Provided by: manpages-pl-dev_0.6-2_all 

NAZWA
getusershell, setusershell, endusershell - odczytanie dozwolonej powłoki użytkownika
SKŁADNIA
#include <unistd.h> char *getusershell(void); void setusershell(void); void endusershell(void); Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)): getusershell(), setusershell(), endusershell(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
OPIS
Funkcja getusershell() zwraca następną linię z pliku /etc/shells, otwierając wcześniej plik, jeśli jest to potrzebne. Linia powinna zawierać ścieżkę do poprawnej powłoki użytkownika. Jeśli /etc/shells nie istnieje lub jego odczyt nie jest możliwy, to getusershell() zachowuje się tak, jakby w pliku tym były wymienione /bin/sh i /bin/csh. Funkcja setusershell() ustawia wskaźnik pliku /etc/shells na jego początek. Funkcja endusershell() zamyka /etc/shells.
WARTOŚĆ ZWRACANA
Funkcja getusershell() zwraca NULL po napotkaniu końca pliku.
PLIKI
/etc/shells
ATRYBUTY
Wielowątkowość (patrz pthreads(7)) Funkcje getusershell(), setusershell() i endusershell() nie są bezpieczne dla wątków.
ZGODNE Z
4.3BSD.
ZOBACZ TAKŻE
shells(5)
O STRONIE
Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 3.71 projektu Linux man-pages. Opis projektu, informacje dotyczące zgłaszania błędów, oraz najnowszą wersję oryginału można znaleźć pod adresem http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Andrzej Krzysztofowicz (PTM) <ankry@mif.pg.gda.pl> i Robert Luberda <robert@debian.org>. Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją 3.71 oryginału.