jammy (2) setup.2.gz

Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all bug

NOM
       setup - Configurer les périphériques, les systèmes de fichiers et monter le système de fichiers racine


SYNOPSIS
       #include <unistd.h>

       int setup(void);


DESCRIPTION
       setup()  est  appelé  une  fois  dans  linux/init/main.c.  Il  appelle les fonctions d'initialisation des
       périphériques et des systèmes de fichiers configurés dans le noyau.  Ensuite,  il  monte  le  système  de
       fichiers racine.

       Aucun  processus  ne  peut  appeler  setup().  Même  un  processus  avec  des privilèges superutilisateur
       déclenchera une erreur EPERM.


VALEUR RENVOYÉE
       setup() renvoie toujours -1 pour un processus utilisateur.


ERREURS
       EPERM  Toujours déclenchée pour un processus utilisateur.


VERSIONS
       Depuis Linux 2.1.121, cette fonction n'existe plus.


CONFORMITÉ
       Cette fonction est spécifique à Linux et ne devrait pas être employée dans des programmes destinés à être
       portables, ou en fait dans n'importe quel programme.


NOTES
       The  calling  sequence  varied:  at some times setup()  has had a single argument void *BIOS and at other
       times a single argument int magic.


COLOPHON
       Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des
       instructions  pour  signaler  des  anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à
       l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.


TRADUCTION
       La  traduction  française   de   cette   page   de   manuel   a   été   créée   par   Christophe   Blaess
       <https://www.blaess.fr/christophe/>,   Stéphan   Rafin   <stephan.rafin@laposte.net>,   Thierry   Vignaud
       <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal  <aportal@univ-montp2.fr>,  Jean-Philippe  Guérard
       <fevrier@tigreraye.org>,   Jean-Luc   Coulon   (f5ibh)   <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,   Julien   Cristau
       <jcristau@debian.org>,     Thomas     Huriaux      <thomas.huriaux@gmail.com>,      Nicolas      François
       <nicolas.francois@centraliens.net>,     Florentin     Duneau    <fduneau@gmail.com>,    Simon    Paillard
       <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,   Denis   Barbier   <barbier@debian.org>   et    David    Prévot
       <david@tilapin.org>

       Cette  traduction  est  une  documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
       version 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  concernant  les  conditions  de   copie   et   de
       distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si  vous  découvrez  un  bogue  dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
       debian-l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.