Provided by: manpages-zh_1.5.2-1.1_all 
NAME 名稱
netlink, PF_NETLINK - 核心與使用者之間的通訊
SYNOPSIS 總攬
#include <asm/types.h>
#include <sys/socket.h>
#include <linux/netlink.h>
netlink_socket = socket(PF_NETLINK, socket_type, netlink_family);
DESCRIPTION 描述
Netlink 用於在核心模塊與在使用者地址空間中的進程之間傳遞消息的。它包 含了用於使用者進程的基於標準套接字的
接口和用於核心模塊的一個內部核心 API。有關這個內部核心接口的資料沒有包含在此手冊頁中。同樣還有 一個過時的
通過 netlink 字符設備的接口也沒有包含在此，它只是提供 向下相容特性。
Netlink 是一個面向數據包的服務。 SOCK_RAW 和 SOCK_DGRAM 都是 socket_type 的有效值。然而 netlink 協議對數
據包 datagram 和原套接字（raw sockets） 並不作區分。
netlink_family 選擇核心模塊或 netlink 組進行通訊。現有可指定的 netlink 的種類有：
NETLINK_ROUTE
接收路由更新信息，可以用來修改 IPv4 的路由表。(參見 rtnetlink(7))。
NETLINK_FIREWALL
接收 IPv4 防火牆編碼發送的數據包。
NETLINK_ARPD
用以維護使用者地址空間裏的 arp 表
NETLINK_ROUTE6
接收和發送 IPv6 路由表更新消息。
NETLINK_IP6_FW
接收未通過 IPv6 防火牆檢查的數據包(尚未實現)
NETLINK_TAPBASE...NETLINK_TAPBASE+15
是 ethertap 設備實例。Ethertap 是從使用者程式空間對以太網驅動程式進行 仿真的「偽」網路通道設備。
NETLINK_SKIP
Enskip 的保留選項。
NETLINK_USERSOCK
為今後使用者程式空間協議用保留選項。
Netlink 數據信息由具有一個或多個 nlmsghdr 數據報頭及其有效數據的字節流組成。對於分成多個數據包的 Netlink
信息， 數據報頭中的 NLM_F_MULTI 標誌位將被設置，除了最後一個包的報頭具有標誌 NLMSG_DONE外。 字節流應只能
用標準的 NLMSG_* 宏來訪問，參閱 netlink(3).
Netlink 不是可靠的協議。它只是盡可能地將信息傳輸到目的地，但在記憶體耗 盡或發生其他錯誤時，它會丟失信
息。為保証信息可靠傳輸，可以設置標誌 NLM_F_ACK 來要求接收方確認。數據接收確認是一個 NLMSG_ERROR 數據
包，包中的出錯字段設置為 0。應用程式必須自己創建收到信息確認消息。 在信息傳送過程中，核心一直(嘗試)對每個
出錯的數據包發送 NLMSG_ERROR 消息。使用者進程也應當遵循這一個慣例。
每一個 netlink 數據類都有一個32位廣播分組，當 對套接字調用 bind(2) 時， sockaddr_nl 中的 nl_groups 字段設
置成所要偵聽的廣播組的位掩碼。其預設值為 0，表示不接收任何廣播。
一個套接字可以對任意一個多址廣播組廣播消息，只要在調用 sendmsg(2) 或調用 connect(2) 時，將位掩碼
nl_groups 設置成要發送消息的廣播組的值就可以了。 只有具有有效 uid 為 0 的使用者或具有
CAP_NET_ADMIN 權限的使用者才可能發送或偵聽針對 netlink 多址廣播組的消息。 任何一個對多址廣播組消息的響應
需發回進程標識 pid 和廣播組地址。
struct nlmsghdr
{
__u32 nlmsg_len; /* 包括報頭在內的消息長度*/
__u16 nlmsg_type; /* 消息正文 */
__u16 nlmsg_flags; /* 附加標誌*/
__u32 nlmsg_seq; /* 序列號*/
__u32 nlmsg_pid; /* 發送進程號 PID */
};
struct nlmsgerr
{
int error; /* 負數表示的出錯號 errno 或為 0 要求確認 acks*/
struct nlmsghdr msg; /* 造成出錯的消息報頭*/
};
在每個 nlmsghdr 後跟隨著有效數據。 nlmsg_type 可以成為標準消息的類型： NLMSG_NOOP 可以忽略的消息，
NLMSG_ERROR 發出錯誤發生的消息，有關數據中包含一個 nlmsgerr 結構， NLMSG_DONE 一個多數據包消息結束的信
息。
一個 netlink 類通常指定更多的消息類型，請參閱有關手冊頁，如 NETLINK_ROUTE. 中的 rtnetlink(7)
nlmsg_flags 的標準標誌位
NLM_F_REQUEST 設置全部請求消息
NLM_F_MULTI 此消息是多數據包消息之一，通過標誌
NLMSG_DONE 結束。
NLM_F_ACK 數據成功接收返回確認消息
NLM_F_ECHO 要求響應請求信息
為 GET 請求設立的附加標誌位
NLM_F_ROOT 返回對象表而不是單個數據項
NLM_F_MATCH 尚未實現
NLM_F_ATOMIC 返回對象表的原子快照(atomic snapshot)
NLM_F_DUMP 尚未列入文件
對新建 NEW 請求設立的附加標誌位
NLM_F_REPLACE 替換現有的對象
NLM_F_EXCL 如對象已存在，不作替換
NLM_F_CREATE 創建對象，如果對象不存在
NLM_F_APPEND 對象表添加對象項
注 NLM_F_ATOMIC 要求使用者有 CAP_NET_ADMIN 或超級使用者權。
地址格式
sockaddr_nl 描述了在使用者空間或在核心空間裏一個 netlink 客戶對象的數據結構。 一個 sockaddr_nl 對象可以是
單址廣播或對一個 netlink 多址組 (nl_groups 不為 0).
struct sockaddr_nl
{
sa_family_t nl_family; /* AF_NETLINK */
unsigned short nl_pad; /* 零 */
pid_t nl_pid; /* 進程標識號pid */
__u32 nl_groups; /* 多址廣播組掩碼*/
};
nl_pid 是使用者空間中 netlink 的進程標識號 pid，如果是在核心時此值為 0。 nl_groups 是一個代表 neltlink 組
號的位掩碼。
BUGS
本手冊頁並不完整。
NOTES 注意
通過 libnetlink 調用 netlink 功能通常比通過低層核心接口要來得好些。
VERSIONS 版本
netlink 套接字接口是 Linux 2.2 新特性
Linux 2.0 支持更多的基於netlink接口的原始設備(作為向下相容特性， 這些設備目前仍可使用。舊接口特性沒有在此
敘述。
另見
cmsg(3), rtnetlink(7), netlink(3). ftp://ftp.inr.ac.ru/ip-routing/iproute2* 有關 libnetlink 部分
[中文版維護人]
LetBright <letbright@netease.com>
[中文版最新更新]
2000/11/09
《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:
http://cmpp.linuxforum.net