NAZWA

       apt-key - Narzędzie zarządzanie kluczami APT

STRESZCZENIE

       apt-key [--keyring nazwa_pliku] {add nazwa_pliku | del id_klucza | export id_klucza | exportall | list |
               finger | adv | update | net-update | {-v | --version} | {-h | --help}}

OPIS

       apt-key jest używane do zarządzania listami kluczy używanych przez APT do sprawdzania autentyczności
       pakietów. Pakiety, których autentyczność została sprawdzona przy użyciu tych kluczy, są uznawane za
       zaufane.

POLECENIA

       add nazwa_pliku
           Dodaje nowy klucz do listy zaufanych kluczy. Klucz jest czytany z pliku podanego jako parametr
           nazwa_pliku lub ze standardowego wejścia, jeśli zamiast nazwy pliku podano -.

           It is critical that keys added manually via apt-key are verified to belong to the owner of the
           repositories they claim to be for otherwise the apt-secure(8) infrastructure is completely
           undermined.

       del id_klucza
           Usuwa klucz z listy zaufanych kluczy.

       export id_klucza
           Wyświetla klucz id_klucza na standardowym wyjściu.

       exportall
           Wypisuje na standardowe wyjście wszystkie zaufane klucze.

       list
           Wyświetla listę zaufanych kluczy.

       finger
           Wyświetla listę odcisków zaufanych kluczy.

       adv
           Pass advanced options to gpg. With adv --recv-key you can e.g. download key from keyservers directly
           into the the trusted set of keys. Note that there are no checks performed, so it is easy to
           completely undermine the apt-secure(8) infrastructure if used without care.

       update
           Aktualizuje lokalną składnicę kluczy używając składnicy kluczy archiwum i usuwa z lokalnej składnicy
           niepoprawne klucze archiwum. Składnica kluczy archiwum jest dostarczana przez pakiet archive-keyring
           Twojej dystrybucji, np. pakiet ubuntu-keyring w systemach Ubuntu.

       net-update
           Aktualizuje składnicę kluczy, działając podobnie do powyższego polecenia update, z tą różnicą, że
           pobiera składnicę kluczy archiwum z URI i waliduje go względem klucza głównego. Wymaga
           zainstalowanego programu wget(1) oraz podanego (podczas budowania APT) serwera, z którego główny
           klucz będzie pobrany. APT w Debianie nie obsługuje tego polecenia i opiera się zamiast niego na
           poleceniu update, ale APT w Ubuntu je obsługuje.

OPCJE

       Proszę zauważyć, że poniższe opcje muszą być podane przed poleceniami opisanymi w poprzednim rozdziale.

       --keyring nazwa_pliku
           Opcja pozwala na podanie pliku składnicy kluczy publicznych używanego w programie. Domyślnie program
           używa pliku trusted.gpg oraz wszystkich plików częściowych w katalogu trusted.gpg.d.  trusted.gpg
           jest jednakże podstawową składnicą kluczy, co oznacza na przykład to, że nowe klucze będą dodawane
           właśnie tam.

PLIKI

       /etc/apt/trusted.gpg
           Składnica lokalnych zaufanych kluczy gpg; będą tu dodawane nowe klucze. Pozycja w pliku
           konfiguracyjnym: Dir::Etc::Trusted.

       /etc/apt/trusted.gpg.d/
           Fragmenty plików zawierających zaufane klucze gpg, można tu składować dodatkowe klucze (dodane przez
           administratora bądź inne pakiety). Pozycja w pliku konfiguracyjnym: Dir::Etc::TrustedParts.

       /etc/apt/trustdb.gpg
           Lokalna składnica zaufanych kluczy archiwum.

       /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
           Składnica zaufanych kluczy archiwum Ubuntu.

       /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg
           Składnica usuniętych zaufanych kluczy archiwum Ubuntu.

ZOBACZ TAKŻE

       apt-get(8), apt-secure(8)

BUGS

       Strona błędów APT[1]. Aby zgłosić błąd w APT, proszę przeczytać /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt
       lub opis polecenia reportbug(1).

AUTOR

       APT zostało napisane przez zespół APT <apt@packages.debian.org>.

TŁUMACZENIE

       Tłumaczenie stron podręcznika: Robert Luberda <robert@debian.org>, 2000-2012. Tłumaczenie przewodnika
       offline: Krzysztof Fiertek <akfedux@megapolis.pl>, 2004

       Proszę zauważyć, że przetłumaczony dokument może zawierać fragmenty nieprzetłumaczone. Ma to na celu
       uniknięcie utracenia istotnych informacji, w przypadkach gdy oryginał zostanie zaktualizowany, a
       tłumaczenie - nie.

AUTORZY

       Jason Gunthorpe

       zespół APT

PRZYPISY

        1. Strona błędów APT
           http://bugs.debian.org/src:apt

APT 1.2.35                                     15 październik 2015                                    APT-KEY(8)