NAZWA

       daemon - uruchamianie w tle

SKŁADNIA

       #include <unistd.h>

       int daemon(int nochdir, int noclose);

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       daemon(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

OPIS

       Funkcja  daemon()  jest przeznaczona dla programów, które chcą odłączyć się od sterującego nimi terminala
       i działać w tle jako demony systemowe.

       Jeśli argument nochdir będzie zerem, to daemon() zmieni bieżący katalog roboczy na katalog główny  ("/").
       W przeciwnym wypadku bieżący katalog roboczy nie jest zmieniany.

       Jeśli  argument  noclose będzie zerem, to daemon() przekieruje standardowe wejście, standardowe wyjście i
       standardową diagnostykę do /dev/null. W przeciwnym wypadku podane deskryptory plików nie są zmieniane.

WARTOŚĆ ZWRACANA

       (Ta funkcja rozwidla się i jeśli fork(2) się powiedzie, rodzic wykonuje _exit(2), tak, że dalsze błędy są
       widziane tylko przez potomka). W przypadku pomyślnego zakończenia,  zwracane  jest  zero   Jeśli  wystąpi
       błąd, daemon()  zwróci -1 i ustawi errno na jeden z błędów określonych dla fork(2) i setsid(2).

ATRYBUTY

   Wielowątkowość (patrz pthreads(7))
       Funkcja daemon() jest wątkowo bezpieczna.

ZGODNE Z

       Funkcja  nie  występuje  w POSIX.1-2001. Podobna funkcja pojawia się w systemach BSD. Funkcja daemon() po
       raz pierwszy pojawiła się w 4.4BSD.

UWAGI

       Implementacja w glibc może również zwrócić -1 gdy /dev/null istnieje, ale nie jest urządzeniem znakowym o
       oczekiwanych numerach głównym i pobocznym. W tym przypadku nie ma potrzeby ustawiania errno.

ZOBACZ TAKŻE

       fork(2), setsid(2)

O STRONIE

       Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 3.71 projektu Linux man-pages. Opis  projektu,  informacje
       dotyczące   zgłaszania   błędów,   oraz   najnowszą   wersję   oryginału   można   znaleźć   pod  adresem
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TŁUMACZENIE

       Autorami polskiego tłumaczenia  niniejszej  strony  podręcznika  man  są:  Andrzej  Krzysztofowicz  (PTM)
       <ankry@mif.pg.gda.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>.

       Polskie  tłumaczenie  jest  częścią  projektu  manpages-pl;  uwagi,  pomoc,  zgłaszanie błędów na stronie
       http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją  3.71 oryginału.

GNU                                                2013-10-28                                          DAEMON(3)