Provided by: manpages-fr-dev_4.13-4_all 
NOM
mktemp - Créer un nom de fichier temporaire unique
SYNOPSIS
#include <stdlib.h>
char *mktemp(char *template);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
mktemp() :
Depuis la glibc 2.12 :
(_XOPEN_SOURCE >= 500) && ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
|| /* Depuis la glibc 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE
|| /* Versions de la glibc <= 2.19 : */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
Avant la glibc 2.12 :
_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
DESCRIPTION
N'utilisez jamais cette fonction ; consultez la section BOGUES.
La fonction mktemp() crée un nom de fichier temporaire unique en utilisant le motif
template. Les 6 derniers caractères de template doivent être XXXXXX et ils seront
remplacés par une chaîne rendant le nom de fichier unique. Comme il sera modifié, template
ne doit pas être une chaîne constante mais un tableau de caractères.
VALEUR RENVOYÉE
La fonction mktemp() renvoie toujours template. Si un nom unique est crée, les six
derniers octets de template seront modifiés afin que le nom résultant soit unique
(c'est-à-dire qu’il n’existe pas déjà). Si un nom unique ne peut être créé, template est
une chaîne vide et errno contient le code d'erreur.
ERREURS
EINVAL Les 6 derniers caractères de template ne sont pas XXXXXX.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌──────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├──────────┼──────────────────────┼─────────┤
│mktemp() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└──────────┴──────────────────────┴─────────┘
CONFORMITÉ
4.3BSD, POSIX.1-2001. POSIX.1-2008 supprime la spécification de mktemp().
BOGUES
Ne jamais utiliser mktemp(). Certaines implémentations suivent 4.3BSD et remplacent XXXXXX
par le numéro du processus et une lettre ce qui donne un maximum de 26 noms différents
qu'il est possible de renvoyer. Comme d'une part ces noms sont faciles à deviner et que
d'autre part il existe une condition de concurrence entre le test d'existence du nom et
l'ouverture du fichier, chaque invocation de mktemp() est un risque de sécurité. Les
conditions de concurrence sont évitées par mkstemp(3) et mkdtemp(3).
VOIR AUSSI
mktemp(1), mkdtemp(3), mkstemp(3), tempnam(3), tmpfile(3), tmpnam(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.10 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org> et David Prévot <david@tilapin.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à debian-l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.