Provided by: manpages-de-dev_2.5-1_all 
BEZEICHNUNG
connect - eine Verbindung mit einem Socket starten
ÜBERSICHT
#include <sys/types.h> /* Siehe ANMERKUNGEN */
#include <sys/socket.h>
int connect(int sockfd, const struct sockaddr *addr,
socklen_t addrlen);
BESCHREIBUNG
Der Systemaufruf connect() verbindet das durch den Dateideskriptor sockfd referenzierte
Socket mit der durch addr angegebenen Adresse. Das Argument addrlen legt die Größe von
addr fest. Das Format der Adresse in addr wird durch den Adressraum des Sockets sockfd
festgelegt; siehe socket(2) für weitere Details.
Falls das Socket sockfd vom Typ SOCK_DGRAM ist, dann werden Datagramme standardmäßig an
die Adresse addr gesendet werden und auch nur von dieser Adresse empfangen. Falls das
Socket vom Typ SOCK_STREAM oder SOCK_SEQPACKET ist, versucht dieser Aufruf eine Verbindung
mit dem Socket herzustellen das an die angebene Adresse addr gebunden ist.
Generell können verbindungsbasierte Protokoll-Sockets connect() nur einmal erfolgreich
aufrufen; verbindungslose Protokoll-Sockets können connect() mehrmals aufrufen um ihre
Zuordnungen zu ändern. Verbindungslose Sockets können ihre Zuordnung lösen, indem sie bei
der Verbindung mit einer Adresse die Komponente sa_family von sockaddr auf AF_UNSPEC
setzen (unter Linux seit Kernel 2.2 unterstützt).
RÜCKGABEWERT
Falls die Verbindung oder das Anbinden gelingt, wird Null zurückgeliefert. Im Fehlerfall
wird -1 zurückgeliefert und errno entsprechend gesetzt.
FEHLER
Die folgenden Fehler sind nur allgemeine Socket-Fehler. Es mag andere, domänenspezifische
Fehlercodes geben.
EACCES Für UNIX-Domain-Sockets, die durch einen Pfadnamen identifiziert werden: Auf die
Socket-Datei wurde das Schreiben nicht gestattet oder das Suchen in einer der
Dateien des Pfad-Präfixes wurde verwehrt (siehe auch path_resolution(7)).
EACCES, EPERM
Der Benutzer versuchte eine Verbindung zu einer Broadcast-Adresse, ohne den
Socket-Broadcast-Schalter aktiviert zu haben oder die Verbindungsanfrage scheiterte
wegen einer lokalen Firewall-Regel.
EADDRINUSE
Die lokale Adresse ist bereits in Benutzung.
EADDRNOTAVAIL
(Internet Domain Sockets) Das durch sockfd referenzierte Socket war bisher nicht an
eine Adresse gebunden und beim Versuch, es an einen kurzlebigen Port zu binden,
wurde festgestellt, dass alle Portnummern in dem Portbereich für kurzlebige
Portnummern derzeit verwendet werden. Lesen Sie die Erörterung von
/proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range in ip(7).
EAFNOSUPPORT
Die übergebene Adresse hatte nicht die korrekte Adressfamilie in ihrem Feld
sa_family.
EAGAIN Unzureichende Einträge im Routing-Zwischenspeicher.
EALREADY
Das Socket ist nicht blockierend und ein vorhergehender Verbindungsversuch wurde
noch nicht beendet.
EBADF sockfd ist kein zulässiger offener Dateideskriptor.
ECONNREFUSED
Ein connect() auf einem Stream-Socket fand keinen, der auf der Adresse in der Ferne
wartete.
EFAULT Die Adresse der Socket-Struktur liegt außerhalb des Adressraums des Benutzers.
EINPROGRESS
Der Socket ist nichtblockierend und die Verbindung kann nicht sofort aufgebaut
werden. Der Socket kann zum Schreiben ausgewählt werden und mittels select(2) oder
poll(2) die erfolgreiche Verbindung abgefragt werden. Nachdem select(2) die
Beschreibbarkeit anzeigt, lesen sie mit getsockopt(2) die SO_ERROR-Option auf der
Ebene SOL_SOCKET, um festzustellen ob connect() erfolgreich abgeschlossen wurde
(SO_ERROR ist Null) oder erfolglos (SO_ERROR ist einer der üblichen hier
aufgeführten Fehlercodes, welche die Gründe für das Scheitern angeben).
EINTR Der Systemaufruf wurde durch ein abgefangenes Signal unterbrochen; siehe signal(7).
EISCONN
Der Socket ist bereits verbunden.
ENETUNREACH
Das Netz ist nicht erreichbar.
ENOTSOCK
Der Dateideskriptor sockfd zeigt nicht auf ein Socket.
EPROTOTYPE
Die Socket-Art unterstützt das angefragte Kommunikationsprotokoll nicht. Dieser
Fehler kann beispielsweise bei dem Versuch auftreten, ein
UNIX-Domain-Datagramm-Socket mit einem Stream-Socket zu verbinden.
ETIMEDOUT
Zeitüberschreitung (timeout) während des versuchten Verbindungsaufbaus. Der Server
ist vielleicht zu beschäftigt um neue Verbindungen aufzubauen. Beachten Sie, dass
für IP-Sockets das Timeout sehr lang sein kann, wenn auf dem Server »Syncookies«
aktiviert sind.
KONFORM ZU
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.4BSD, (connect() erschien erstmalig in 4.2BSD).
ANMERKUNGEN
POSIX.1 erfordert nicht, dass <sys/types.h> eingebunden wird. Diese Header-Datei ist in
Linux nicht erforderlich. Allerdings benötigen einige historische Implementierungen (BSD)
diese Header-Datei. Es wird empfohlen, sie für portierbare Anwendungen einzubinden.
Für Hintergrundinformationen zum Typ socklen_t siehe accept(2).
Falls connect() fehlschlägt, sollten Sie den Zustand des Sockets als unspezifiziert
ansehen. Portable Anwendungen sollten das Socket schließen und ein neues für die
Wiederverbindung erstellen.
BEISPIEL
Ein Beispiel für die Verwendung von connect() wird in getaddrinfo(3) vorgestellt.
SIEHE AUCH
accept(2), bind(2), getsockname(2), listen(2), socket(2), path_resolution(7)
KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 4.15 des Projekts Linux-man-pages. Eine
Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die
aktuelle Version dieser Seite finden sich unter https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de> und Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.