Provided by: manpages-de_4.15.0-9_all 
BEZEICHNUNG
sane-canon_dr - SANE-Backend für Scanner der DR-Baureihe von Canon
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-canon_dr implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum
Zugriff auf einige Scanner der Canon DR-Serie.
Dieses Dokument beschreibt das Backend in Version 60, welches mit SANE 1.0.32 geliefert
wird.
UNTERSTÜTZTE HARDWARE
Diese Version wurde nur mit einigen Scanner-Modellen getestet. Bitte schauen Sie unter
http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html für die aktuellste Liste.
Dieses Backend könnte andere Canon-Scanner unterstützen. Der Unterstützungsgrad kann am
Besten durch direktes Testen des Scanners ermittelt werden, oder indem ein
Datenmittschnitt vom aktiven Windows-Treiber aufgezeichnet wird. Bitte kontaktieren Sie
den Autor (auf Englisch) für Hilfe oder mit Testergebnissen.
Im Allgemeinen verwenden die größeren getesteten Maschinen (DR-4000 und höher) über ein
recht komplettes Protokoll mit Hardware-Unterstützung für viele Modi, Auflösungen und
Funktionalitäten. Die kleineren Maschinen haben viele Einschränkungen, wie fehlende
horizontale Auflösungen, fehlenden Binärmodus, Scannen immer auf voller Breite usw. Im
Backend gibt es Code, um diese Probleme zu adressieren, aber es scheint keine Möglichkeit
zu geben, zu erkennen, ob dieser benötigt wird; daher muss dieser fest verdrahtet werden.
OPTIONEN
Es wurde sich bemüht, die meisten Hardware-Optionen offenzulegen, einschließlich:
--source Flatbed|ADF Front|ADF Back|ADF Duplex
wählt die Quelle für den Scan aus.
--mode Lineart|Halftone|Gray|Color
wählt den Scanmodus aus.
--resolution
steuert die Scan-Auflösung.
--tl-x, --tl-y, --br-x, --br-y
setzt die oberen linken und unteren rechten Koordinaten des Scan-Bereichs. Manche
Oberflächen benennen diese in -t, -l, -x, -y um.
--page-width, --page-height
setzt die Papiergröße. Wird von Scannern verwendet, um beim Einsatz des
automatischen Dokumenteneinzugs (ADF) die Zentrierung der Scan-Koordinaten zu
bestimmen und zu erkennen, ob mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen wurden.
Andere Optionen werden, basierend auf den Fähigkeiten des Scanners, verfügbar sein:
Verbesserung, Komprimierung, Knöpfe und Sensoren usw.
Zusätzlich werden eine Reihe von »Software«-Optionen vom Backend offengelegt. Diese sind
Reimplementierungen von Funktionalitäten, die von größeren Scannern selbst bereitgestellt
werden, aber stattdessen auf dem Rechner laufen. Dies ermöglicht es kleineren Maschinen,
ähnliche Fähigkeiten zu haben. Bitte beachten Sie, dass diese Funktionalitäten etwas
vereinfachend sind und nicht so gut funktionieren könnten wie die Implementierungen der
Scanner. Beachten Sie auch, dass diese Funktionalitäten es notwendig machen, dass der
Treiber das gesamte Bild im Hauptspeicher zwischenspeichert. Dies führt fast sicher zu
einer Reduzierung der Scangeschwindigkeit.
--swcrop
weist den Treiber an, die Grenzen des Papiers innerhalb des größeren Bildes zu
erkennen und die leeren Kanten abzuschneiden.
--swdeskew
weist den Treiber an, die Orientierung innerhalb des größeren Bildes zu erkennen
und die Drehung anzupassen.
--swdespeck X
weist den Treiber an, Punkte vom Durchmesser X zu finden und vom Bild zu entfernen
und den Bereich mit dem Durchschnitt der umgebenen Farbe zu füllen.
Verwenden Sie »scanimage --help«, um eine Liste zu bekommen. Beachten Sie, dass
einige Optionen nur gesetzt werden können, wenn andere Optionen gesetzt wurden und
dass fortgeschrittene Optionen bei einigen Programmoberflächen versteckt werden
könnten.
KONFIGURATIONSDATEI
Die Konfigurationsdatei canon_dr.conf wird dazu verwendet, dem Backend mitzuteilen, wie
nach Scannern gesucht wird und Optionen bereitzustellen, die die Aktionen des Backends
steuern. Diese Datei wird jedes mal gelesen, wenn die Oberfläche das Backend nach einer
Liste an Scannern fragt, im Allgemeinen nur, wenn die Oberfläche startet. Falls die
Konfigurationsdatei fehlt, wird die Ausführung des Backends fehlschlagen.
Scanner können in der Konfigurationsdatei auf vier Arten angegeben werden:
"scsi CANON DR"
weist das Backend an, alle SCSI-Busse im System nach einem Gerät zu durchsuchen,
das sich selbst als von »CANON« hergestellter Scanner meldet, wobei der Modellname
mit »DR« beginnt.
»scsi /dev/sg0« (oder eine andere SCSI-Gerätedatei)
weist das Backend an, das benannte SCSI-Gerät zu öffnen. Nur nützlich, wenn mehrere
kompatible Scanner an Ihrem System angeschlossen sind und Sie einen auswählen
müssen. Dies sollte wahrscheinlich nicht mit einer der anderen oben dargestellten
»scsi«-Zeilen verwendet werden.
"usb 0x04a9 0x1603" (oder andere Lieferanten-/Produktkennungen)
weist das Backend an, alle USB-Busse im System nach einem Gerät zu durchsuchen,
welches diese Lieferanten- und Produktkennung verwendet. Das Gerät wird dann
abgefragt, ob es ein Canon-Scanner ist.
"usb /dev/usb/scanner0" (oder eine andere Gerätedatei)
Einige Systeme benötigen einen Kerneltreiber zum Zugriff auf USB-Scanner. Diese
Methode ist nicht getestet.
Neben den Zeilen »scsi« und »usb« unterstützt die Konfigurationsdatei die folgenden
»option«-Zeilen:
"option buffer-size [Anzahl an Byte]"
setzt die Anzahl an Bytes im Datenpuffer auf etwas anderes als die einkompilierte
Vorgabe von 4 MB. Größere Werte können zu Zeitüberschreitungen oder Hängern führen,
kleinere Werte können langsamere Scans verursachen.
Hinweis: Das Backend legt keine obere Grenze an diesen Wert an, da einige Benutzer
einen sehr großen Wert benötigen. Werte oberhalb der Vorgabe werden nicht empfohlen
und könnten Ihr Betriebssystem zum Absturz bringen oder Ihren SCSI-Kartentreiber
sperren. Sie wurden gewarnt.
"option vendor-name [Textzeichenkette]"
"option model-name [Textzeichenkette]"
"option version-name [Textzeichenkette]"
Diese Option kann zum gemeinsamen Außerkraftsetzen von Werten verwendet werden, die
vom Scanner bereitgestellt werden, oder um die Werte bereitzustellen, wenn der
Scanner das nicht kann.
"option padded-read [0|1]"
Einige Scanner stellen sämtlichen Daten, die sie an den Rechner übertragen, 12 byte
voran. Aktivieren Sie diese Option, falls der Scanner nicht auf Befehle reagiert.
"option duplex-offset [Ganzzahl]"
Einige Scanner füllen die obere Kante der einen Seite eines Duplex-Scans auf. Es
gibt etwas Variation in der Auffüllmenge. Verändern Sie diese Option, falls ihre
Einheit nur auf einer Seite ein unerwünschtes Band an Bilddaten zeigt.
Hinweis: »option«-Zeilen können in der Konfigurationsdatei mehrfach auftauchen. Sie werden
nur auf Scanner angewandt, die nach der nächsten »scsi/usb« ermittelt werden.
UMGEBUNGSVARIABLEN
Dieses Backend verwendet eine einzelne Umgebungsvariable, SANE_DEBUG_CANON_DR, die das
Debugging auf die Fehlerausgabe aktiviert. Gültige Werte sind:
5 Fehler
10 Funktionsdatenspuren
15 Funktionsdetails
20 Optionsbefehle
25 SCSI-/USB-Verfolgung
30 SCSI-/USB-Details
35 Nutzloses Rauschen
BEKANNTE PROBLEME
Dieses Backend wurde komplett aus den USB-Verfolgungen des proprietären Treibers
rückerschlossen. Verschiedene fortgeschrittene Funktionalitäten der Maschinen können nicht
aktiviert werden. Viele Maschinen wurden nicht getestet. Ihr Protokoll ist unbekannt.
DANKSAGUNGEN
Die verschiedenen Autoren des Backends sane-fujitsu(5) stellten nützlichen Code zur
Verfügung.
Yabarana Corp. www.yabarana.com stellte signifikante Finanzierung bereit.
EvriChart, Inc. www.evrichart.com stellte Finanzierung bereit und verlieh Geräte.
Canon, USA. www.usa.canon.com verlieh Geräte.
HPrint hprint.com.br stellte Finanzierung bereit und testete die Unterstützung für
DR-2510.
Stone-IT www.stone-it.com stellte Finanzierung für die Unterstützung von DR-2010 und
DR-2050 bereit.
Gerhard Pfeffer stellte Zugriff auf und Tests von P-208 und P-215 bereit.
Besonderer Dank an Alejandro Imass, Andre Shimakawa, Martijn van Brummelen, Thanos
Diacakis und Junren Shi für Tests und Rückmeldungen.
SIEHE AUCH
sane(7), sane-scsi(5), sane-usb(5)
AUTOR
m. allan noah: <kitno455 a t gmail d o t com>.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.
13. Februar 2021 sane-canon_dr(5)