Provided by: manpages-fr-extra_20151231_all bug

NOM

       lsblk - Afficher les périphériques bloc

SYNOPSIS

       lsblk [options] [périphérique ...]

DESCRIPTION

       lsblk affiche des renseignements sur tout ou partie des périphériques bloc disponibles. La commande lsblk
       lit le système de fichiers sysfs et udev db pour obtenir des renseignements.

       La commande affiche tous les périphériques bloc (sauf les disques RAM) au format arborescent par  défaut.
       Utilisez lsblk --help pour obtenir une liste de toutes les colonnes disponibles.

       La  sortie  par  défaut,  ainsi  que  la sortie par défaut avec des options comme --fs et --topology, est
       susceptible d’être modifiée. Ainsi, autant que possible, vous devriez éviter d’utiliser les  sorties  par
       défaut  dans  les scripts. Définissez toujours explicitement les colonnes attendues en utilisant --output
       liste dans les environnements nécessitant une sortie stable.

       Remarquez que lsblk pourrait être exécuté au moment où udev n’a pas encore tous  les  renseignements  sur
       les  périphériques  récemment  ajoutés  ou modifiés. Dans ce cas, utiliser udevadm settle avant lsblk est
       recommandé pour synchroniser avec udev.

OPTIONS

       -a, --all
              Afficher aussi les périphériques vides (ils sont ignorés par défaut).

       -b, --bytes
              Afficher la taille (colonne SIZE) en octet plutôt qu'en format lisible.

       -D, --discard
              Afficher des renseignements sur les capacités d'abandon (TRIM, UNMAP) de chaque périphérique.

       -d, --nodeps
              N'afficher ni les périphériques esclaves, ni les porteurs. Par exemple,  lsblk  --nodeps  /dev/sda
              n'affiche que les renseignements relatifs au périphérique sda.

       -e, --exclude liste
              Exclure  les  périphériques  indiqués  par  une liste séparée par des virgules de numéros majeurs.
              Remarquez que par défaut, les disques RAM (majeur=1) sont exclus. Le filtre n’est appliqué  qu’aux
              périphériques de premier niveau.

       -f, --fs
              Afficher  des  renseignements  sur  les  systèmes  de  fichiers. Cette option est équivalente à -o
              NAME,FSTYPE,LABEL,MOUNTPOINT. Les renseignements officiels sur les systèmes  de  fichiers  et  les
              RAID sont fournis par la commande blkid(8).

       -h, --help
              Afficher un texte d'aide puis quitter.

       -I, --include liste
              Inclure  les  périphériques indiqués par une liste séparée par des virgules de numéros majeurs. Le
              filtre n’est appliqué qu’aux périphériques de premier niveau.

       -i, --ascii
              Utiliser des caractères ASCII pour le formatage d'arborescence.

       -l, --list
              Produire la sortie sous forme d’une liste.

       -m, --perms
              Afficher des renseignements sur les propriétaire, groupe et mode et du périphérique. Cette  option
              est équivalente à -o NAME,SIZE,OWNER,GROUP,MODE.

       -n, --noheadings
              Ne pas afficher de ligne d'en-tête.

       -o, --output liste
              Indiquer  les  colonnes  à afficher. Utilisez --help pour obtenir une liste de toutes les colonnes
              disponibles.

              La liste de colonnes par défaut peut être étendue si liste est indiquée sous la forme +liste  (par
              exemple, lsblk -o +UUID).

       -O, --output-all
              Afficher toutes les colonnes disponibles.

       -P, --pairs
              Produire la sortie sous la forme de couples clef="valeur". Tous les caractères potentiellement non
              sûrs sont protégés de façon hexadécimale (\xcode).

       -p, --paths
              Afficher les chemins complets de périphérique.

       -r, --raw
              Produire la sortie au format brut. Tous les caractères potentiellement non sûrs sont  protégés  de
              façon hexadécimale (\xcode) dans les colonnes NAME, KNAME, LABEL, PARTLABEL et MOUNTPOINT.

       -S, --scsi
              N’afficher  que  les  renseignements  sur  les  périphériques  SCSI.  Toutes les partitions et les
              périphériques esclaves et porteurs sont ignorés.

       -s, --inverse
              Afficher les dépendances en ordre inverse.

       -t, --topology
              Afficher des renseignements sur la topologie du périphérique bloc. Cette option est équivalente  à
              -o NAME,ALIGNMENT,MIN-IO,OPT-IO,PHY-SEC,LOG-SEC,ROTA,SCHED,RQ-SIZE,WSAME.

       -V, --version
              Afficher les informations sur la version et quitter.

       -x, --sort colonne
              Ordonner les lignes affichées d’après la colonne de sortie.

NOTES

       Certains  renseignements  de  partitions (par exemple les attributs de file) sont hérités du périphérique
       parent.

       La commande lsblk doit pouvoir rechercher tous les périphériques blocs par numéros majeur:mineur, ce  qui
       est  fait  en  utilisant  /sys/dev/block.  Ce répertoire de systèmes de fichiers blocs est apparu dans le
       noyau 2.6.27 (octobre 2008). En cas de problèmes avec un noyau assez récent,  vérifiez  que  CONFIG_SYSFS
       était activé au moment de la construction du noyau.

CODES DE RETOUR

       0      réussite

       1      échec

       32     aucun des périphériques indiqués n’a été trouvé

       64     les périphériques indiqués n’ont pas tous été trouvés

AUTEURS

       Milan Broz <mbroz@redhat.com>
       Karel Zak <kzak@redhat.com>

ENVIRONNEMENT

       LIBBLKID_DEBUG=all
              Activer la sortie de débogage de libblkid.

       LIBMOUNT_DEBUG=all
              Activer la sortie de débogage de libmount.

       LIBSMARTCOLS_DEBUG=all
              Activer la sortie de débogage de libsmartcols.

VOIR AUSSI

       ls(1), blkid(8), findmnt(8)

DISPONIBILITÉ

       La    commande    lsblk    fait    partie    du    paquet    util-linux,    elle   est   disponible   sur
       <ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de la  liste  <debian-l10n-french  AT
       lists  DOT  debian  DOT org>. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr-extra.