Provided by: cups-client_2.2.7-1ubuntu2.10_amd64 
NOM
lp - Imprimer des fichiers.
SYNOPSIS
lp [ -E ] [ -U identifiant ] [ -c ] [ -d destination[/instance] ] [ -h nom_hôte[:port] ] [ -m ] [ -n
nombre_copies ] [ -o option[=valeur] ] [ -q priorité ] [ -s ] [ -t titre ] [ -H méthode ] [ -P
liste_pages ] [ -- ] [ fichier(s) ]
lp [ -E ] [ -U identifiant ] [ -c ] [ -h nom_hôte[:port] ] [ -i id_travail ] [ -n nombre_copies ] [ -o
option[=valeur] ] [ -q priorité ] [ -t titre ] [ -H méthode ] [ -P liste_pages ]
DESCRIPTION
lp demande l'impression d'un fichier ou modifie un travail d'impression en attente. Utiliser « - » comme
nom de fichier pour forcer l'impression à partir de l'entrée standard.
LA DESTINATION PAR DÉFAUT
CUPS fournit plusieurs façons de spécifier la destination par défaut. Les variables d'environnement
« LPDEST » et « PRINTER » sont lues en premier. Si aucune n'est paramétrée, la valeur par défaut,
spécifiée en utilisant la commande lpoptions(1) est utilisée, suivie par la valeur par défaut spécifiée
en utilisant la commande lpadmin(8).
OPTIONS
Les options suivantes sont reconnues par lp :
-- Marquer la fin des options ; à utiliser pour imprimer un fichier dont le nom commence par un tiret
(« - »).
-E Obliger un chiffrement lors de la connexion au serveur.
-U identifiant
Indiquer l'identifiant à utiliser pour les connexions au serveur.
-c Cette option n'est fournie que pour des raisons de compatibilité avec les précédentes versions. Sur
les systèmes le permettant, elle force la copie du fichier d'impression dans le répertoire spool
avant impression. Avec CUPS, les fichiers d'impression sont envoyés à l'ordonnanceur à travers IPP.
Le résultat est le même dans les deux cas.
-d destination
Imprimer les fichiers sur l'imprimante donnée.
-h nom_hôte[:port]
Utiliser un autre serveur.
-i id_travail
Indiquer l'identifiant du travail d'impression à modifier.
-m Envoyer un courrier électronique lorsque l'impression est terminée.
-n copies
Nombre de copies à effectuer.
-o "nom=valeur [ ... nom=valeur ]"
Définir une ou plusieurs options pour le travail d'impression. Consultez « OPTIONS COMMUNES DES
TRAVAUX » ci-après.
-q priorité
Définir la priorité du travail d'impression, de 1 (minimale) à 100 (maximale). La priorité par
défaut est 50.
-s Ne pas afficher le numéro du travail (mode silencieux).
-t "nom"
Définir le nom du travail.
-H hh:mm
-H hold
-H immediate
-H restart
-H resume
Définir quand l'impression doit être effectuée. La valeur immediate effectue l'impression
immédiatement, la valeur hold suspend l'impression pour un temps indéterminé, une heure (non locale)
UTC (HH:MM) suspend l'impression jusqu'à l'heure donnée. Utilisez la valeur resume avec l'option -i
pour reprendre un travail suspendu. Utilisez la valeur restart avec l'option -i pour relancer un
travail terminé.
-P liste_pages
Définir quelles sont les pages du document à imprimer. Cette liste peut contenir des numéros ou des
intervalles (#-#), séparés par des virgules (par exemple : 1,3-5,16). Les numéros de page font
référence à la sortie des pages et non aux pages originales du document — des options telles que
« number-up » peuvent affecter la numérotation des pages.
OPTIONS COMMUNES DES TRAVAUX
En plus des options spécifiques des imprimantes, indiquées par lpoptions(1), les options génériques
suivantes sont disponibles :
-o collate=true
Imprimer des copies assemblées.
-o fit-to-page
Mettre le fichier à l'échelle pour qu'il prenne la taille de la page.
-o job-hold-until=quand
Mettre en attente la tâche jusqu’au moment indiqué (heure locale). « quand » peut être
« indefinite » pour une attente jusqu’au prochain ordre, « day-time » pour une impression entre
6 h 00 et 18 h 00, « night » pour une impression entre 18 h 00 et 6 h 00, « second-shift » pour une
impression entre 4 h 00 et 12 h 00, « third-shift » pour une impression entre 12 h 00 et 8 h 00 ou
« weekend » pour imprimer les samedi ou dimanche.
-o job-hold-until=hh:mm
Mettre la tâche en attente jusqu’au moment indiqué en heures et minutes UTC.
-o job-priority=priorité
Définir la priorité du travail d'impression, de 1 (minimale) à 100 (maximale), qui influe sur le
moment prévu. La priorité par défaut est 50.
-o job-sheets=nom
Imprimer une page d’ouverture (bannière) avec le document. Le nom peut être « name »,
« classified », « confidential », « secret », « standard », « topsecret », ou « unclassified ».
-o job-sheets=nom-début,nom-fin
Imprimer des pages de couverture (bannières) avec le document.
-o media=taille
Fixer la taille du papier à taille. La plupart des imprimantes gèrent au moins les tailles appelées
« a4 », « letter » et « legal ».
-o mirror
Appliquer un effet miroir pour chaque page.
-o number-up={2|4|6|9|16}
Imprimer 2, 4, 6, 9 ou 16 pages (entrée) sur chaque page produite.
-o number-up-layout=mise_en_page
Indiquer la mise en page avec l’option « mise_en_page ». La chaîne « mise_en_page » peut être
« btlr », « btrl », « lrbt », « lrtb », « rlbt », « rltb », « tblr » ou « tbrl ». Les deux premières
lettres indiquent l’ordre des colonnes tandis que les deux suivantes indiquent l’ordre des lignes.
« bt » veut dire bas vers haut, « lr » gauche vers droite, « rl » droite vers gauche et « tb » haut
vers bas.
-o orientation-requested=4
Imprimer en mode paysage (rotation de 90 degrés dans le sens anti-horaire).
-o orientation-requested=5
Imprimer en mode paysage (rotation de 90 degrés dans le sens horaire).
-o orientation-requested=6
Imprimer en mode portrait inversé (rotation de 180 degrés).
-o outputorder=reverse
Imprimer en ordre inverse.
-o page-border=bordure
Imprimer un encadrement pour chaque page du document. « bordure » est soit « double »,
« double-thick », « single » ou « single-thick ».
-o page-ranges=liste_pages
Définir quelles sont les pages du document à imprimer. Cette liste peut contenir des numéros ou des
intervalles (#-#), séparés par des virgules (par exemple : 1,3-5,16). Les numéros de page font
référence à la sortie des pages et non aux pages originales du document — des options telles que
« number-up » peuvent affecter la numérotation des pages.
-o sides=one-sided
Imprimer sur une seule face de feuille.
-o sides=two-sided-long-edge
Imprimer sur les deux faces de feuille pour une sortie portrait.
-o sides=two-sided-short-edge
Imprimer sur les deux faces de feuille pour une sortie paysage.
CONFORMITÉ
Contrairement au système d'impression System V, les noms d’imprimante CUPS peuvent contenir n'importe
quel caractère imprimable sauf ESPACE, TABULATION, « / » ou « # ». De même, les noms d'imprimante et de
classe ne sont pas sensibles à la casse.
L'option « -q » accepte des valeurs, différentes de celles utilisées par la commande lp de Solaris,
correspondant aux valeurs de priorité d’IPP (1-100, 100 étant la plus haute priorité), au lieu des
valeurs de Solaris (0-39, 0 étant la plus haute priorité).
EXEMPLES
Imprimer deux copies d’un document sur l’imprimante par défaut :
lp -n 2 nom_fichier
Imprimer en recto-verso sur une page « Legal » avec l'imprimante « toto » :
lp -d foo -o media=legal -o sides=two-sided-long-edge nom_fichier
Imprimer une double composition avec l'imprimante « toto ».
lp -d toto -o number-up=2 nom_fichier
VOIR AUSSI
cancel(1), lpadmin(8), lpoptions(1), lpq(1), lpr(1), lprm(1), lpstat(1), aide en ligne de CUPS
<URL:http://localhost:631/help>
COPYRIGHT
Copyright © 2007-2017 by Apple Inc.
2 mai 2016 CUPS lp(1)