Provided by: manpages-ru-dev_4.18.1-1_all 
ИМЯ
mq_getattr, mq_setattr - возвращает/изменяет атрибуты очереди сообщений
LIBRARY
Real-time library (librt, -lrt)
СИНТАКСИС
#include <mqueue.h>
int mq_getattr(mqd_t mqdes, struct mq_attr *attr);
int mq_setattr(mqd_t mqdes, const struct mq_attr *restrict newattr,
struct mq_attr *restrict oldattr);
ОПИСАНИЕ
Функция mq_getattr() и mq_setattr(), соответственно, возвращает и изменяет атрибуты
очереди сообщений, на которую ссылается дескриптор очереди сообщений mqdes.
Функция mq_getattr() возвращает структуру mq_attr в буфер, указанный в attr. Эта структура
определена следующим образом:
struct mq_attr {
long mq_flags; /* флаги: 0 или O_NONBLOCK */
long mq_maxmsg; /* макс. кол-во сообщений в очереди */
long mq_msgsize; /* макс. размер сообщения (в байтах) */
long mq_curmsgs; /* кол-во сообщений в очереди в данный момент */
};
В поле mq_flags содержатся флаги, связанные с открытым описанием очереди сообщений. Это
поле инициализируется при создании очереди с помощью mq_open(3). В этом поле может
содержаться только флаг O_NONBLOCK.
Поля mq_maxmsg и mq_msgsize заполняются при создании очереди сообщений с помощью
mq_open(3). В поле mq_maxmsg содержится верхний предел на количество сообщений, которое
может поместиться в очереди с помощью mq_send(3). В поле mq_msgsize содержится верхний
предел на размер сообщений, которые могут помещаться в очередь. Значение обоих полей
должно быть больше нуля. Два файла в /proc, в которых размещаются значения этих полей,
описаны в mq_overview(7).
В поле mq_curmsgs возвращается количество сообщений в очереди в текущей момент времени.
Функция mq_setattr() изменяет атрибуты очереди согласно информации из передаваемой
структуры mq_attr, на которую указывает newattr. Единственным атрибутом, который можно
изменить, является флаг O_NONBLOCK в mq_flags. Остальные поля в newattr игнорируются. Если
поле oldattr не равно NULL, то буфер, на который оно указывает, используется для возврата
структуры mq_attr, с той же информацией как после вызова mq_getattr().
ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
При успешном выполнении mq_getattr() и mq_setattr() возвращается 0; при ошибке
возвращается -1, а в errno помещается код ошибки.
ОШИБКИ
EBADF В mqdes размещён некорректный дескриптор очереди сообщений.
EINVAL В newattr->mq_flags содержится набор битов, отличный от O_NONBLOCK.
АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
┌───────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬──────────┐
│Интерфейс │ Атрибут │ Значение │
├───────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼──────────┤
│mq_getattr(), mq_setattr() │ Безвредность в нитях │ MT-Safe │
└───────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴──────────┘
СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.
ЗАМЕЧАНИЯ
В Linux, mq_getattr() и mq_setattr() является библиотечными функциями, реализованными на
основе системного вызова mq_getsetattr(2).
ПРИМЕРЫ
Программу, представленную ниже, можно использовать для просмотра значений по умолчанию
mq_maxmsg и mq_msgsize, которые назначаются очереди сообщений, создаваемой вызовом
mq_open(3) с аргументом attr, равным NULL. Пример работы программы:
$ ./a.out /testq
Максимальное количество сообщений в очереди: 10
Максимальный размер сообщения: 8192
Начиная с Linux 3.5 для управления значениями по умолчанию можно использовать следующие
файлы в /proc (описаны в mq_overview(7)):
$ uname -sr
Linux 3.8.0
$ cat /proc/sys/fs/mqueue/msg_default
10
$ cat /proc/sys/fs/mqueue/msgsize_default
8192
Исходный код программы
#include <fcntl.h>
#include <mqueue.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <sys/stat.h>
#include <unistd.h>
#define errExit(msg) do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); \
} while (0)
int
main(int argc, char *argv[])
{
mqd_t mqd;
struct mq_attr attr;
if (argc != 2) {
fprintf(stderr, "Использование: %s mq-name\n", argv[0]);
exit(EXIT_FAILURE);
}
mqd = mq_open(argv[1], O_CREAT | O_EXCL, 0600, NULL);
if (mqd == (mqd_t) -1)
errExit("mq_open");
if (mq_getattr(mqd, &attr) == -1)
errExit("mq_getattr");
printf("Максимальное количество сообщений в очереди: %ld\n", attr.mq_maxmsg);
printf("Максимальный размер сообщения: %ld\n", attr.mq_msgsize);
if (mq_unlink(argv[1]) == -1)
errExit("mq_unlink");
exit(EXIT_SUCCESS);
}
СМ. ТАКЖЕ
mq_close(3), mq_notify(3), mq_open(3), mq_receive(3), mq_send(3), mq_unlink(3),
mq_overview(7)
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан aereiae <aereiae@gmail.com>, Alexey
<a.chepugov@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin
<dseregin@59.ru>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, ITriskTI
<ITriskTI@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван
Павлов <pavia00@gmail.com> и Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную
лицензию GNU версии 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ или более позднюю, чтобы
узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте
электронное письмо на ⟨man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net⟩.