Provided by: manpages-pl-dev_0.7-2_all 
NAZWA
getresuid, getresgid - pobranie rzeczywistego, efektywnego i zachowanego ID użytkownika lub grupy
SKŁADNIA
#define _GNU_SOURCE /* Patrz feature_test_macros(7) */ #include <unistd.h> int getresuid(uid_t *ruid, uid_t *euid, uid_t *suid); int getresgid(gid_t *rgid, gid_t *egid, gid_t *sgid);
OPIS
getresuid() zwraca w argumentach ruid, euid oraz suid odpowiednio: rzeczywisty, efektywny i zachowany ID
użytkownika wywołującego procesu. getresgid() zwraca analogiczne informacje dla ID grupy procesu
wywołującego.
WARTOŚĆ ZWRACANA
Po pomyślnym zakończeniu zwracane jest zero. Po błędzie zwracane jest -1 i odpowiednio ustawiane jest
errno.
BŁĘDY
EFAULT Jeden z podanych argumentów wskazuje poza przestrzeń adresową programu wywołującego.
WERSJE
Te wywołania systemowe pojawiły się w wersji 2.1.44 jądra Linuksa.
Prototypy występują w glibc od wersji 2.3.2, pod warunkiem, że _GNU_SOURCE jest zdefiniowane.
ZGODNE Z
Opisywane wywołania systemowe są niestandardowe; występują również na HP-UX i niektórych systemach BSD.
UWAGI
Oryginalne linuksowe wywołania getresuid() i getresgid() obsługiwały tylko 16-bitowe ID użytkowników i
grup. W Linuksie 2.4 wprowadzono getresuid32() i getresgid32() wspierające 32-bitowe ID. Funkcje
opakowujące getresuid() i getresgid() biblioteki glibc w sposób przezroczysty obsługują te warianty na
różnych wersjach jądra.
ZOBACZ TAKŻE
getuid(2), setresuid(2), setreuid(2), setuid(2), credentials(7)
O STRONIE
Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 4.07 projektu Linux man-pages. Opis projektu, informacje
dotyczące zgłaszania błędów oraz najnowszą wersję oryginału można znaleźć pod adresem
http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Przemek Borys (PTM)
<pborys@dione.ids.pl>, Andrzej Krzysztofowicz (PTM) <ankry@mif.pg.gda.pl> i Robert Luberda
<robert@debian.org>.
Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie
http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją 4.07 oryginału.