Provided by: manpages-pt_20040726-4_all 
NOME
iso_8859-2 - o conjunto de caracteres ISO 8859-2 codificado em octal, decimal e
hexadecimal
DESCRIÇÃO
O padrão ISO 8859 inclui várias extensões de 8-bit para o conjunto de caracteres ASCII
(também conhecido como ISO 646-IRV). ISO 8859-2, o "Alfabeto Latino No. 2", é usado para
codificar caracteres latinos da Europa Central e Oriental, e é implementado por vários
fornecedores de programas.
ISO 8859-2 suporta as seguintes línguas: albanês, bósnio, croata, tcheco, inglês,
finlandês, alemão, húngaro, irlandês, polonês, romeno, eslovaco, esloveno e sérvio.
Note também que as seguintes línguas cirílicas tem transliteração um-a-um para o Latino 2:
macedônio e sérvio.
Alfabetos do ISO 8859
O conjunto completo de alfabetos ISO 8859 inclui:
ISO 8859-1 línguas da Europa Ocidental (Latin-1)
ISO 8859-2 línguas da Europa Central e Oriental (Latin-2)
ISO 8859-3 línguas do sudeste europeu e variadas (Latin-3)
ISO 8859-4 línguas escandinavas/bálticas (Latin-4)
ISO 8859-5 latim/cirílico
ISO 8859-6 latim/árabe
ISO 8859-7 latim/grego
ISO 8859-8 latim/hebraico
ISO 8859-9 modificação do Latin-1 para turco (Latin-5)
ISO 8859-10 línguas lapônicas/nórdicas/esquimó (Latin-6)
ISO 8859-11 Thai
ISO 8859-13 línguas do litoral báltico (Latin-7)
ISO 8859-14 celta (Latin-8)
ISO 8859-15 línguas da Europa Ocidental (Latin-9)
Caracteres ISO 8859-2
A tabela a seguir mostra os caracteres no ISO 8859 Latin-2, que são imprimíveis e não
listadas na página do manual ascii(7)
Oct Dec Hex Char Descrição
──────────────────────────────────────────────────────────────────
240 160 A0 ESPAÇO SEM QUEBRA
241 161 A1 ¡ LETRA A MAIÚSCULA COM OGONEK
242 162 A2 ¢ BREVE
243 163 A3 £ LETRA L MAIÚSCULA COM STROKE
244 164 A4 ¤ SINAL MONETÁRIO
245 165 A5 ¥ LETRA L MAIÚSCULA COM CARON
246 166 A6 ¦ LETRA S MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
247 167 A7 § SINAL DE SEÇÃO
250 168 A8 ¨ TREMA
251 169 A9 © LETRA S MAIÚSCULA COM CARON
252 170 AA ª LETRA S MAIÚSCULA COM CEDILHA
253 171 AB « LETRA T MAIÚSCULA COM CARON
254 172 AC ¬ LETRA Z MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
255 173 AD HÍFEN
256 174 AE ® LETRA Z MAIÚSCULA COM CARON
257 175 AF ¯ LETRA Z MAIÚSCULA COM PONTO SUPERIOR
260 176 B0 ° SINAL DE GRAU
261 177 B1 ± LETRA A MINÚSCULA COM OGONEK
262 178 B2 ² OGONEK
263 179 B3 ³ LETRA L MINÚSCULA COM STROKE
264 180 B4 ´ ACENTO AGUDO
265 181 B5 µ LETRA L MINÚSCULA COM CARON
266 182 B6 ¶ LETRA S MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
267 183 B7 · CARON
270 184 B8 ¸ CEDILHA
271 185 B9 ¹ LETRA S MINÚSCULA COM CARON
272 186 BA º LETRA S MINÚSCULA COM CEDILHA
273 187 BB » LETRA T MINÚSCULA COM CARON
274 188 BC ¼ LETRA Z MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
275 189 BD ½ DUPLO ACENTO AGUDO
276 190 BE ¾ LETRA Z MINÚSCULA COM CARON
277 191 BF ¿ LETRA Z MINÚSCULA COM PONTO SUPERIOR
300 192 C0 À LETRA R MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
301 193 C1 Á LETRA A MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
302 194 C2 Â LETRA A MAIÚSCULA COM ACENTO CIRCUNFLEXO
303 195 C3 Ã LETRA A MAIÚSCULA COM BREVE
304 196 C4 Ä LETRA A MAIÚSCULA COM TREMA
305 197 C5 Å LETRA L MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
306 198 C6 Æ LETRA C MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
307 199 C7 Ç LETRA C MAIÚSCULA COM CEDILHA
310 200 C8 È LETRA C MAIÚSCULA COM CARON
311 201 C9 É LETRA E MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
312 202 CA Ê LETRA E MAIÚSCULA COM OGONEK
313 203 CB Ë LETRA E MAIÚSCULA COM TREMA
314 204 CC Ì LETRA E MAIÚSCULA COM CARON
315 205 CD Í LETRA I MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
316 206 CE Î LETRA I MAIÚSCULA COM ACENTO CIRCUNFLEXO
317 207 CF Ï LETRA D MAIÚSCULA COM CARON
320 208 D0 Ð LETRA D MAIÚSCULA COM STROKE
321 209 D1 Ñ LETRA N MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
322 210 D2 Ò LETRA N MAIÚSCULA COM CARON
323 211 D3 Ó LETRA O MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
324 212 D4 Ô LETRA O MAIÚSCULA COM ACENTO CIRCUNFLEXO
325 213 D5 Õ LETRA O MAIÚSCULA COM DUPLO ACENTO AGUDO
326 214 D6 Ö LETRA O MAIÚSCULA COM TREMA
327 215 D7 × SINAL DE MULTIPLICAÇÃO
330 216 D8 Ø LETRA R MAIÚSCULA COM CARON
331 217 D9 Ù LETRA U MAIÚSCULA COM ANEL SUPERIOR
332 218 DA Ú LETRA U MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
333 219 DB Û LETRA U MAIÚSCULA COM DUPLO ACENTO AGUDO
334 220 DC Ü LETRA U MAIÚSCULA COM TREMA
335 221 DD Ý LETRA Y MAIÚSCULA COM ACENTO AGUDO
336 222 DE Þ LETRA T MAIÚSCULA COM CEDILHA
337 223 DF ß LETRA S AFIADA
340 224 E0 à LETRA R MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
341 225 E1 á LETRA A MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
342 226 E2 â LETRA A MINÚSCULA COM ACENTO CIRCUNFLEXO
343 227 E3 ã LETRA A MINÚSCULA COM BREVE
344 228 E4 ä LETRA A MINÚSCULA COM TREMA
345 229 E5 å LETRA L MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
346 230 E6 æ LETRA C MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
347 231 E7 ç LETRA C MINÚSCULA COM CEDILHA
350 232 E8 è LETRA C MINÚSCULA COM CARON
351 233 E9 é LETRA E MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
352 234 EA ê LETRA E MINÚSCULA COM OGONEK
353 235 EB ë LETRA E MINÚSCULA COM TREMA
354 236 EC ì LETRA E MINÚSCULA COM CARON
355 237 ED í LETRA I MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
356 238 EE î LETRA I MINÚSCULA COM ACENTO CIRCUNFLEXO
357 239 EF ï LETRA D MINUSCULA COM CARON
360 240 F0 ð LETRA D MINÚSCULA COM STROKE
361 241 F1 ñ LETRA N MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
362 242 F2 ò LETRA N MINÚSCULA COM CARON
363 243 F3 ó LETRA O MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
364 244 F4 ô LETRA O MINÚSCULA COM ACENTO CIRCUNFLEXO
365 245 F5 õ LETRA O MINÚSCULA COM DUPLO ACENTO AGUDO
366 246 F6 ö LETRA O MINÚSCULA COM TREMA
367 247 F7 ÷ SINAL DE DIVISÃO
370 248 F8 ø LETRA R MINÚSCULA COM CARON
371 249 F9 ù LETRA U MINÚSCULA COM ANEL SUPERIOR
372 250 FA ú LETRA U MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
373 251 FB û LETRA U MINÚSCULA COM DUPLO ACENTO AGUDO
374 252 FC ü LETRA U MINÚSCULA COM TREMA
375 253 FD ý LETRA Y MINÚSCULA COM ACENTO AGUDO
376 254 FE þ LETRA T MINÚSCULA COM CEDILHA
377 255 FF ÿ PONTO SUPERIOR
VEJA TAMBÉM
ascii(7), iso_8859_1(7)
Informação adicional: Recursos do ISO 8859-2 (Latin 2) (http://sizif.mf.uni-
lj.si/linux/cee/iso8859-2.html).
TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
Rubens de Jesus Nogueira <darkseid99@usa.net> (tradução) André L. Fassone Canova
<lonelywolf@blv.com.br> (revisão)