Provided by: manpages-fr-dev_4.15.0-9_all 
NOM
mbsinit - Vérifier si la conversion est dans l'état initial
SYNOPSIS
#include <wchar.h>
int mbsinit(const mbstate_t *ps);
DESCRIPTION
La conversion de caractères entre la représentation multioctet et les caractères larges
emploie un état de type mbstate_t. La conversion d'une chaîne utilise un automate à états
finis. Lorsqu'elle est interrompue après la conversion d'un nombre entier de caractères,
il peut être nécessaire de mémoriser son état pour pouvoir traiter ultérieurement le reste
de la chaîne. Un tel état de conversion est indispensable pour certains encodages tels que
ISO-2022 et UTF-7.
L'état initial est celui du début de la conversion d'une chaîne. Il y a deux types
d'états, celui utilisé par les conversions multioctets en caractères larges, comme pour
mbsrtowcs(3), et celui employé par les conversions inverses, comme pour wcsrtombs(3).
Toutefois, les deux types peuvent être stockés dans une variable mbstate_t et ils ont tous
deux la même représentation de l'état initial.
For 8-bit encodings, all states are equivalent to the initial state. For multibyte
encodings like UTF-8, EUC-*, BIG5, or SJIS, the wide character to multibyte conversion
functions never produce non-initial states, but the multibyte to wide-character conversion
functions like mbrtowc(3) do produce non-initial states when interrupted in the middle of
a character.
Une possibilité pour créer un état mbstate_t initial est de le définir à zéro :
mbstate_t state;
memset(&state, 0, sizeof(state));
Sous Linux, on peut aussi utiliser la ligne suivante, même si elle déclenche des
avertissements du compilateur :
mbstate_t state = { 0 };
La fonction mbsinit() vérifie si *ps correspond à un état initial.
VALEUR RENVOYÉE
La fonction mbsinit() renvoie une valeur non nulle si *ps est dans l'état initial, ou si
ps est un pointeur NULL. Sinon, elle renvoie zéro.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
│mbsinit() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99.
NOTES
Le comportement de mbsinit() dépend de la catégorie LC_CTYPE de la localisation en cours.
VOIR AUSSI
mbrlen(3), mbrtowc(3), mbsrtowcs(3), wcrtomb(3), wcsrtombs(3)
COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.13 du projet man-pages Linux. Une description
du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette
page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Jean-Baptiste Holcroft
<jean-baptiste@holcroft.fr> et Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.