istrip cs7 と同じ

raw

-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 と同じ

-raw

cooked と同じ

sane

cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke と同じ, 全ての特殊文字は標準の値.

標準入力とつながった端末を制御します。引数を指定しない場合、 ボーレート、回線制御規則および stty sane からのずれを表示します。 設定の際には、 CHAR は文字通りに扱われるか、 ^c, 0x37, 0177 または 127 のようにコード化されます。特別な値 ^- または undef は特殊文字を無効に するのに使用されます。

GNU coreutils のオンラインヘルプ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/> stty の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。 完全な文書を参照する場合は info coreutils 'stty invocation' を実行してください。