Provided by: manpages-de_4.15.0-9_all 
BEZEICHNUNG
sane-coolscan2 - SANE-Backend für Coolscan-Filmscanner von Nikon
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-coolscan2 implementiert ein SANE-Backend (Scanner Access Now Easy),
das den Zugriff auf Coolscan-Filmscanner von Nikon ermöglicht. Einige Funktionen dieses
Backends sollten als Software im Beta-Stadium betrachtet werden. Die meisten Funktionen
sind bereits seit langer Zeit stabil, aber neue Entwicklungen können und werden natürlich
nicht vom ersten Tag an korrekt funktionieren. Bitte melden Sie jedes ungewöhnliche
Verhalten an den Betreuer des Backends.
Gegenwärtig sollten die folgenden Scanner mit diesem Backend funktionieren:
Modell: Verbindungstyp
--------------------------- -------------------
LS-30 (Coolscan III) SCSI
LS-2000 SCSI
LS-40 ED (Coolscan IV) USB
LS-4000 ED IEEE 1394
LS-8000 ED IEEE 1394
Bitte senden Sie eine E-Mail an den Autor des Backends (andras@users.sourceforge.net), um
Erfolge oder Fehlschläge zu melden.
OPTIONEN
Die vom Backend unterstützten Optionen können entweder in der Befehlszeile an Programme
wie scanimage(1) übergeben oder über Bedienelemente der grafischen Benutzeroberoberfläche
in xscanimage(1) oder xsane(1) gesteuert werden.
Gültige Befehlszeilenoptionen und deren Syntax können Sie mit folgendem Befehl auflisten:
scanimage --help -d coolscan2:<Schnittstelle>:<Gerät>
wobei <Schnittstelle> und <Gerät> das gewünschte Gerät angeben, wie in der
Konfigurationsdatei (siehe nächster Abschnitt). Der Parameter -d und dessen Argument
können weggelassen werden, um Informationen zum ersten identifizierten Scanner zu
erhalten. Mit dem Befehl
scanimage -L
können Sie alle von Ihrer SANE-Installation erkannten Geräte auflisten.
Die Optionen sollten in der Beschreibung oder den Tooltipps des Frontends vollständig
erklärt sein. Es folgt eine Beschreibung einiger der wichtigsten Optionen in der Syntax,
wie sie an scanimage(1) übergeben werden muss:
--frame <n>
Diese Option gibt an, welches Bild verarbeitet werden soll, falls ein motorisierter
Filmstreifeneinzug oder ein APS-Adapter verwendet werden. Die Bildnummer <n> kann
von 1 bis zur Anzahl der maximal verfügbaren Bilder angegeben werden, was bei jeder
Initialisierung des Backends ermittelt wird (üblicherweise bei jedem Start des
Frontends).
--subframe <x>
verschiebt den Scanbereich um den angegebenen Betrag (Vorgabeeinheit ist mm).
--infrared=yes/no
Falls auf »yes« gesetzt, wertet der Scanner den Infrarotkanal aus und ermöglicht so
die softwareseitige Staub- und Kratzerentfernung. Das Infrarotbild wird in einem
zweiten Scanvorgang ohne Änderung von Optionen erstellt. Das Backend darf zwischen
den Scanvorgängen nicht neu gestartet werden. Falls Sie scanimage(1) verwenden,
wird ein Serienscan mit der Option --batch-count=2 ausgeführt, um die
Infrarotinformationen zu gewinnen.
--depth <n>
Hierbei kann <n> entweder 8 oder die maximale Bittiefe sein, die der Scanner
unterstützt (10, 12 oder 14). Die Option gibt an, ob der Scanner die eingescannten
Daten auf 8 Bit reduzieren soll, bevor sie zum Backend übermittelt werden. Falls 8
Bit verwendet werden, gehen einige Informationen verloren, was sich auf die
Bildqualität auswirkt, aber die Datenmenge gegenüber größeren Bittiefen verringert.
Außerdem können viele Bildbearbeitungsprogramme und Bilddateiformate nicht mit
Bittiefen größer als 8 umgehen.
--autofocus
führt die automatische Fokussierung aus. Wenn nicht anderweitig durch entsprechende
Optionen angegeben (--focus-on-centre usw.), wird auf die Mitte des ausgewählten
Scanbereichs fokussiert.
--ae-wb
--ae führt einen Vorschauscan aus, um die Belichtungswerte automatisch zu ermitteln.
--ae-wb führt den Weißabgleich aus, während --ae lediglich jeden Farbkanal separat
anpasst.
--exposure
multipliziert alle Belichtungszeiten mit diesem Wert. Dies ermöglicht
Belichtungskorrekturen ohne Beeinflussung des Weißabgleichs.
--load lädt das nächste Dia (nur mit dem Diazuführungsadapter SF-200).
--eject
wirft den Filmstreifen oder, wenn die Diazuführung verwendet wird, das eingelegte
Dia aus.
--reset
setzt den Scanner zurück. Der Scanner führt die gleichen Aktionen wie beim
Einschalten aus: Der Filmstreifen wird ausgeworfen und der Scanner führt die
Kalibrierung aus. Verwenden Sie diese Option, wenn der Scanner den Filmstreifen
nicht korrekt einzieht und auch --eject nicht funktioniert.
KONFIGURATIONSDATEI
Die Konfigurationsdatei /etc/sane.d/coolscan2.conf gibt das Gerät oder die Geräte an, die
das Backend verwenden wird. Aufgrund der Art der unterstützten Verbindungstypen SCSI, USB
und IEEE 1394 sollte die mit der SANE-Distribution gelieferte Standard-Konfigurationsdatei
ohne Anpassungen funktionieren.
Jede Zeile in der Konfigurationsdatei ist von einer der folgenden Arten, wobei für alle
Einträge die Groß- oder Kleinschreibung beachtet wird:
leer oder mit einem »#« beginnend
Diese Zeilen werden ignoriert, so dass »#« zum Einfügen von Kommentaren verwendet
werden kann.
enthält nur das Wort »auto«
Hiermit wird das Backend angewiesen, auf den Bussen nach Scannern mit bekannten
Bezeichnern zu suchen. Dies ist die Vorgabeaktion, falls es keine
Konfigurationsdatei gibt.
eine Zeile der Form <Schnittstelle>:<Gerät>
Hier kann die <Schnittstelle> entweder »scsi« oder »usb« sein und <Gerät>
bezeichnet die Gerätedatei des Scanners. Beachten Sie, dass IEEE-1394-Geräte vom
SBP-2-Modul im Kernel verwaltet werden, so dass Sie für SANE als SCSI-Geräte
erscheinen.
DATEIEN
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-coolscan2.a
Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-coolscan2.so
Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen
verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen).
/etc/sane.d/coolscan2.conf
Die Konfigurationsdatei für dieses Backend, die bei jeder Initialisierung des
Backends gelesen wird.
UMGEBUNGSVARIABLEN
SANE_DEBUG_COOLSCAN2
Falls die Bibliothek mit Debug-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese
Umgebungsvariable die Debug-Stufe für dieses Backend. Beispielsweise bewirkt ein
Wert von 128 die Anzeige sämtlicher Debug-Ausgaben. Kleinere Werte reduzieren die
Ausführlichkeit.
SIEHE AUCH
sane-scsi(5), sane-usb(5), scanimage(1), xscanimage(1), xsane(1)
FEHLER
Derzeit ermöglicht es das SANE-Protokoll nicht, bei Änderungen der Hardware die Optionen
automatisch anzupassen. Daher sind die Wahlmöglichkeiten für die Option --frame
festgelegt, wenn das Backend initialisiert ist (üblicherweise dann, wenn der Benutzer das
Frontend startet). Wenn insbesondere bei der Initialisierung des Backends kein
Filmstreifen in die automatische Zuführung eingelegt ist, steht die Option --frame nicht
zur Verfügung. Außerdem wird nach dem Wechsel des Filmadapters ein Neustart des Frontends
dringend empfohlen.
Linux-Kernel in Versionen vor 2.4.19 hatten einen Patch, der die INQUIRY-Informationen von
IEEE-1394-Scannern auf 36 Byte kürzte, wodurch wichtige Informationen über den Scanner
verloren gingen. Die IEEE-1394-Modelle funktionieren daher nur mit der Kernelversion
2.4.19 oder neuer.
Derzeit sind keine wirklichen Fehler bekannt. Melden Sie auftretende Fehler an den
Betreuer des Backends oder an die Mailingliste der SANE-Entwickler.
AUTOREN
Das Backend wurde von András Major <andras@users.sourceforge.net> geschrieben und wird von
ihm betreut.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.
11. Juli 2008 sane-coolscan2(5)