Provided by: cups_2.1.3-4ubuntu0.11_amd64 
NOM
filter - Interface pour des filtres de conversion de fichiers pour CUPS.
SYNOPSIS
filter travail utilisateur titre nombre_copies options[ nom_fichier ]
#include <cups/cups.h>
ssize_t cupsBackChannelRead(char *tampon, size_t octets,
double délai);
cups_sc_status_t cupsSideChannelDoRequest(cups_sc_command_t commande,
char *données, int *taille_données,
double délai);
#include <cups/ppd.h>
const char *cupsGetOption(const char *nom, int nombre_options,
cups_option_t *options);
int cupsMarkOptions(ppd_file_t *ppd, int nombre_options,
cups_option_t *options);
int cupsParseOptions(const char *arg, int nombre_options,
cups_option_t **options);
ppd_choice_t *ppdFindMarkedChoice(ppd_file_t *ppd, const char *mot_clef);
void ppdMarkDefaults(ppd_file_t *ppd);
ppd_file_t *ppdOpenFile(const char *fichier);
DESCRIPTION
L’interface de filtres CUPS offre une méthode standard de prise en charge par CUPS de
nouveaux types de documents ou d’imprimantes. Chaque filtre est capable de convertir des
fichiers de différents formats dans un autre format qui est soit imprimable directement,
soit envoyé dans un autre filtre afin de le rendre imprimable.
Les filtres doivent être capables de lire depuis un nom de fichier fourni sur la ligne de
commande, ou depuis l'entrée standard en copiant l'entrée standard vers un fichier
temporaire si nécessaire pour ce format de fichier. Toutes les sorties doivent être
envoyées sur la sortie standard. Les filtres ne doivent pas essayer de communiquer
directement avec l’imprimante, d’autres processus ou d’autres services.
Le nom de la commande (argv[0]) vaut le nom de l'imprimante de destination, mais est
également disponible dans la variable d'environnement PRINTER.
OPTIONS
Options are passed in argv[5] and are encoded from the corresponding IPP attributes used
when the job was submitted. Use the cupsParseOptions() function to load the options into a
cups_option_t array and the cupsGetOption() function to get the value of a specific
attribute. Be careful to look for common aliases of IPP attributes such as "landscape" for
the IPP "orientation-requested" attribute.
Les options passées sur la ligne de commande habituellement n’incluent pas les choix par
défaut du fichier PPD de l’imprimante. Utilisez les fonctions ppdMarkDefaults() et
cupsMarkOptions() de la bibliothèque CUPS pour appliquer les options pour PPD par défaut
et lier tout attribut IPP à l’option PPD correspondante. Utilisez la fonction
ppdFindMarkedChoice() pour obtenir le choix de l’utilisateur sélectionné pour une option
PPD. Par exemple, un filtre peut utiliser le code suivant pour déterminer la valeur
actuelle de l’option PPD Duplex :
ppd_file_t *ppd = ppdOpenFile(getenv("PPD"));
cups_option_t *options = NULL;
int num_options = cupsParseOptions(argv[5], 0, &options);
ppdMarkDefaults(ppd);
cupsMarkOptions(ppd, num_options, options);
ppd_choice_t *choice = ppdFindMarkedChoice(ppd, "Duplex");
Les filtres matriciels devraient utiliser le choix d’options passées par l’en-tête de la
page matricielle, puisque celles-ci renvoient les options utilisées sur une page donnée.
Les options passées sur la ligne de commande déterminent les valeurs par défaut pour le
travail en entier, et peuvent être outrepassées en les définissant page par page.
MESSAGES JOURNALISÉS
Les messages envoyés à la sortie d'erreur sont généralement enregistrés dans l'attribut
« printer-state-message » et dans le journal ErrorLog actuel. Chaque ligne commence par un
préfixe standard :
ALERT: message
Définir l'attribut « printer-state-message » et ajouter le message donné au journal
ErrorLog actuel en utilisant le niveau de journalisation « alert ».
ATTR: attribut=valeur [ ... attribut=valeur]
Définir la tâche nommée ou la(es) propriété(s) de l'imprimante. La propriété de
travail suivante peut être paramétrée : « job-media-progress ». Les propriétés
d'imprimante suivantes peuvent être paramétrées : « auth-info-required »,
« marker-colors », « marker-high-levels », « marker-levels », « marker-low-levels »,
« marker-message », « marker-names », « marker-types », « printer-alert » et
« printer-alert-description ».
CRIT: message
Définir l'attribut « printer-state-message » et ajouter le message donné au journal
ErrorLog actuel en utilisant le niveau de journalisation « critical ».
DEBUG: message
Ajouter le message indiqué au fichier actuel ErrorLog en utilisant le niveau de
journalisation « debug ». Les messages DEBUG ne sont jamais stockés dans l’attribut
« printer-state-message ».
DEBUG2: message
Ajouter le message indiqué au fichier actuel ErrorLog en utilisant le niveau de
journalisation « debug2 ». Les messages DEBUG2 ne sont jamais stockés dans l’attribut
« printer-state-message ».
EMERG: message
Définir l'attribut « printer-state-message » et ajouter le message donné au journal
ErrorLog actuel en utilisant le niveau de journalisation « emergency ».
ERROR: message
Définir l'attribut « printer-state-message » et ajouter le message donné au journal
ErrorLog actuel en utilisant le niveau de journalisation « error ».
INFO: message
Définir l'attribut « printer-state-message ». Si LogLevel vaut « debug2 », le message
est également ajouté au journal actuel ErrorLog en utilisant le niveau de
journalisation « info ».
NOTICE: message
Définir l'attribut « printer-state-message » et ajouter le message donné au journal
ErrorLog actuel en utilisant le niveau de journalisation « notice ».
PAGE: numéro_page #-copies
PAGE: total #-pages
Ajouter une entrée au fichier PageLog actuel. La première forme ajoute le nombre de
copies à l'attribut « job-media-sheets-completed ». La seconde forme définit
l'attribut « job-media-sheets-completed » au nombre de pages.
PPD: Mot_clef=Valeur [ ... Mot_clefN=Valeur ]
Définir les mots-clefs dans le fichier PPD de l'imprimante. Cela est généralement
utilisé pour mettre à jour les options de mots-clefs par défaut telles que
DefaultPageSize et les nombreuses options insérables dans le fichier PPD.
STATE: raison-état-imprimante [ ... raison-état-imprimante]
STATE: + raison-état-imprimante[ ... raison-état-imprimante ]
STATE: - raison-état-imprimante[ ...raison-état-imprimante]
Définir, ajouter ou retirer des mots-clefs « raison-état-imprimante » de la file
d'attente en cours. C'est utilisé généralement pour indiquer l'état du média, de
l'encre et de l'encre en poudre (toner) d'une imprimante.
WARNING: message
Définir l'attribut « printer-state-message » et ajouter le message donné au journal
ErrorLog actuel en utilisant le niveau de journalisation « warning ».
VARIABLES D'ENVIRONNEMENT
Les variables d'environnement suivantes sont définies par le serveur CUPS pour l'exécution
des filtres :
CHARSET
Définir le jeu de caractères par défaut à utiliser pour les textes, généralement
« utf-8 ».
CLASS
Quand un travail est soumis à une classe d'imprimantes, elle contient le nom de la
classe d'imprimante concernée. Sinon, cette variable d'environnement n'est pas
définie.
CONTENT_TYPE
Le type MIME de média associé au fichier de travail soumis, par exemple
« application/postscript ».
CUPS_CACHEDIR
Le répertoire où peuvent se trouver et être stockés les fichiers cache
semi-persistants.
CUPS_DATADIR
Le répertoire où se trouvent les fichiers de données.
CUPS_FILETYPE
Le type du fichier en cours d'impression : « job-sheet » pour une page avec bannière
et « document » pour un fichier d’impression normal.
CUPS_MAX_MESSAGE
La taille maximale d'un message envoyé à la sortie d'erreur, incluant n'importe quel
préfixe et le caractère de nouvelle ligne.
CUPS_SERVERROOT
Le répertoire racine du serveur.
FINAL_CONTENT_TYPE
Le type MIME de média associé à la sortie prévue pour l'imprimante, par exemple
« application/vnd.cups-postscript ».
LANG La locale de langue par défaut (généralement C ou en).
PATH Le chemin d'exécution standard pour les programmes externes qui peuvent être exécutés
par le filtre.
PPD Le chemin complet du fichier PPD (« PostScript Printer Description ») de cette
imprimante.
PRINTER
Le nom de l'imprimante.
RIP_CACHE
La quantité de mémoire recommandée pour les RIP (« Raster Image Processors »).
SOFTWARE
Le nom et le numéro de version du serveur (par exemple CUPS/majeur.mineur).
TZ Le fuseau horaire du serveur
USER L'utilisateur qui exécute le filtre, généralement « lp » ou « root » ; consultez le
fichier cups-files.conf pour le paramétrage actuel.
CONFORMITÉ
Alors que l'interface des filtres est compatible avec les scripts d'interface Système V,
elle ne fonctionnera avec le script d'interface Système V que comme filtre unique.
Normalement, le script d'interface sera fourni par la commande lpadmin(8) en utilisant
l'option -i.
NOTES
Les filtres CUPS ne sont pas faits pour être lancés directement par l'utilisateur. À côté
des problèmes liés à l'ancienne interface System V (argv[0] est le nom de l'imprimante),
les filtres de CUPS attendent également des variables d'environnement et descripteurs de
fichiers spécifiques, et sont généralement lancés dans une session utilisateur qui (sous
OS X) possèdent des restrictions supplémentaires qui affectent la façon dont ils
fonctionnent. À moins que vous ne soyez un développeur ou que vous sachiez ce que vous
faites, veuillez ne pas lancer les filtres directement. À la place veuillez utiliser le
programme cupsfilter(8) pour utiliser les filtres adéquats pour effectuer la conversion
dont vous avez besoin.
VOIR AUSSI
backend(7), cups(1), cups-files.conf(5), cupsd(8), cupsfilter(8),
Aide en ligne de CUPS : <URL:http://localhost:631/help>
COPYRIGHT
Copyright 2007-2015 par Apple Inc.