jammy (3) raise.3.gz

Provided by: manpages-pl-dev_4.13-4_all bug

NAZWA

       raise - wysłanie sygnału do procesu wywołującego

SKŁADNIA

       #include <signal.h>

       int raise(int sig);

OPIS

       Funkcja  raise()  wysyła  sygnał do procesu lub wątku ją wywołującego. W jednowątkowym programie  jest to
       równoważne z

           kill(getpid(), sig);

       W programie wielowątkowym jej odpowiednikiem jest:

           pthread_kill(pthread_self(), sig);

       Jeśli sygnał spowoduje wywołanie procedury obsługi sygnału, to raise() zakończy się  po  zakończeniu  tej
       procedury.

WARTOŚĆ ZWRACANA

       raise() zwraca 0 w przypadku sukcesu lub wartość niezerową w przypadku błędu.

ATRYBUTY

       Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku attributes(7).

       ┌──────────┬────────────────────────┬─────────┐
       │InterfejsAtrybutWartość │
       ├──────────┼────────────────────────┼─────────┤
       │raise()   │ Bezpieczeństwo wątkowe │ MT-Safe │
       └──────────┴────────────────────────┴─────────┘

ZGODNE Z

       POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C89, C99.

UWAGI

       Od  wersji  2.3.3  biblioteka  glibc  implementuje  raise() za pomocą wywołania tgkill(2), jeśli jądro je
       obsługuje. Wcześniejsze wersje glibc implementowały raise() przy użyciu kill(2).

ZOBACZ TAKŻE

       getpid(2), kill(2), sigaction(2), signal(2), pthread_kill(3), signal(7)

O STRONIE

       Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 5.10 projektu Linux man-pages. Opis  projektu,  informacje
       dotyczące   zgłaszania   błędów   oraz   najnowszą   wersję   oryginału   można   znaleźć   pod   adresem
       https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

T◈UMACZENIE

       Autorami polskiego tłumaczenia  niniejszej  strony  podręcznika  są:  Paweł  Wilk  <siefca@pl.qmail.org>,
       Andrzej  Krzysztofowicz  <ankry@green.mf.pg.gda.pl>,  Robert  Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje  o  warunkach  licencji  można  uzyskać
       zapoznając  się  z  GNU General Public License w wersji 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ lub
       nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

       Błędy w tłumaczeniu  strony  podręcznika  prosimy  zgłaszać  na  adres  listy  dyskusyjnej  ⟨manpages-pl-
       list@lists.sourceforge.net⟩.