NOME

       dh_makeshlibs - cria automaticamente o ficheiro shlibs e chama dpkg-gensymbols

RESUMO

       dh_makeshlibs [opções do debhelper] [-mmajor] [-V[dependências]] [-n] [-Xitem]
       [-- parâmetros]

DESCRIÇÃO

       dh_makeshlibs é um programa debhelper que sonda automaticamente por bibliotecas
       partilhadas, e gera um ficheiro shlibs para as bibliotecas que encontra.

       Também adiciona uma chamada ao ldconfig nos scripts postinst e postrm (apenas em modo v3 e
       superior) em quaisquer pacotes nos quais encontra bibliotecas partilhadas.

FICHEIROS

       debian/pacote.shlibs
           Instala este ficheiro, se presente, no pacote como DEBIAN/shlibs. Se omitido, o
           debhelper irá gerar um ficheiro shlibs automaticamente se detectar quaisquer
           bibliotecas.

           Note que em níveis de compatibilidade 9 e anteriores, este ficheiro era instalado pelo
           dh_installdeb(1) em vez do dh_makeshlibs.

       debian/pacote.symbols
       debian/pacote.symbols.arquitectura
           Estes ficheiros de símbolos, se presentes, são passados para dpkg-gensymbols(1) para
           serem processados e instalados. Use os nomes específicos de arch se precisar de
           disponibilizar ficheiros de símbolos diferentes para diferentes arquitecturas.

OPÇÕES

       -mmajor, --major=major
           Em vez de tentar adivinhar o maior número da biblioteca com o objdump, usa o maior
           número especificado após o parâmetro -m. Isto é muito menos útil do que costumava ser,
           de volta aos maus velhos tempos quando este programa olhava para os nomes de ficheiro
           das bibliotecas em vez de usar o objdump.

       -V, -Vdependências
       --version-info, --version-info=dependências
           Por predefinição, o ficheiro shlibs gerado por este programa não torna os pacotes
           dependentes de nenhuma versão particular do pacote que contém a biblioteca partilhada.
           Poderá ser necessário para si adicionar alguma informação de dependência de versão ao
           ficheiro shlibs. Se -V for especificado sem nenhuma informação de dependência, a
           actual versão do autor é ligada a uma dependência que se parece com "nome-pacote (>=
           versão-pacote)". Note que nos níveis de compatibilidade do debhelper anteriores a v4,
           também é incluída a parte Debian do número de versão do pacote. Se -V for especificado
           com parâmetros, os parâmetros podem ser usados para especificar a informação de
           dependência exacta necessária (certifique-se que inclui o nome do pacote).

           Cuidado ao usar -V sem nenhuns parâmetros; isto é uma definição conservativa que
           assegura sempre que as dependências de bibliotecas partilhadas dos pacotes mais
           antigos são pelo menos tão justas o quanto precisam de ser (a menos que a sua
           biblioteca seja inclinada a alterar a ABI sem actualizar o número de versão do autor),
           para que se o mantenedor fizer asneira então elas não irão quebrar. O outro lado é que
           os pacotes podem acabar com dependências demasiado apertadas e devido a isso ser muito
           difíceis de serem actualizados.

       -n, --noscripts
           Não adiciona o trigger "ldconfig" mesmo que parece que o pacote possa precisar dele. A
           opção é chamada --noscripts por razões históricas pois o dh_makeshlibs previamente
           gerava scripts do mantenedor que chamavam ldconfig.

       -Xitem, --exclude=item
           Exclui ficheiros que contenham item em qualquer ponto do seu nome de ficheiro ou
           directório de serem tratados como bibliotecas partilhadas.

       --add-udeb=udeb
           Cria uma linha adicionar para udebs no ficheiro shlibs e usa udeb como o nome do
           pacote para o udebs depender dele em vez do pacote da biblioteca normal.

       -- params
           Passa params para dpkg-gensymbols(1).

EXEMPLOS

       dh_makeshlibs
           Assumindo que este é um pacote chamado libfoobar1, gera um ficheiro shlibs que se
           parece com algo como isto:
            libfoobar 1 libfoobar1

       dh_makeshlibs -V
           Assumindo que a versão actual do pacote é 1.1-3, gera um ficheiro shlibs que se parece
           com algo como isto:
            libfoobar 1 libfoobar1 (>= 1.1)

       dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (>= 1.0)'
           Gera um ficheiro shlibs que se parece com isto:
             libfoobar 1 libfoobar1 (>= 1.0)

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.