Provided by: manpages-pt-dev_20040726-4_all 
NOME
strftime - formata data e hora
SINOPSE
#include <time.h>
size_t strftime(char *s, size_t max, const char *format,
const struct tm *tm);
DESCRIÇÃO
A função strftime() formata a hora quebrada tm de acordo com a especificação de formato
format e coloca o resultado na matriz de caracteres s de tamanho max.
Caracteres ordinários colocados na string de formato são copiados para s sem conversão.
Especificadores de conversão são introduzidos por um caractere '%' , e são substituídos em
s da seguinte forma:
%a O dia da semana abreviado, de acordo com o 'locale' corrente.
%A O dia da semana completo, de acordo com o 'locale' corrente.
%b O mês abreviado, de acordo com o 'locale' corrente.
%B O mês completo, de acordo com o 'locale' corrente.
%c A representação de data e hora preferida para o 'locale' corrente.
%C O número de século (ano/100), com tipo inteiro de 2 dígitos. (SU)
%d O dia do mês, com tipo numérico decimal (faixa de 01 a 31).
%D Equivalente a %m/%d/%y. (Yecch - somente para norte-americanos. Norte-americanos
devem notar que, em outros países, %d/%m/%y é de um tanto comum. Isto significa que
no contexto internacional este formato é ambíguo e não deve ser usado.) (SU)
%e Como %d, o dia do mês em formato numérico decimal, mas um zero inicial é
substituído por um espaço. (SU)
%E Modificador: usa formato alternativo, veja abaixo. (SU)
%G O ano ISO 8601, com século no formato numérico decimal. O ano de 4 dígitos
correspondente ao número da semana ISO (veja %V). Este tem o mesmo formato e valor
que %y, exceto se o número da semana ISO pertence ao ano anterior ou posterior,
neste caso o ano é usado no lugar. (TZ)
%g Como %G, mas sem o século, isto é, com um ano de 2 dígitos (00-99). (TZ)
%h Equivalente a %b. (SU)
%H A hora como um número deciaml, usando um relógio de 24 horas (faixa de 00 a 23).
%I A hora como um número decimal, usando um relógio de 12 horas (faixa de 01 a 12).
%j O dia do ano como um número decimal (faixa de 001 a 366).
%k A hora (relógio de 24 horas) como um número decimal (faixa de 0 a 23); dígitos
isolados são precedidos por um espaço em branco. (Veja também %H.) (TZ)
%l A hora (relógio de 12 horas) como um número decimal (faixa de 1 a 12); dígitos
isolados são precedidos por um espaço em branco. (Veja também %I.) (TZ)
%m O mês como um número decimal (faixa de 01 a 12).
%M O minuto como um número decimal (faixa de 00 a 59).
%n Um caractere de nova linha. (SU)
%O Modificador: usa formato alternativo, veja abaixo. (SU)
%p correspondente para o 'locale' corrente. O meio-dia é tratado como 'pm', e a meia-
noite como 'am'.
%P Como %p, mas em letras minúsculas: 'am' ou 'pm' ou uma string correspeondente para
o 'locale' corrente. (GNU)
%r A hora na notação a.m. ou p.m.. No 'locale' POSIX, isto é equivalente a '%I:%M:%S
%p'. (SU)
%R A hora da notação de 24 horas (%H:%M). (SU) Para uma versão incluindo os segundos,
veja %T abaixo.
%s O número de segundos desde 1970-01-01 00:00:00 UTC. (TZ)
%S Os segundos como um número decimal (faixa de 00 a 61).
%t Um caractere de tabulação. (SU)
%T A hora na notação de 24 horas (%H:%M:%S). (SU)
%u O dia da semana como um decimal, na faixa de 1 a 7, segunda-feira é 1. Veja também
%w. (SU)
%U O número da semana no ano corrente, como um número decimal, na faixa de 00 a 53,
começando com o primeiro domingo sendo o primeiro dia da semana 01. Veja também %V
e %W.
%V O número da semana ISO 8601:1988 no ano corrente, como um número decimal, na faixa
de 01 a 53, onde a semana 1 é a primeira semana que tem pelo menos 4 dias no ano
corrente, e com um domingo no início da semana. Veja também %U e %W. (SU)
%w O dia da semana como um decimal, na faixa de 0 a 6, domingo sendo 0. Veja também
%u.
%W O número da semana do ano corrente como um número decimal, na faixa de 00 a 53,
começando com o primeiro domingo sendo o primeiro dia da semana 01.
%x A representação preferida de data para o 'locale' corrente, sem a hora.
%X A representação de hora preferida para o 'locale' corrente, sem a data.
%y O ano como um número decimal, sem o século (faixa de 00 a 99).
%Y O ano como um número decimal, incluindo o século.
%z O fuso horário como compensação de hora para GMT. Requerido para emitir datas
conforme a RFC822 (usando "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"). (GNU)
%Z O fuso, nome ou abreviação de hora.
%+ A data e a hora no formato date(1). (TZ)
%% Um caractere literal '%'.
Alguns especificadores de conversão podem ser modificados ao precedê-los pelos
modificadores E ou O para indicar que um formato alternativo deve ser usado. Se o formato
ou especificação alternativo não existe para o 'locale' corrente, o comportamento será
como se fosse usada a especificação de conversão não-modificada. (SU) A Especificação
Exclusiva do Unix menciona %Ec, %EC, %Ex, %EX, %Ry, %EY, %Od, %Oe, %OH, %OI, %Om, %OM,
%OS, %Ou, %OU, %OV, %Ow, %OW, %Oy, onde o efeito do modificador O é usar símbolos
numéricos alternativos (quer dizer, numerais romanos), e o efeito do modificador E é usar
uma representação dependente de 'locale' alternativa.
A estrutura de hora quebradatm é definida em <time.h>. Veja também ctime(3).
VALOR DE RETORNO
A função strftime() retorna o número de caracteres colocados na matriz s, não incluindo o
caractere terminal NUL, provided the string, including the terminating NUL, fits. Caso
contrário, ele retorna 0, e o conteúdo da matriz é indefinido. (É assim pelo menos desde
a libc 4.4.4; versões muito antigas da libc, tal como a libc 4.4.1, retornariam max se a
matriz fosse muito pequena.)
Note que o valor de retorno 0 não indica necessariamente um erro; por exemplo, em muitos
'locales' %p produz uma string vazia.
AMBIENTE
As variáveis de ambiente TZ e LC_TIME são usadas.
CONFORME
ANSI C, SVID 3, ISO 9899. Há inclusões estritas entre o conjunto de conversões dadas em C
ANSI (não marcadas), aquelas dadas na Especificação Exclusiva do Unix (marcadas por SU),
aquelas dadas no pacote de fusos horários de Olson (marcadas por TZ), e aquelas dadas em
glibc (marcadas por GNU), exceto que %+ não é suportado na glibc2. Por outro lado, a
glibc2 tem várias outras extensões. POSIX.1 só se refere ao C ANSI; POSIX.2 descreve sob
date(1) várias extensões que poderiam se aplicar ao strftime também.
VEJA TAMBÉM
date(1), time(2), ctime(3), setlocale(3), sprintf(3)
TRADUÇÃO PARA A LÍNGUA PORTUGUESA
RUBENS DE JESUS NOGUEIRA <darkseid99@usa.net> (traduÆo) XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX
<xxxxxxxxxx@xxx.xxx> (revisÆo)