Provided by: manpages-fr-dev_4.15.0-9_all 
NOM
iconv_open - Allouer un descripteur pour une conversion de jeux de caractères
SYNOPSIS
#include <iconv.h>
iconv_t iconv_open(const char *tocode, const char *fromcode);
DESCRIPTION
La fonction iconv_open() alloue un descripteur de conversion adapté à la transformation
d'une séquence d'octets depuis le codage de caractères fromcode dans le codage tocode.
Les valeurs autorisées pour fromcode et tocode et leurs combinaisons acceptées dépendent
du système. Pour la bibliothèque C GNU, les valeurs permises sont fournies par la commande
iconv --list et toutes les combinaisons de ces valeurs sont prises en charge. De plus, la
bibliothèque C et la bibliothèque libiconv de GNU prennent en charge les suffixes
suivants :
//TRANSLIT
Quand la chaîne « //TRANSLIT » est ajoutée à la fin de tocode, les
translittérations sont activées. Cela signifie que quand un caractère ne peut pas
être représenté dans le jeu de caractères cible, il peut être approché en un des
caractères qui lui ressemblent.
//IGNORE
Quand la chaîne « //IGNORE » est ajoutée à la fin de tocode, les caractères qui ne
peuvent pas être représentés dans le jeu de caractères cible sont simplement
ignorés.
Le descripteur de conversion résultant peut être utilisé autant de fois que voulu avec
iconv(3). Il reste valide jusqu'à sa libération avec iconv_close(3).
Un descripteur de conversion contient un état de conversion. Lors de sa création avec
iconv_open(), il se trouve dans l'état initial. L'utilisation de iconv(3) modifie l'état
du descripteur. Pour revenir à l'état initial, utilisez iconv(3) avec un argument inbuf
NULL.
VALEUR RENVOYÉE
On success, iconv_open() returns a freshly allocated conversion descriptor. On failure,
it returns (iconv_t) -1 and sets errno to indicate the error.
ERREURS
Les erreurs suivantes peuvent, entre autres, se présenter :
EINVAL La conversion depuis fromcode vers tocode n'est pas prise en charge par
l'implémentation.
VERSIONS
Cette fonction est disponible dans la glibc depuis la version 2.1.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌─────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├─────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┤
│iconv_open() │ Sécurité des threads │ MT-Safe locale │
└─────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴────────────────┘
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SUSv2.
VOIR AUSSI
iconv(1), iconv(3), iconv_close(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.13 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org> et David Prévot <david@tilapin.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.