Provided by: manpages-de_2.16-1_all 
BEZEICHNUNG
dmesg - den Kernel-Ringpuffer anzeigen und steuern
ÜBERSICHT
dmesg [Optionen]
dmesg --clear
dmesg --read-clear [Optionen]
dmesg --console-level Stufe
dmesg --console-on
dmesg --console-off
BESCHREIBUNG
dmesg wird zur Untersuchung und Steuerung des Kernel-Ringpuffers verwendet.
Die Vorgabeaktion beinhaltet das Anzeigen aller Meldungen des Kernel-Ringpuffers.
OPTIONEN
Die Optionen --clear, --read-clear, --console-on, --console-off und --console-level schließen sich
gegenseitig aus.
-C, --clear
leert den Ringpuffer.
-c, --read-clear
löscht den Inhalt des Ringpuffers, nachdem dessen Inhalt ausgegeben wurde.
-D, --console-off
deaktiviert die Ausgabe der Meldungen in der Konsole.
-d, --show-delta
zeigt den Zeitstempel und die zwischen den Meldungen vergangene Zeit an. Wenn Sie dies zusammen
mit --notime verwenden, werden nur die Zeiträume ohne Zeitstempel angezeigt.
-E, --console-on
aktiviert die Ausgabe der Meldungen in der Konsole.
-e, --reltime
zeigt die lokale Zeit und den Zeitversatz im menschenlesbaren Format an. Denken Sie daran, dass
die Umwandlung in die lokale Zeit ungenau sein kann. Weitere Details finden Sie in den
Erläuterungen zu -T.
-F, --file Datei
liest die Syslog-Nachrichten aus der angegeben Datei. Beachten Sie, dass -F keine Nachrichten im
Kmsg-Format unterstützt. Es wird nur das alte Syslog-Format unterstützt.
-f, --facility Liste
begrenzt die Ausgabe auf eine (durch Kommata getrennte) Liste der Einrichtungen. Zum Beispiel gibt
dmesg --facility=Daemon
ausschließlich Meldungen von Daemons (Systemdiensten) aus. Eine Liste aller möglichen
Einrichtungen finden Sie in der Ausgabe des Befehls mit der Option --help.
-H, --human
aktiviert die menschenlesbare Ausgabe. Siehe auch die Optionen --color, --reltime und --nopager.
-k, --kernel
gibt Kernelmeldungen aus.
-L, --color[=WANN]
stellt die Ausgabe farbig dar. Das optionale Argument WANN kann auto, never oder always sein.
Falls WANN nicht angegeben ist, ist auto die Voreinstellung. Die Farben können deaktiviert werden,
für die aktuellen eingebauten Vorgabewerte schauen Sie sich die Ausgabe von --help an. Siehe auch
den Abschnitt FARBEN weiter unten.
-l, --level Liste
beschränkt die Ausgabe auf die (durch Kommata getrennte) Liste der Stufen. Zum Beispiel gibt
dmesg --level=err,warn
nur Fehlermeldungen und Warnungen aus. Rufen Sie dmesg --help auf, um eine Liste aller
unterstützten Stufen zu sehen.
-n, --console-level Stufe
setzt die Stufe (die Protokollierstufe) für die Ausgabe der Meldungen in der Konsole. Stufe ist
dabei als Nummer oder Abkürzung des Namens der Stufe anzugeben. Rufen Sie dmesg --help auf, um
eine Liste der unterstützten Stufen anzeigen zu lassen.
Zum Beispiel unterdrücken -n 1 oder -n emerg alle Meldungen außer Notfallmeldungen (»panic«).
Sämtliche Nachrichtenstufen werden noch nach /proc/kmsg geschrieben, so dass Sie mit syslogd(8)
steuern können, wo Kernelmeldungen erscheinen. Mit der Option -n gibt dmesg keine Meldungen aus
und löscht den Ringpuffer nicht.
-P, --nopager
leitet die Ausgabe nicht an ein Textanzeigeprogramm weiter. Ein Textanzeigeprogramm ist in der
Voreinstellung aktiviert, wenn die Option --human verwendet wird.
-p, --force-prefix
Fügt Einrichtungs-, Stufen- oder Zeitstempelinformationen zu jeder Zeile einer mehrzeiligen
Nachricht hinzu.
-r, --raw
zeigt den unverarbeiteten Meldungspuffer an. Die Präfixe der Protokollierstufen werden nicht
entfernt.
Beachten Sie, dass das reale unverarbeitete Format davon abhängt, wie dmesg(1) Kernelmeldungen
liest. Das Gerät /dev/kmsg verwendet ein anderes Format als syslog(2). Um Abwärtskompatibilität zu
gewährleisten, gibt dmesg(1) die Daten stets im syslog(2)-Format zurück. Es ist dennoch möglich,
dass die echten Rohdaten, beispielsweise mit dem Befehl »dd if=/dev/kmsg iflag=nonblock« aus
/dev/kmsg gelesen werden.
-S, --syslog
erzwingt, dass dmesg die syslog(2)-Kernelschnittstelle zum Lesen der Kernelmeldungen verwendet.
In der Voreinstellung wird seit Kernel 3.5.0 /dev/kmsg anstatt syslog(2) bevorzugt.
-s, --buffer-size Größe
verwendet einen Puffer der angegebenen Größe zur Abfrage des Kernel-Ringpuffers. Die vorgegebene
Größe ist 16392. (Die Vorgabegröße war in der Vergangenheit zunächst 4096, dann 8192 seit Kernel
1.3.54 und 16384 seit Kernel 2.1.113) Falls Sie den Kernelpuffer größer gewählt haben als die
Vorgabe, kann diese Option zur Anzeige des gesamten Puffers verwendet werden.
-T, --ctime
gibt menschenlesbare Zeitstempel aus.
Der Zeitstempel könnte allerdings ungenau sein! Die für die Protokollierung verwendete Zeit wird
nach SUSPEND- und RESUME-Vorgängen nicht erneut abgeglichen.
-t, --notime
verhindert die Ausgabe von Zeitstempeln des Kernels.
--time-format Format
gibt Zeitstempel im angegebenen Format aus, welches ctime, reltime, delta oder iso sein kann. Die
ersten drei Formate sind Aliase der Zeitformat-spezifischen Optionen. Das iso-Format ist eine
dmesg-Implementierung des Zeitstempelformats ISO-8601. Dieses Format dient dazu, den Vergleich der
Zeitstempel zweier Systeme und deren weitere Verarbeitung zu erleichtern. Die Definition des
iso-Zeitstempels lautet: YYYY-MM-DD<T>HH:MM:SS,<Mikrosekunden><-+><Zeitzonenversatz zur Weltzeit>.
Das iso-Format hat das gleiche Problem wie ctime: Die Zeit kann ungenau sein, wenn ein System in
einen Energiesparmodus versetzt und wieder aufgeweckt wird.
-u, --userspace
gibt Meldungen der Anwendungsebene aus.
-w, --follow
wartet auf neue Meldungen. Dieses Funktionsmerkmal wird nur auf Systemen unterstützt, auf denen
/dev/kmsg lesbar ist (seit Kernel 3.5.0).
-x, --decode
dekodiert die Einrichtungs- und Stufennummer (Priorität) in menschenlesbare Präfixe.
-V, --version
zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.
-h, --help
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
FARBEN
Implizites Einfärben kann deaktiviert werden, indem Sie eine leere Datei
/etc/terminal-colors.d/dmesg.disable anlegen. In terminal-colors.d(5) finden Sie weitere Details über die
Konfiguration der Farbdarstellung.
Folgende logische Farbnamen werden von dmesg unterstützt:
subsys Das Subsystem-Präfix der Meldung (z.B. »ACPI:«).
time Der Zeitstempel der Meldung.
timebreak
zeigt den Zeitstempel der Meldung im gekürzten ctime-Format in der Ausgabe mit --reltime oder
--human.
alert zeigt den Text der Meldung mit der Protokollpriorität »alert« an.
crit zeigt den Text der Meldung mit der Protokollpriorität »critical« an.
err zeigt den Text der Meldung mit der Protokollpriorität »error« an.
warn zeigt den Text der Meldung mit der Protokollpriorität »warning« an.
segfault
Der Text der Meldung, die über Speicherzugriffsfehler informiert.
EXIT-STATUS
dmesg kann fehlschlagen und einen Zugriffsrechteverweigerungsfehler melden. Dies wird normalerweise durch
die Kerneleinstellung dmesg_restrict hervorgerufen, siehe bitte syslog(2) für weitere Details.
SIEHE AUCH
terminal-colors.d(5), syslogd(8)
AUTOREN
Karel Zak
dmesg wurde ursprünglich von Theodore Ts'o geschrieben.
VERFÜGBARKEIT
Der Befehl dmesg ist Teil des Pakets util-linux, welches aus dem Linux Kernel-Archiv. heruntergeladen
werden kann.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer
bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an
<debian-l10n-german@lists.debian.org>.
util-linux Juli 2012 DMESG(1)