Ubuntu Manpage: wesnothd - демон многопользовательской игры Битва за Веснот

Provided by: wesnoth-1.12-server_1.12.5-1_amd64

ИМЯ

       wesnothd - демон многопользовательской игры Битва за Веснот

ОБЗОР

       wesnothd [-dv] [-c путь] [-p порт] [-t число] [-T число]
       wesnothd -V

ОПИСАНИЕ

       Управление      многопользовательскими      играми      Битвы      за      Веснот.     См.
       http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration  (англ.),  чтобы  узнать  какие   команды
       сервер может принимать через клиент Веснота  (/query ...) или firo .

ПАРАМЕТРЫ

-c путь, --config путь
указавает конфигурационный файл wesnothd. См. раздел КОНФИГУРАЦИЯ СЕРВЕРА ниже для
описания синтаксиса. Вы можете перезагрузить файл настроек отправив сигнал SIGHUP
процессу сервера.

-d, --daemon
запустить wesnothd в качестве демона.

-h, --help
сообщает, что делают параметры командной строки.

--log-уровень=домен1,домен2,...
задает уровень для отладочных доменов. all может соответствовать любому
отладочному домену. Доступны уровни: error, warning, info, debug. По умолчанию
используется уровень error, а для домена server — уровень info.

-p port, --port порт
привязывает сервер к указанному порту. Если порт не указан, используется порт
15000.

-t number, --threads число
установить максимальное число рабочих потоков для сетевого ввода-вывода в n (по
умолчанию 5, максимум 30).

-T number, --max-threads число
установить максимальное число создаваемых рабочих потоков, если 0, то ограничений
нет (по умолчанию 0).

-V, --version
вывести номер версии и выйти.

-v, --verbose
включить отладочный лог.

КОНФИГУРАЦИЯ СЕРВЕРА

Основной синтаксис:
[tag]

key="value"

key="value,value,..."

[/tag]

Глобальные ключи:
allow_remote_shutdown
Если установлено в no (по умолчанию), shut_down и restart запросы будут
проигнорированы, только если они не пришли из fifo. Установите в yes чтобы
разрешить удалённое выключение через /query администратором.Если установлено в no
(по умолчанию), shut_down и restart запросы будут проигнорированы, только если они
не пришли из fifo. Установите в yes чтобы разрешить удалённое выключение через
/query администратором.

ban_save_file
Полный или относительный путь к файлу (сжатому в gzip), который сервер может читать
и записывать. Баны будут сохраняться здесь и загружаться при загрузке сервера.

compress_stored_rooms
Определяет, нужно ли читать и писать файлы комнат в сжатой форме. Значение по
умолчанию — yes.

connections_allowed
Число разрешенных подключений от одного IP-адреса. 0 значит - неограниченно. (по
умолчанию: 5)

disallow_names
Имена/ники, не принимаемые сервером. Поддерживаются групповые шаблоны * и ?.
Подробности см. glob(7). Значения по умолчанию (используются, если ничего не
указано): *admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player.

fifo_path
Путь к fifo, куда можно направлять серверные команды (соответствует команде /query
... в wesnoth). Если не задан, используется файл, заданный при компиляции (по
умолчанию /var/run/socket/wesnothd/socket)

max_messages
Число разрешенных сообщений в messages_time_period. (по умолчанию: 4)

messages_time_period
Временной отрезок (в секундах), в течение которого определяются сообщения флудеров.
(по умолчанию: 10 секунд)

motd Сообщение дня.

new_room_policy
Определяет, кто может создавать новые комнаты на сервере. Доступные значения
everyone, registered, admin и nobody, они дают дают разрешение соответственно всем,
зарегистрированным пользователям, администраторам или запрещает создание новых
комнат. Стандартное значение everyone.Определяет, кто может создавать новые комнаты
на сервере. Доступные значения everyone, registered, admin и nobody, они дают дают
разрешение соответственно всем, зарегистрированным пользователям, администраторам
или запрещает создание новых комнат. Стандартное значение everyone.

passwd Пароль доступа администра. (через /query admin пароль) По умолчанию используется
"admin ".

replay_save_path
Директория, где сервер хранит повторы игр. (не забудьте завершающую косую черту /!)
По умолчанию `'что означает директорию, где wesnothd был запущен.Директория, где
сервер хранит повторы игр. (не забудьте завершающую косую черту /!) По умолчанию
`'что означает директорию, где wesnothd был запущен.

restart_command
Команда, с помощью которой сервер запускает новый серверный процесс через команду
restart. (Может быть подана только через fifo. См. также allow_remote_shutdown.)

room_save_file
Путь к файлу, в котором нужно сохранить информацию о комнате. При запуске сервер
читает этот файл, а позднее в него пишет. Если файл пуст или не задан, комнаты не
загружаются и не сохраняются.

save_replays
Определяет будет ли сервер сохранять повторы игр (по умолчанию: false)

versions_accepted
Список версий принимаемых сервером, разделенные запятыми. Поддерживаются * и ? в
качестве группового символа.
Пример: versions_accepted="*" принимает строку с любой версией.

user_handler
Имя используемого блока работы с пользователями. Сейчас доступны блоки forum
(чтобы связать wesnothd с базой данных форума phpbb) и sample
(имплементация-заглушка, не пытайтесь в здравом уме использовать ее для реальной
работы). По умолчанию используется forum. Вы также должны добавить секцию
[user_handler], см. ниже.

Глобальные тэги:
[redirect] тэг, указывающий перенаправление на сервер для определенной версии клиента.

host Адрес сервера для перенаправления.

port Порт подключения.

version
Список версий, разделенных запятыми, для перенаправления. При использовании
заполнителей поведение аналогично versions_accepted.

[ban_time] Тэг, который задает удобные ключевые слова для сроков временного бана.

name Имя, которое используется для указания на время бана.

time Определение длительности времени. Формат: %d[%s[%d%s[...]]] где %s
(секунды), m (минуты), h (часы), D (дни), M (месяцы) or Y (годы) и %d это
число. Если формат не указан, предполагается что время указано в минутах
(m). Пример: time="1D12h30m" приводит к бану на 1 день, 12 часов и 30
минут.Определение длительности времени. Формат: %d[%s[%d%s[...]]] где %s
(секунды), m (минуты), h (часы), D (дни), M (месяцы) or Y (годы) и %d это
число. Если формат не указан, предполагается что время указано в минутах
(m). Пример: time="1D12h30m" приводит к бану на 1 день, 12 часов и 30 минут.

[proxy] тэг указывает серверу работать в качестве прокси и передавать поступающие
пользовательские запросы на указанный сервер. Принимает те же ключи, что и [redirect].

[user_handler] Настройка блока работы с пользователями. Доступные ключи зависят от того,
какой именно блок задан ключом user_handler. Если секции [user_handler] в
конфигурационном файле нет, сервер будет запущен без службы регистрации ников.

db_host
(for user_handler=forum) имя хоста сервера базы данных

db_name
(for user_handler=forum) Имя базы данных.

db_user
(for user_handler=forum) Имя пользователя с которым войти в базу данных(for
user_handler=forum) Имя пользователя с которым войти в базу данных

db_password
(for user_handler=forum) Пароль этого пользователя

db_users_table
(for user_handler=forum) Название таблицы где ваш phpbb форум хранит данные
о пользователях. Скорее всего это <префикс-таблицы>_users (т.е.
phpbb3_users).(for user_handler=forum) Название таблицы где ваш phpbb форум
хранит данные о пользователях. Скорее всего это <префикс-таблицы>_users
(т.е. phpbb3_users).

db_extra_table
(for user_handler=forum) Имя таблицы в которой wesnothd будет сохранять
собственную информацию о пользователях. Вы должны создать эту таблицу
вручную, напримет: CREATE TABLE <имя-таблицы>(username VARCHAR(255) PRIMARY
KEY, user_lastvisit INT UNSIGNED NOT NULL DEFAULT 0, user_is_moderator
TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT 0);(for user_handler=forum) Имя таблицы в
которой wesnothd будет сохранять собственную информацию о пользователях. Вы
должны создать эту таблицу вручную, напримет: CREATE TABLE
<имя-таблицы>(username VARCHAR(255) PRIMARY KEY, user_lastvisit INT UNSIGNED
NOT NULL DEFAULT 0, user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT 0);

user_expiration
(for user_handler=sample) Время, после которого зарегистрированный ник
истекает (в днях).(for user_handler=sample) Время, после которого
зарегистрированный ник истекает (в днях).

[mail] Настраивает SMTP-сервер, через который блок работы с пользователями может
отправлять письма. Пока что используется только блоком-заглушкой.

server Имя хоста почтового сервера

username
Логин для подключения к почтовому серверу

password
Пароль пользвателя.

from_address
Адрес для ответа (reply-to) вашего письма

mail_port
Порт, на котором запущен ваш почтовый сервер. По-умолчанию 25.

КОД ВЫХОДА

       Если сервер закончил работу  правильно,  код  выхода  0.  Код  выхода  2  означает  что  в
       параметрах командной строки были ошибки.

АВТОР

       Написана  Дэвидом  Уайтом (David White) <davidnwhite@verizon.net>. Отредактирована Нильсом
       Кнейпером   (Nils   Kneuper)   <crazy-ivanovic@gmx.net>,   ott   <ott@gaon.net>,   Soliton
       <soliton.de@gmail.com>  и  Томасом  Баумхаером  <thomas.baumhauer@gmail.com>. Эта страница
       изначально была написана Сирилом Бауторсом (Cyril Bouthors) <cyril@bouthors.org>.
       Посетите официальную страницу: http://www.wesnoth.org/

АВТОРСКОЕ ПРАВО

       Авторское право © Дэвид Уайт, 2003-2013 <davidnwhite@verizon.net>
       This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as published  by
       the  Free  Software  Foundation.   There  is  NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or
       FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

СМ. ТАКЖЕ

       wesnoth(6).