Provided by: manpages-de_4.15.0-9_all 
BEZEICHNUNG
sane-artec - SANE-Backend für Artec-Flachbettscanner
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-artec implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum
Zugriff auf die SCSI-Flachbettscanner von Artec/Ultima. Gegenwärtig unterstützt dieses
Backend die folgenden Scanner zumindest teilweise:
* Artec A6000C
* Artec A6000C PLUS
* Artec ViewStation AT3
* BlackWidow BW4800SP (umgelabelter Artec AT3)
* Artec ViewStation AT6
* Artec ViewStation AT12
* Artec AM12S
* Plustek 19200S (umgelabelter Artec AM12S)
Obwohl diese Handbuchseite generell mit jeder Veröffentlichung aktualisiert wird, finden
Sie aktuelle Informationen und zusätzliche hilfreiche Hinweise auf der Projektseite des
Backends: http://www4.infi.net/~cpinkham/sane.
KONFIGURATION
Die Datei artec.conf enthält eine Liste von Gerätenamen, die Artec-Scannern entsprechen.
Leere Zeilen und solche, die mit einer Raute (#) beginnen, werden ignoriert. Siehe
sane-scsi(5) für Details, wie ein gültiger Gerätename aussehen muss.
Beispieldatei:
# artec.conf
#
# Dies ist ein Kommentar.
#
# Diese Zeile sagt, dass nach allen SCSI-Geräten gesucht werden soll,
# die Scanner sind und eine Anbieter-Zeichenkette »ULTIMA« haben
scsi ULTIMA
#
# Die nächste Zeile erzwingt, dass das Backend annimmt, dass der nächste
# gefundene Scanner die festgelegte Anbieter-Zeichenkette hat
# (dies ist für unter anderem Namen vertriebene Modelle nützlich)
vendor ULTIMA
#
# Die nächste Zeile erzwingt, dass das Backend annimmt, dass der nächste
# gefundene Scanner die festgelegte Modell-Zeichenkette hat
# (dies ist für unter anderem Namen vertriebene Modelle nützlich)
model AT3
#
# Jetzt eine Zeile, die tatsächlich ein Gerät festlegt. Das Backend wird
# annehmen, dass dies ein Artec/Ultima AT3 ist, da wir oben den
# Anbieter und das Modell erzwungen haben.
/dev/scanner
#
# Sobald eine Scanner-Gerätezeile erreicht wird, werden die erzwungenen
# Zeichenketten »vergessen«, so dass der Anbieter und das Modell für
# das nächste Gerät aus dem Ergebnis der SCSI-Abfrage ermittelt wird.
/dev/sge
#
TIPPS FÜR SCSI-ADAPTER
Im Lieferumfang einiger Artec-Scanner befindet sich ein SCSI-Adapter. Falls Ihr Scanner
mit einem DTC-ISA-SCSI-Adapter geliefert wurde, können Sie ihn wahrscheinlich mit
aktuellen Kerneln (>= 2.2.0) verwenden, da diese NCR5380 unterstützen. Sie müssen das
folgende Boot-Argument an den Kernel übergeben: »dtc3181e=0x2c0,0«
Zu den mit neueren Artec-Scannern gelieferten PCI-SCSI-Adaptern verfüge ich über keinerlei
Informationen.
DATEIEN
/etc/sane.d/artec.conf
Die Backend-Konfigurationsdatei (siehe auch die nachfolgende Beschreibung von
SANE_CONFIG_DIR).
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-artec.a
Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-artec.so
Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen
verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen).
UMGEBUNGSVARIABLEN
SANE_CONFIG_DIR
Diese Umgebungsvariable gibt eine Liste von Verzeichnissen an, die die
Konfigurationsdatei enthalten können. Auf *NIX-Systemen sind die Verzeichnisse
durch Doppelpunkte (:) getrennt, unter OS/2 durch Semikola (;). Falls diese
Variable nicht gesetzt ist, wird in zwei Standardverzeichnissen nach der
Konfigurationsdatei gesucht: zuerst im aktuellen Arbeitsverzeichnis (.) und dann in
/etc/sane.d. Falls der Wert der Umgebungsvariable mit dem Verzeichnis-Trennzeichen
endet, dann werden die Standardverzeichnisse nach den explizit angegebenen
Verzeichnissen durchsucht. Wenn Sie beispielsweise SANE_CONFIG_DIR auf
»/tmp/config:« setzen, wird in den Verzeichnissen »tmp/config«, ».« und
»/etc/sane.d« gesucht (in dieser Reihenfolge).
SANE_DEBUG_ARTEC
Falls die Bibliothek mit Debug-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese
Umgebungsvariable die Debug-Stufe für dieses Backend. Beispielsweise bewirkt ein
Wert von 128 die Anzeige sämtlicher Debug-Ausgaben. Kleinere Werte reduzieren die
Ausführlichkeit. Werte für SANE_DEBUG_ARTEC:
Nummer Bemerkung
0 Ausgabe wichtiger Fehler
1 Ausgabe von Fehlern
2 Ausgabe der Bedeutung
3 Ausgabe von Warnungen
4 Ausgabe Scanner-Abfrage
5 Ausgabe von Informationen
6 Ausgabe weniger wichtiger Informationen
7 Ausgabe bedeutender aufgerufener Prozeduren
8 Ausgabe aller aufgerufenen Prozeduren
9 Ausgabe der Informations-/Datenmeldungen der Prozeduren
10 Ausgabe aufgerufener sane-init-Routinen
11 Ausgabe aufgerufener Sane-Prozeduren
12 Ausgabe von Sane-Informationen
13 Ausgabe von Sane-Option-Steuer-Meldungen
50 Ausgabe ausführlicher Daten-/Debug-Meldungen
== 100 Ausgabe von Software-RGB-Kalibrationsdaten
== 101 Ausgabe roher Daten vom Scanner in die Datei artec.data.raw
== 128 Ausgabe aller Meldungen
Beispiel: export SANE_DEBUG_ARTEC=13
FEHLER
Bekannte Fehler in dieser Veröffentlichung: A6000C+-Benutzer mit einer Firmware v1.92 oder
älter haben Probleme mit dem Backend; die Ursache wurde noch nicht ermittelt. Manchmal ist
das Backend nicht besonders robust und kann möglicherweise den SCSI-Bus (und/oder die
Maschine) blockieren, da es nicht genug Geduld beim Scannen aufbringt.
3-Kanal-Gamma-Korrektur ist nicht implementiert und Ein-Kanal-Gamma-Korrektur funktioniert
nur auf dem AT3 korrekt.
SIEHE AUCH
sane(7), sane-scsi(5)
AUTOR
Chris Pinkham <cpinkham@corp.infi.net>
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.
11. Juli 2008 sane-artec(5)