Provided by: manpages-fr-dev_4.15.0-9_all 
NOM
mbrtowc - Convertir une séquence multioctet en caractère large
SYNOPSIS
#include <wchar.h>
size_t mbrtowc(wchar_t *restrict pwc, const char *restrict s, size_t n,
mbstate_t *restrict ps);
DESCRIPTION
L'utilisation principale de cette fonction est avec s et pwc non NULL. Dans ce cas, la
fonction mbrtowc() examine au plus n octets de la chaîne multioctet commençant en s, en
extrait le prochain caractère multioctet complet, et le place en *pwc. Elle met à jour
l'état de décalage *ps. Si le caractère large obtenu n'est pas L'\0' (le caractère large
nul), elle renvoie le nombre d'octets consommés depuis s. Si le caractère large obtenu est
L'\0', elle réinitialise l'état de décalage *ps et renvoie zéro.
Si les n octets commençant en s ne contiennent pas de caractère large complet, mbrtowc()
renvoie (size_t) -2. Cela peut se produire même si n >= MB_CUR_MAX, lorsque la séquence
multioctet contient des séquences de décalage redondantes.
Si la séquence multioctet commençant en s contient une séquence invalide avant le prochain
caractère complet, mbrtowc() renvoie (size_t) -1 et place dans errno la valeur EILSEQ.
Dans ce cas, les effets sur *ps sont indéfinis.
Une autre situation est possible, si s est non NULL, mais pwc est NULL. Dans ce cas,
mbrtowc() se comporte comme précédemment, mais n'enregistre pas le caractère large obtenu.
Un troisième cas se présente si s est NULL. Alors, pwc et n sont ignorés. Si l'état de
conversion représenté par *ps indique une conversion multioctet incomplète, la fonction
mbrtowc() renvoie (size_t) -1, remplie errno avec EILSEQ, et laisse *ps dans un état
indéfini. Sinon, la fonction mbrtowc() replace *ps dans l'état initial et renvoie 0.
Dans tous ces cas, si ps est un pointeur NULL, une zone de mémoire statique propre à
mbrtowc() est utilisée à sa place. Sinon, *ps doit être un objet mbstate_t valide. Un tel
objet mbstate_t noté a peut être initialisé en le mettant à zéro, par exemple ainsi :
memset(&a, 0, sizeof(a));
VALEUR RENVOYÉE
La fonction mbrtowc() renvoie le nombre d'octets balayés depuis la séquence commençant en
s, si un caractère large non nul a été reconnu. Elle renvoie zéro si un caractère large
nul est rencontré. Elle renvoie (size_t) -1 et remplit errno avec EILSEQ, si une séquence
invalide est trouvée. Elle renvoie (size_t) -2 si elle n'a pas trouvé de caractère entier,
et si n doit être augmenté.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌─────────────────────────────────────┬──────────────────────┬────────────────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├─────────────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────┤
│mbrtowc() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race:mbrtowc/!ps │
└─────────────────────────────────────┴──────────────────────┴────────────────────────────┘
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99.
NOTES
Le comportement de mbrtowc() dépend de la catégorie LC_CTYPE de la localisation en cours.
VOIR AUSSI
mbsinit(3), mbsrtowcs(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.13 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Jean-Baptiste Holcroft
<jean-baptiste@holcroft.fr> et Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.