du [seçenek]... [dosya]...
du [seçenek]... --files0-from=dosya
Her dosyanýn disk kullanýmý alt dizinlere de
geçerek özetler.
Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar,
kýsa seçenekler için de zorunludur.
- -a, --all
- Sadece dizinler deðil dosyalarýnda disk
kullanýmlarýný gösterir.
- --apparent-size
- disk kullanýmýndan çok gerçek dosya boyu
basýlýr; normalde dik kullanýmýndan
küçük olmasýna raðmen, deliklerden
(seyreklik), dahili saçýlýmdan, dolaylý
bloklardan, vs. dolayý daha büyük de olabilir.
- -B,
--block-size=birim
- birim baytlýk bloklar kullanýr.
- -b, --bytes
- Boyutlar bayt cinsinden gösterilir.
- -c, --total
- Bir genel toplam gösterilir.
- -D,
--dereference-args
- dosya bir sembolik bað dosyasý ise hedefindeki disk
kullanýmý gösterilir.
- --files0-from=dosya
- dosya içinde isimleri boþ karakter
sonlandýrmalý olarak belirtilmiþ dosyalarýn
disk kullanýmýný özetler.
- -H
- --si gibidir, ama ek olarak bir uyarý
çaðrýsý yapar; ileride
--dereference-args (-D) seçeneðine
eþdeðer olacak þekilde deðiþtirilecek
- -h,
--human-readable
- Boyutlarý, okunmasý kolay biçimde gösterir (1K
234M 2G gibi).
- --si
- -h gibidir, fakat 1024'ün deðil 1000'in
katlarý kullanýlýr
- -k
- --block-size=1K ile aynýdýr.
- -l,
--count-links
- Sabit baðlý ise boyutlarý defalarca gösterir.
- -L,
--dereference
- Sembolik baðlarýn hedefindekilerin de disk
kullanýmlarý hesaba katýlýr.
- -m
- --block-size=1M ile aynýdýr.
- -0, --null
- Her satýrýn sonudaki satýrsonu karakteri boþ
karakter ile deðiþtirilir (satýrlar boþ
karakter sonlandýrmalý diziler haline getirilir).
- -P,
--no-dereference
- Sembolik baðlar izlenmez (öntanýmlýdýr)
- -S,
--separate-dirs
- Alt dizinlerin boyutlarý hesaba katýlmaz.
- -s,
--summarize
- Her argüman için sadece toplam gösterilir.
- -x,
--one-file-system
- Diðer dosya sistemleri üzerindeki dizinler hesaba
katýlmaz.
- -X dosya,
--exclude-from=dosya
- dosya içindeki þablonlarla eþleþen
dosyalar hesaba katýlmaz.
- --exclude=þablon
- þablon ile eþleþen dosyalar hesaba
katýlmaz.
- --max-depth=n
- Sadece komut satýrý argümanýndan n veya
daha düþük seviyedeki dizinler (--all ile
dosyalar) için toplamlarý gösterir.
--max-depth=0 ile --summarize aynýdýr.
- --time
- dizindeki veya alt dizinlerdeki dosyalarýn son
deðiþiklik zamanlarý gösterilir.
- --time=sözcük
- Deðiþiklik zamaný yerine sözcük
ile belirtilen zaman gösterilir. Eriþim zamaný
için: atime, access, use. Oluþturulma zamaný
için: ctime. Duruma göre: status.
- --time-style=tarz
- zaman belirtilen tarzda gösterilir: full-iso, long-iso, iso,
+biçim. biçim date komutundaki gibi
yorumlanýr.
- --help
- Bu yardým iletisini gösterir ve çýkar.
- --version
- Sürüm bilgilerini gösterir ve çýkar.
birim þunlardan biri olabilir: kB (1000), K (1024),
MB (1000*1000), M (1024*1024) ve G, T, P, E, Z, Y için bu
þekilde devam eder.
ÞABLONLAR
þablon, bir kabuk þablonudur (bir
düzenli ifade deðildir). Þablon olarak ?
iþareti herhangi bir tek karakteri, * ise sýfýr
ya da daha çok karakterli herhangi bir dizgeyi ifade eder.
Örneðin, *.o þablonu .o ile biten
dosyalar demektir. Komut olarak,
du --exclude='*.o'
verildiðinde .o ile biten dosyalar ve dizinler
(.o isimli olan varsa o da) hesaba katýlmayacaktýr.
Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert ve Jim Meyering
tarafýndan yazýlmýþtýr.
Lütfen, böcekleri ve hatalarý
<bug-coreutils (at) gnu.org> adresine bildirin.
Telif hakký © 2006 Free Software Foundation, Inc.
Bu bir özgür yazýlýmdýr; GNU Genel Kamu
Lisansýnýn <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
koþullarýna baðlý kalarak
kopyalarýný yeniden daðýtabilirsiniz.
Yasalarýn izin verdiði ölçüde
hiçbir garantisi yoktur; hatta
SATILABÝLÝRLÝÐÝ veya ÞAHSÝ
KULLANIMINIZA UYGUNLUÐU için bile garanti verilmez.
ÝLGÝLÝ BELGELER
du komutu ile ilgili kapsamlý bir kýlavuz
Texinfo olarak mevcuttur. Þayet info ve du
yazýlýmlarý düzgün bir þekilde
sisteminizde mevcutsa, aþaðýdaki komut ile bu
kýlavuzu görüntüleyebilirsiniz.
- info coreutils du
ÇEVÝREN
Nilgün Belma Bugüner <nilgun (at)
belgeler·gen·tr>, Aralýk 2003
Kasým 2006'da güncellendi.