Provided by: passwd_4.8.1-1ubuntu5_amd64 bug


       useradd - регистрирует нового пользователя или изменяет информацию по умолчанию о новых


       useradd [параметры] УЧЁТНАЯ_ЗАПИСЬ

       useradd -D

       useradd -D [параметры]


       useradd is a low level utility for adding users. On Debian, administrators should usually
       use adduser(8) instead.

       When invoked without the -D option, the useradd command creates a new user account using
       the values specified on the command line plus the default values from the system.
       Depending on command line options, the useradd command will update system files and may
       also create the new user's home directory and copy initial files.

       By default, a group will also be created for the new user (see -g, -N, -U, and


       The options which apply to the useradd command are:

           Allow names that do not conform to standards.

       -b, --base-dir BASE_DIR
           The default base directory for the system if -d HOME_DIR is not specified.  BASE_DIR
           is concatenated with the account name to define the home directory. If the -m option
           is not used, BASE_DIR must exist.

           If this option is not specified, useradd will use the base directory specified by the
           HOME variable in /etc/default/useradd, or /home by default.

       -c, --comment COMMENT
           Любая текстовая строка. Обычно, здесь коротко описывается учётная запись, и в
           настоящее время используется как поле для имени и фамилии пользователя.

       -d, --home-dir HOME_DIR
           The new user will be created using HOME_DIR as the value for the user's login
           directory. The default is to append the LOGIN name to BASE_DIR and use that as the
           login directory name. The directory HOME_DIR does not have to exist but will not be
           created if it is missing.

       -D, --defaults
           Смотрите далее в подразделе «Изменение значений по умолчанию».

       -e, --expiredate EXPIRE_DATE
           The date on which the user account will be disabled. The date is specified in the
           format YYYY-MM-DD.

           If not specified, useradd will use the default expiry date specified by the EXPIRE
           variable in /etc/default/useradd, or an empty string (no expiry) by default.

       -f, --inactive INACTIVE
           Если указано значение 0, то учётная запись блокируется сразу после устаревания пароля,
           а при значении -1 данная возможность не используется.

           If not specified, useradd will use the default inactivity period specified by the
           INACTIVE variable in /etc/default/useradd, or -1 by default.

       -g, --gid GROUP
           Имя или числовой идентификатор первичной группы пользователя. Группа с таким именем
           должна существовать. Идентификатор группы должен указывать на уже существующую группу.

           If not specified, the behavior of useradd will depend on the USERGROUPS_ENAB variable
           in /etc/login.defs. If this variable is set to yes (or -U/--user-group is specified on
           the command line), a group will be created for the user, with the same name as her
           loginname. If the variable is set to no (or -N/--no-user-group is specified on the
           command line), useradd will set the primary group of the new user to the value
           specified by the GROUP variable in /etc/default/useradd, or 100 by default.

       -G, --groups GROUP1[,GROUP2,...[,GROUPN]]]
           A list of supplementary groups which the user is also a member of. Each group is
           separated from the next by a comma, with no intervening whitespace. The groups are
           subject to the same restrictions as the group given with the -g option. The default is
           for the user to belong only to the initial group.

       -h, --help
           Показать краткую справку и закончить работу.

       -k, --skel SKEL_DIR
           The skeleton directory, which contains files and directories to be copied in the
           user's home directory, when the home directory is created by useradd.

           This option is only valid if the -m (or --create-home) option is specified.

           If this option is not set, the skeleton directory is defined by the SKEL variable in
           /etc/default/useradd or, by default, /etc/skel.

           Если возможно, выполняется копирование ACL и расширенных атрибутов.

       -K, --key KEY=VALUE
           Overrides /etc/login.defs defaults (UID_MIN, UID_MAX, UMASK, PASS_MAX_DAYS and

           Example: -K PASS_MAX_DAYS=-1 can be used when creating system account to turn off
           password aging, even though system account has no password at all. Multiple -K options
           can be specified, e.g.: -K UID_MIN=100  -K UID_MAX=499

       -l, --no-log-init
           Не добавлять пользователя в базы данных lastlog и faillog.

           By default, the user's entries in the lastlog and faillog databases are reset to avoid
           reusing the entry from a previously deleted user.

           For the compatibility with previous Debian's useradd, the -O option is also supported.

       -m, --create-home
           Create the user's home directory if it does not exist. The files and directories
           contained in the skeleton directory (which can be defined with the -k option) will be
           copied to the home directory.

           By default, if this option is not specified and CREATE_HOME is not enabled, no home
           directories are created.

       -M, --no-create-home
           Do no create the user's home directory, even if the system wide setting from
           /etc/login.defs (CREATE_HOME) is set to yes.

       -N, --no-user-group
           Do not create a group with the same name as the user, but add the user to the group
           specified by the -g option or by the GROUP variable in /etc/default/useradd.

           The default behavior (if the -g, -N, and -U options are not specified) is defined by
           the USERGROUPS_ENAB variable in /etc/login.defs.

       -o, --non-unique
           Разрешить создание учётной записи с уже имеющимся (не уникальным) UID.

           This option is only valid in combination with the -u option.

       -p, --password PASSWORD
           The encrypted password, as returned by crypt(3). The default is to disable the

           Note: This option is not recommended because the password (or encrypted password) will
           be visible by users listing the processes.

           Вы должны проверить, что пароль соответствует политике системных паролей.

       -r, --system
           Создать системную учётную запись.

           System users will be created with no aging information in /etc/shadow, and their
           numeric identifiers are chosen in the SYS_UID_MIN-SYS_UID_MAX range, defined in
           /etc/login.defs, instead of UID_MIN-UID_MAX (and their GID counterparts for the
           creation of groups).

           Note that useradd will not create a home directory for such a user, regardless of the
           default setting in /etc/login.defs (CREATE_HOME). You have to specify the -m options
           if you want a home directory for a system account to be created.

       -R, --root CHROOT_DIR
           Apply changes in the CHROOT_DIR directory and use the configuration files from the
           CHROOT_DIR directory.

       -P, --prefix PREFIX_DIR
           Apply changes in the PREFIX_DIR directory and use the configuration files from the
           PREFIX_DIR directory. This option does not chroot and is intended for preparing a
           cross-compilation target. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not
           verified. PAM authentication is using the host files. No SELINUX support.

       -s, --shell SHELL
           The name of the user's login shell. The default is to leave this field blank, which
           causes the system to select the default login shell specified by the SHELL variable in
           /etc/default/useradd, or an empty string by default.

       -u, --uid UID
           The numerical value of the user's ID. This value must be unique, unless the -o option
           is used. The value must be non-negative. The default is to use the smallest ID value
           greater than or equal to UID_MIN and greater than every other user.

           See also the -r option and the UID_MAX description.

       -U, --user-group
           Создать группу с тем же именем что и у пользователя, и добавить пользователя в эту

           The default behavior (if the -g, -N, and -U options are not specified) is defined by
           the USERGROUPS_ENAB variable in /etc/login.defs.

       -Z, --selinux-user SEUSER
           Пользователь SELinux для регистрационной оболочки пользователя. По умолчанию это поле
           пусто, что заставляет систему выбрать пользователя SELinux по умолчанию.

   Изменение значений по умолчанию
       When invoked with only the -D option, useradd will display the current default values.
       When invoked with -D plus other options, useradd will update the default values for the
       specified options. Valid default-changing options are:

       -b, --base-dir BASE_DIR
           The path prefix for a new user's home directory. The user's name will be affixed to
           the end of BASE_DIR to form the new user's home directory name, if the -d option is
           not used when creating a new account.

           This option sets the HOME variable in /etc/default/useradd.

       -e, --expiredate EXPIRE_DATE
           Дата, когда учётная запись пользователя заблокирована.

           This option sets the EXPIRE variable in /etc/default/useradd.

       -f, --inactive INACTIVE
           Число дней, которые должны пройти после устаревания пароля, перед тем как учётная
           запись будет заблокирована.

           This option sets the INACTIVE variable in /etc/default/useradd.

       -g, --gid GROUP
           The group name or ID for a new user's initial group (when the -N/--no-user-group is
           used or when the USERGROUPS_ENAB variable is set to no in /etc/login.defs). The named
           group must exist, and a numerical group ID must have an existing entry.

           This option sets the GROUP variable in /etc/default/useradd.

       -s, --shell SHELL
           Имя новой регистрационной командной оболочки пользователя.

           This option sets the SHELL variable in /etc/default/useradd.


       The system administrator is responsible for placing the default user files in the
       /etc/skel/ directory (or any other skeleton directory specified in /etc/default/useradd or
       on the command line).


       Нельзя добавить пользователя в группу NIS или LDAP. Это необходимо делать на
       соответствующем сервере.

       Similarly, if the username already exists in an external user database such as NIS or
       LDAP, useradd will deny the user account creation request.

       It is usually recommended to only use usernames that begin with a lower case letter or an
       underscore, followed by lower case letters, digits, underscores, or dashes. They can end
       with a dollar sign. In regular expression terms: [a-z_][a-z0-9_-]*[$]?

       On Debian, the only constraints are that usernames must neither start with a dash ('-')
       nor plus ('+') nor tilde ('~') nor contain a colon (':'), a comma (','), or a whitespace
       (space: ' ', end of line: '\n', tabulation: '\t', etc.). Note that using a slash ('/') may
       break the default algorithm for the definition of the user's home directory.

       Имена пользователей могут быть длиной не более 32 знаков.


       The following configuration variables in /etc/login.defs change the behavior of this tool:

       CREATE_HOME (boolean)
           Определяет, должен ли создаваться по умолчанию домашний каталог для новых

           Эта переменная не влияет на системных пользователей и может быть переопределена из
           командной строки.

       GID_MAX (number), GID_MIN (number)
           Range of group IDs used for the creation of regular groups by useradd, groupadd, or

           The default value for GID_MIN (resp.  GID_MAX) is 1000 (resp. 60000).

       HOME_MODE (number)
           The mode for new home directories. If not specified, the UMASK is used to create the

           useradd and newusers use this to set the mode of the home directory they create.

       LASTLOG_UID_MAX (number)
           Highest user ID number for which the lastlog entries should be updated. As higher user
           IDs are usually tracked by remote user identity and authentication services there is
           no need to create a huge sparse lastlog file for them.

           No LASTLOG_UID_MAX option present in the configuration means that there is no user ID
           limit for writing lastlog entries.

       MAIL_DIR (string)
           Почтовый каталог. Данный параметр нужен для управления почтовым ящиком при изменении
           или удалении учётной записи пользователя. Если параметр не задан, то используется
           значение указанное при сборке.

       MAIL_FILE (string)
           Определяет расположение почтовых файлов пользователя относительно домашнего каталога.

       The MAIL_DIR and MAIL_FILE variables are used by useradd, usermod, and userdel to create,
       move, or delete the user's mail spool.

       MAX_MEMBERS_PER_GROUP (number)
           Maximum members per group entry. When the maximum is reached, a new group entry (line)
           is started in /etc/group (with the same name, same password, and same GID).

           Значение по умолчанию равно 0, означающее, что ограничения на количество членов в
           группе нет.

           Данная возможность (разделение группы) позволяет ограничить длину строк в файле групп.
           Это полезно для ограничения длины строк групп NIS в 1024 символа.

           Если вам нужно такое ограничение, укажите значение 25.

           Замечание: разделение групп поддерживается не всеми инструментами (даже в наборе
           инструментов Shadow). Вы не должны использовать эту переменную, если вам действительно
           это ненужно.

       PASS_MAX_DAYS (number)
           Максимальное число дней использования пароля. Если пароль старее этого числа, то будет
           запущена процедура смены пароля. Если значение не задано, то предполагается значение
           -1 (то есть возможность ограничения не используется).

       PASS_MIN_DAYS (number)
           Максимальное число дней между изменениями пароля. Любая смена пароля ранее заданного
           срока выполнена не будет. Если значение не задано, то предполагается значение -1 (то
           есть возможность ограничения не используется).

       PASS_WARN_AGE (number)
           Число дней за которое начнёт выдаваться предупреждение об устаревании пароля. Нулевое
           значение означает, что предупреждение выдаётся в день устаревания, при отрицательном
           значении предупреждение выдаваться не будет. Если значение не задано, выдача
           предупреждения отключается.

       SUB_GID_MIN (number), SUB_GID_MAX (number), SUB_GID_COUNT (number)
           If /etc/subuid exists, the commands useradd and newusers (unless the user already have
           subordinate group IDs) allocate SUB_GID_COUNT unused group IDs from the range
           SUB_GID_MIN to SUB_GID_MAX for each new user.

           The default values for SUB_GID_MIN, SUB_GID_MAX, SUB_GID_COUNT are respectively
           100000, 600100000 and 65536.

       SUB_UID_MIN (number), SUB_UID_MAX (number), SUB_UID_COUNT (number)
           If /etc/subuid exists, the commands useradd and newusers (unless the user already have
           subordinate user IDs) allocate SUB_UID_COUNT unused user IDs from the range
           SUB_UID_MIN to SUB_UID_MAX for each new user.

           The default values for SUB_UID_MIN, SUB_UID_MAX, SUB_UID_COUNT are respectively
           100000, 600100000 and 65536.

       SYS_GID_MAX (number), SYS_GID_MIN (number)
           Range of group IDs used for the creation of system groups by useradd, groupadd, or

           The default value for SYS_GID_MIN (resp.  SYS_GID_MAX) is 101 (resp.  GID_MIN-1).

       SYS_UID_MAX (number), SYS_UID_MIN (number)
           Range of user IDs used for the creation of system users by useradd or newusers.

           The default value for SYS_UID_MIN (resp.  SYS_UID_MAX) is 101 (resp.  UID_MIN-1).

       UID_MAX (number), UID_MIN (number)
           Range of user IDs used for the creation of regular users by useradd or newusers.

           The default value for UID_MIN (resp.  UID_MAX) is 1000 (resp. 60000).

       UMASK (number)
           Задаёт начальное значение маски доступа для создаваемых файлов. Если не указано, то
           маска устанавливается в 022.

           useradd and newusers use this mask to set the mode of the home directory they create
           if HOME_MODE is not set.

           It is also used by pam_umask as the default umask value.

       USERGROUPS_ENAB (boolean)
           If set to yes, userdel will remove the user's group if it contains no more members,
           and useradd will create by default a group with the name of the user.


           содержит информацию о пользователях

           содержит защищаемую информацию о пользователях

           содержит информацию о группах

           содержит защищаемую информацию о группах

           значения по умолчанию для создаваемой учётной записи

           каталог, содержащий файлы по умолчанию

           Per user subordinate group IDs.

           Per user subordinate user IDs.

           содержит конфигурацию подсистемы теневых паролей


       The useradd command exits with the following values:


           can't update password file

           invalid command syntax

           invalid argument to option

           UID already in use (and no -o)

           specified group doesn't exist

           username already in use

           can't update group file

           can't create home directory

           can't update SELinux user mapping


       chfn(1), chsh(1), passwd(1), crypt(3), groupadd(8), groupdel(8), groupmod(8),
       login.defs(5), newusers(8), subgid(5), subuid(5), userdel(8), usermod(8).