NOME

       dh_gencontrol - gera e instala ficheiro de controle

RESUMO

       dh_gencontrol [debhelper opções] [-- params]

DESCRIÇÃO

       dh_gencontrol é um programa debhelper que é responsável por gerar ficheiros de controle, e
       instalá-los no directório DEBIAN com as permissões apropriadas.

       This program is merely a wrapper around dpkg-gencontrol(1), which calls it once for each
       package being acted on (plus related dbgsym packages), and passes in some additional
       useful flags.

       Note that if you use dh_gencontrol, you must also use dh_builddeb(1) to build the
       packages.  Otherwise, your build may fail to build as dh_gencontrol (via
       dpkg-gencontrol(1)) declares which packages are built.  As debhelper automatically
       generates dbgsym packages, it some times adds additional packages, which will be built by
       dh_builddeb(1).

OPÇÕES

       -- params
           Passa params para dpkg-gencontrol(1).

       -uparams, --dpkg-gencontrol-params=params
           Este é outro modo de passar params para dpkg-gencontrol(1).  Está descontinuado, use
           -- em vez deste.

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.