NAME

       dh_makeshlibs - erstellt automatisch die Shlibs-Datei und ruft dpkg-gensymbols auf

ÜBERSICHT

       dh_makeshlibs [Debhelper-Optionen] [-mHauptnummer] [-V[Abhängigkeiten]] [-n] [-XElement]
       [-- Parameter]

BESCHREIBUNG

       dh_makeshlibs ist ein Debhelper-Programm, das automatisch nach gemeinsam benutzten
       Bibliotheken sucht und eine Shlibs-Datei für die Dateien erzeugt, die es findet.

       Es wird außerdem sicherstellen, das Ldconfig während des Installierens und Entfernens
       aufgerufen wird, wenn es gemeinsam benutzte Bibliotheken findet. Seit Debhelper
       9.20151004wird dies mittels eines Dpkg-Auslösers erledigt. In älteren Versionen von
       Debhelper würde dh_makeshlibs zu diesem Zweck ein Betreuerskript erzeugen.

DATEIEN

       debian/Paket.shlibs
           installiert, falls vorhanden, diese Datei in das Paket als DEBIAN/shlibs. Falls es
           weggelassen wird, erzeugt Debhelper automatisch eine Shlibs-Datei falls es
           irgendwelche Bibliotheken entdeckt.

           Beachten Sie, dass diese Datei in Kompatibilitätsmodi 9 und älter durch
           dh_installdeb(1) anstatt durch dh_makeshlibs installiert wurde.

       debian/Paket.symbols
       debian/Paket.symbols.Architektur
           Diese Symboldateien werden, falls Sie vorhanden sind, zur Verarbeitung und
           Installation an dpkg-gensymbols(1) übergeben. Benutzen Sie die für die Architektur
           spezifischen Dateinamen, falls Sie mehrere unterschiedliche Symbole für
           unterschiedliche Architekturen bereitstellen müssen.

OPTIONEN

       -mHauptnummer, --major=Hauptnummer
           benutzt die nach dem Parameter -m angegebene Hauptnummer, anstatt zu versuchen, die
           Hauptnummer der Bibliothek mit Objdump zu erraten. Dies ist weit weniger nützlich, wie
           es früher zu den schlimmen alten Zeiten war, als dieses Programm nach
           Bibliotheksdateinamen suchte, anstatt Objdump zu verwenden.

       -V, -VAbhängigkeiten
       --version-info, --version-info=Abhängigkeiten
           Standardmäßig macht die von diesem Programm erzeugte Shlibs-Datei Pakete nicht von
           einer bestimmten Version des Pakets abhängig, das die gemeinsam benutzte Bibliothek
           enthält. Es könnte nötig sein, dass Sie der Shlibs-Datei einige Informationen zur
           Abhängigkeit von Versionen hinzufügen. Falls -V ohne Abhängigkeitsinformationen
           angegeben wurde, wird die aktuelle Version der Originalautoren des Pakets an eine
           Abhängigkeit angeschlossen, die die Form »Paketname (>= Paketversion) hat. Beachten
           Sie, dass der Debian-Teil der Versionsnummer in Kompatibilitätsstufen vor v4 ebenfalls
           eingefügt wird. Falls -V mit Parametern angegeben wurde, können die Parameter verwandt
           werden, um die exakte benötigte Abhängigkeitsinformation anzugeben (stellen Sie
           sicher, dass der Paketname enthalten ist).

           Hüten Sie sich davor, -V ohne irgendwelche Parameter zu benutzen. Dies ist eine
           konservative Einstellung, die immer sicherstellt, dass die gemeinsam verwendeten
           Abhängigkeiten von Bibliotheken anderer Pakete so streng wie möglich sind (so lange
           Ihre Bibliothek nicht anfällig für eine Änderung des ABI ohne Aktualisierung der
           Versionsnummer der Originalautoren ist), so dass sie nicht zerstört werden, falls der
           Betreuer sie vermurkst. Die Kehrseite davon ist, dass Pakete mit zu strengen
           Abhängigkeiten herauskommen könnten und es so schwieriger wird, ein Upgrade
           durchzuführen.

       -n, --no-scripts
           Fügen Sie den Auslöser »ldconfig« selbst dann nicht hinzu, wenn das Paket ihn
           scheinbar benötigt. Diese Option wird aus historischen Gründen --noscripts genannt, da
           dh_makeshlibs früher Betreuerskripte erzeugen würde, die ldconfig aufriefen.

       -XElement, --exclude=Element
           schließt Dateien aus, die irgendwo in ihrem Datei- oder Verzeichnisnamen Element
           enthalten, als Bibliotheken betrachtet zu werden.

       --add-udeb=Udeb
           erstellt eine zusätzliche Zeile für Udebs in der Shlibs-Datei und benutzt Udeb als
           Paketnamen für Udebs als Abhängigkeit, an Stelle des regulären Bibliothekpakets.

       -- Parameter
           übergibt Parameter an dpkg-gensymbols(1).

BEISPIELE

       dh_makeshlibs
           unter der Annahme dass dies ein Paket mit Namen libfoobar1 sei, wird eine Shlibs-Datei
           erzeugt, die ungefähr so aussieht:
            libfoobar 1 libfoobar1

       dh_makeshlibs -V
           unter der Annahme, dass die aktuelle Version des Pakets 1.1-3 ist, wird eine Shlibs-
           Datei erzeugt, die in etwa wie folgt aussieht:
            libfoobar 1 libfoobar1 (>= 1.1)

       dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (>= 1.0)'
           erzeugt eine Shlibs-Datei, die in etwa so aussieht:
             libfoobar 1 libfoobar1 (>= 1.0)

SIEHE AUCH

       debhelper(7)

       Dieses Programm ist Teil von Debhelper.

ÜBERSETZUNG

       Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> durch Chris
       Leick c.leick@vollbio.de und das deutsche Debian-Übersetzer-Team im Dezember 2011
       erstellt.

       Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an debian-l10n-german@lists.debian.org
       oder als Fehlerbericht an das Paket debhelper.

       Sie können mit dem folgenden Befehl das englische Original anzeigen
       man -L en Abschnitt Handbuchseite

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>