Provided by: manpages-fr-dev_4.18.1-1_all 
NOM
pthread_attr_setstackaddr, pthread_attr_getstackaddr - Définir ou obtenir l'adresse de la
pile de l'objet d'attributs de thread
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque de threads POSIX (libpthread, -lpthread)
SYNOPSIS
#include <pthread.h>
int pthread_attr_setstackaddr(pthread_attr_t *attr, void *stackaddr);
int pthread_attr_getstackaddr(const pthread_attr_t *restrict attr,
void **restrict stackaddr);
DESCRIPTION
Ces fonctions sont obsolètes : ne les utilisez pas. Utilisez pthread_attr_setstack(3) et
pthread_attr_getstack(3) à la place.
La fonction pthread_attr_setstackaddr() définit, à la valeur indiquée dans stackaddr,
l'attribut d'adresse de la pile de l'objet d'attributs de thread attr. Cet attribut
indique l'emplacement de la pile qui devrait être utilisée par un thread créé en utilisant
l'objet d'attributs de thread attr.
stackaddr devrait pointer vers un tampon d'au moins PTHREAD_STACK_MIN octets, alloué par
l'appelant. Les pages du tampon alloué devraient être accessibles à la fois en lecture et
en écriture.
La fonction pthread_attr_getstackaddr() renvoie, dans le tampon pointé par stackaddr,
l'attribut d'adresse de la pile de l'objet d'attributs de thread attr.
VALEUR RENVOYÉE
En cas de succès, ces fonctions renvoient 0 ; en cas d'erreur, elles renvoient un code
d'erreur non nul.
ERREURS
Aucune erreur n'est définie (mais les applications devraient néanmoins prendre en charge
un possible code d'erreur).
VERSIONS
These functions are provided since glibc 2.1.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).
┌────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
│pthread_attr_setstackaddr(), │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
│pthread_attr_getstackaddr() │ │ │
└────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
STANDARDS
POSIX.1-2001 spécifie ces fonctions, mais les marque comme étant obsolètes. POSIX.1-2008
supprime la spécification de ces fonctions.
NOTES
N'utilisez pas ces fonction ! Elles ne peuvent pas être utilisées de façon portable,
puisqu'elle ne fournissent aucun moyen d'indiquer la direction ni l'intervalle de la pile.
Par exemple, sur une architecture où la pile croit vers le bas, stackaddr indique
l'adresse après l'adresse la plus haute de la zone de pile. Mais sur les architectures
dont la pile croit vers le haut, stackaddr indique l'adresse la plus basse de la zone de
pile allouée. A l'opposé, le paramètre stackaddr utilisé par pthread_attr_setstack(3) et
pthread_attr_getstack(3) est toujours un pointeur vers l'adresse la plus basse de la zone
de pile allouée (et le paramètre stacksize indique l'intervalle de la pile).
VOIR AUSSI
pthread_attr_init(3), pthread_attr_setstack(3), pthread_attr_setstacksize(3),
pthread_create(3), pthreads(7)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis
Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Frédéric Hantrais
<fhantrais@gmail.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
Public License version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les
conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.