Provided by: manpages-de_4.13-4_all 
BEZEICHNUNG
sane-hp - SANE-Backend für Scanner der ScanJet-Reihe von HP
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-hp implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum
Zugriff auf HP-ScanJet-Scanner, die die SCL (Scanner Control Language von HP)
unterstützen. Gegenwärtig unterstützt dieses Backend die folgenden Scanner bekanntermaßen:
Modell: Produktkennung: Schnittstelle:
---------- ----------- ----------
ScanJet Plus C9195A HP Parallele Schnittstellenkarte
ScanJet IIc C1750A 3226 SCSI
ScanJet IIcx C2500A 3332 SCSI
ScanJet IIp C1790A SCSI
ScanJet 3C C2520A 3503 SCSI
ScanJet 3P C2570A 3406 SCSI
ScanJet 4C C2520A SCSI
ScanJet 4P C1130A 3540 SCSI
ScanJet 4100C C6290A USB
ScanJet 5P C5110A SCSI
ScanJet 5100C C5190A paralleler Port
ScanJet 5200C C7190A 3846 paralleler Port/USB
ScanJet 6100C C2520A 3644 SCSI
ScanJet 6200C C6270A 3828 SCSI/USB
ScanJet 6250C C6270A 3828 SCSI/USB
ScanJet 6300C C7670A SCSI/USB
ScanJet 6350C C7670A SCSI/USB
ScanJet 6390C C7670A SCSI/USB
PhotoSmart C5100A R029,R030,R032 SCSI
Die Unterstützung für die am Parallel-Port angeschlossenen Modelle 5100C/5200C benötigt
den unter http://cyberelk.net/tim/parport/ppscsi.html und
http://penguin-breeder.org/kernel/download/ verfügbaren ppSCSI-Treiber.
Unterstützung für die mittels USB angeschlossenen Modelle 5200C/62X0C/63X0C benötigen den
Scanner-Treiber des Kernels oder Libusb. Siehe sane-usb(5) für weitere Details.
Das Backend sane-hp unterstützt keine OfficeJet-Multifunktions-Peripheriegeräte mehr.
Benutzen Sie das externe Backend »hpoj« in Version 0.90 oder neuer für diese Geräte. Es
ist unter folgender Adresse verfügbar:
http://hpoj.sourceforge.net
Da Hewlett-Packard keine Scanner mehr herstellt, die SCL unterstützen (außer den
OfficeJets), ist die obige Liste der unterstützten Scanner vollständig. Andere HP-Scanner
werden von dem Backend sane-hp nicht unterstützt, könnten dies aber von einem anderen
Backend sein. Siehe http://www.sane-project.org/. Sie können auch die SANE-Mailingliste
unter http://www.sane-project.org/mailing-lists.html beobachten.
Weitere Details über das hp-Backend können auf seiner Homepage
http://www.kirchgessner.net/sane.html gefunden werden.
GERÄTENAMEN
Dieses Backend erwartet Gerätenamen der folgenden Form:
Spezialdatei
Hierbei ist Spezialdatei der UNIX-Pfadname für das Spezialgerät, das dem Scanner
entspricht. Für SCSI-Scanner muss der Spezialgerätname ein generisches SCSI-Gerät oder ein
Symlink auf ein solches Gerät sein. Unter Linux könnten solche Gerätenamen beispielsweise
/dev/sga oder /dev/sg2 sein. Falls der Spezialgerätename »usb«, »uscanner« oder »ugen«
enthält, wird angenommen, dass der Scanner mittels USB verbunden ist. Für den HP ScanJet
Plus mus der Spezialgerätename das Gerät sein, das der parallelen Schnittstellenkarte
entspricht, die mit dem Scanner ausgeliefert wurde. Das ist /dev/hpscan. Für diese Karte
wird ein Spezialtreiber benötigt. Siehe ftp://rvs.ctrl-c.liu.se/pub/wingel/hpscan für
Details. Falls dieser Link nicht funktioniert, versuchen Sie
ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/patches/scanners.
KONFIGURATION
Der Inhalt der Datei hp.conf ist eine Liste von Optionen und Gerätenamen, die
HP-ScanJet-Scannern entsprechen. Leere Zeilen und Zeilen, die mit einer Raute (#)
beginnen, werden ignoriert. Siehe sane-scsi(5) und sane-usb(5) für Details dazu, woraus
ein gültiger Gerätename besteht.
Optionen, die vor der ersten Zeile mit Gerätenamen angegeben werden, sind Vorgaben für
alle Geräte. Optionen, die nach einer Zeile mit Gerätenamen angegeben werden, gelten nur
für das zuletzt erwähnte Gerät.
Unterstützte Optionen sind connect-scsi, connect-device, enable-image-buffering und
dumb-read.
Die Option connect-scsi legt fest, dass der Scanner über SCSI an das System angebunden
ist. Ein- und Ausgabe erfolgt über SCSI-Befehle. Dies ist die Vorgabe. Falls Ihr
SCSI-Gerätename »usb«, »uscanner« oder »ugen« enthält, muss die Option »connect-scsi«
angegeben werden. Andernfalls wird angenommen, dass der Scanner über USB angebunden ist.
Die Option connect-device legt fest, dass der Scanner über ein besonderes Gerät an das
System angebunden ist. Ein- und Ausgabe erfolgen über read()/write()-Aktionen auf dem
Gerät. Diese Option muss für HP ScanJet Plus oder Scanner, die über USB angebunden sind
und auf die über ein benanntes Geräte (z.B. /dev/usb/scanner0) zugegriffen wird, verwendet
werden. Für Gerätenamen, die »usb«, »uscanner« oder »ugen« enthalten, ist es notwendig,
die Option »connect-device« anzugeben.
Die Option enable-image-buffering speichert das gescannte Abbild im Arbeitsspeicher, bevor
es an die Oberfläche weitergegeben wird. Könnte im Falle einer Vorwärts-/Rückwärts
bewegenden Scannerlampe verwendet werden.
Die Option dumb-read kann um Umgehen von Problemen mit »Error during device I/O« verwendet
werden. Diese Probleme können mit bestimmten SCSI-zu-USB-Konvertern oder Buslogic
SCSI-Karten auftreten. Diese Option sollte nicht für korrekt funktionierende SCSI-Geräte
verwendet werden. Andernfalls könnte das Starten und Parameterändern langsamer sein.
Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei:
/dev/scanner
# dies ist ein Kommentar
/dev/hpscan
option connect-device
/dev/scanner ist typischerweise ein Symlink auf ein tatsächliches SCSI-Scanner-Gerät.
DATEIEN
/etc/sane.d/hp.conf
Die Backend-Konfigurationsdatei (siehe auch die nachfolgende Beschreibung von
SANE_CONFIG_DIR).
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp.a
Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp.so
Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen
verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen).
$HOME/.sane/calib-hp:<Gerät>.dat
Kalibrationsdaten für HP PhotoSmart PhotoScanner, die nach der Kalibration vom
Scanner abgerufen wurden. Die Daten werden beim Starten des Backends zum Scanner
hochgeladen, falls er in dem Medienmodus »Druckmedien« ist oder der Medienmodus auf
»Druckmedien« geändert wird.
UMGEBUNGSVARIABLEN
SANE_CONFIG_DIR
Diese Umgebungsvariable gibt eine Liste von Verzeichnissen an, die die
Konfigurationsdatei enthalten können. Auf *NIX-Systemen sind die Verzeichnisse
durch Doppelpunkte (:) getrennt, unter OS/2 durch Semikola (;). Falls diese
Variable nicht gesetzt ist, wird in zwei Standardverzeichnissen nach der
Konfigurationsdatei gesucht: zuerst im aktuellen Arbeitsverzeichnis (.) und dann in
/etc/sane.d. Falls der Wert der Umgebungsvariable mit dem Verzeichnis-Trennzeichen
endet, dann werden die Standardverzeichnisse nach den explizit angegebenen
Verzeichnissen durchsucht. Wenn Sie beispielsweise SANE_CONFIG_DIR auf /tmp/config:
setzen, wird in den Verzeichnissen tmp/config, . und /etc/sane.d gesucht (in dieser
Reihenfolge).
SANE_DEBUG_HP
Falls die Bibliothek mit Debug-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese
Umgebungsvariable die Debug-Stufe für dieses Backend. Beispielsweise bewirkt ein
Wert von 128 die Anzeige sämtlicher Debug-Ausgaben. Kleinere Werte reduzieren die
Ausführlichkeit.
SANE_HOME_HP
Nur auf OS/2 und zusammen mit HP PhotoSmart PhotoScanner verwendet. Muss auf das
Verzeichnis gesetzt werden, das das Verzeichnis .sane enthält. Es wird zum
Speichern und Lesen der Kalibrationsdatei verwendet.
SANE_HP_KEEPOPEN_SCSI
SANE_HP_KEEPOPEN_USB
SANE_HP_KEEPOPEN_DEVICE
Für jeden Verbindungstyp (»connect-scsi«, »connect-usb«, »connect-device«) kann
festgelegt werden, ob die Verbindung zu dem Gerät offengehalten werden soll (»1«)
oder nicht (»0«). Normalerweise werden nach der Ausführung einer Aktion die
Verbindungen geschlossen. Wird die Verbindung zu SCSI-Geräten offengehalten, kann
dies zu Fehlern während der Geräte-E/A führen, wenn der Scanner eine Zeit lange
nicht verwendet wurde. Standardmäßig werden USB-Verbindungen offengehalten und
andere Verbindungen geschlossen.
SANE_HP_RDREDO
Legt die Anzahl der Wiederholungsversuche bei Leseaktionen fest, bevor ein
EOF-Fehler zurückgeliefert wird. Wird nur bei Nicht-SCSI-Geräten unterstützt.
Vorgabe: 1 Wiederholungsversuch. Die Zeit zwischen Wiederholungen ist 0,1 Sekunden.
FEHLER
HP PhotoSmart PhotoScanner
Im Medienmodus »Dia« und »Negativ« werden die Scan-Auflösungen auf Vielfache von
300 DPI gerundet. Der Scanner skaliert die Daten bei anderen Auflösungen nicht
korrekt. Einige neuere Modelle (Firmware-Code R030 und neuer) unterstützen die
Anpassung der Kontrast-/Intensitätsstufe und der Tönungs-Abbildung nicht. Das
Backend wird dies mittels Software simulieren, aber nur für Graustufen und
24-Bit-Farbe.
Automatischer Dokumenteneinzug (ADF)
Um den ADF mit xscanimage(1) zu verwenden, legen Sie zuerst Papier in den ADF und
ändern dann die Scan-Quelle-Option auf »ADF«. Drücken Sie »change document«, um ein
Blatt zu laden. Drücken Sie dann »scan«, um den Scan zu starten. Vielleicht reicht
es auch, »Scan« ohne »change document« für wiederholende Scans zu drücken. Bei der
Verwendung von ADF wird der Einsatz des Vorschaufensters nicht empfohlen. Das
Setzen eines Scan-Fensters beim Einsatz von ADF wird von xscanimage(1) nicht
unterstützt. Versuchen Sie xsane(1).
Sofortige Aktionen
Einige Aktionen in xscanimage(1) (d.h. entladen, Medien auswählen, kalibrieren)
haben eine sofortige Auswirkung auf den Scanner, ohne eine Scan zu starten. Diese
Optionen können mit scanimage(1) nicht verwendet werden.
OFFENE PUNKTE
HP PhotoSmart PhotoScanner
PhotoScanner mit Firmware-Veröffentlichung R030 und höher haben keine
Firmware-Unterstützung für Kontrast/Helligkeit/Gamma-Tabelle. Im aktuellen Backend
wird dies durch Software auf 24-bit-Daten simuliert. Simulation auf 30 bit sollte
bessere Ergebnisse liefern.
Datenbreiten größer als 8 bit
Angepasste Gamma-Tabellen funktionieren nicht.
Unterstützung für Parallelportscanner
Neben dem ScanJet Plus, der mit seiner eigenen parallelen Schnittstellenkarte
kommt, wird derzeit nur der HP ScanJet 5100C/5200C unterstützt. Diese Scanner
verwenden einen internen Parallel-zu-SCSI-Konverter, der vom ppSCSI-Treiber (siehe
oben) unterstützt wird.
SIEHE AUCH
sane(7), sane-scsi(5), sane-usb(5) scanimage(1), xscanimage(1), scanimage(1)
AUTOR
Das Backend »sane-hp« wurde von Geoffrey T. Dairiki geschrieben.
HP PhotoSmart PhotoScanner-Unterstützung von Peter Kirchgessner.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.
13. Juli 2008 sane-hp(5)