Provided by: manpages-ru-dev_4.18.1-1_all 
ИМЯ
mq_notify - включает уведомление при поступлении сообщения
LIBRARY
Real-time library (librt, -lrt)
СИНТАКСИС
#include <mqueue.h>
#include <signal.h> /* Definition of SIGEV_* constants */
int mq_notify(mqd_t mqdes, const struct sigevent *sevp);
ОПИСАНИЕ
Функция mq_notify() позволяет вызывающему процессу регистрироваться или отменять
регистрацию доставки анонимных уведомлений при появлении нового сообщения в пустой очереди
сообщений, на которую ссылается дескриптор очереди сообщений mqdes.
Аргумент sevp является указателем на структуру sigevent. Определение и описание структуры
смотрите в sigevent(7).
Если sevp не равен null, то mq_notify() регистрирует вызывающий процесс для получения
уведомлений о сообщениях. В поле sigev_notify структуры sigevent, на которую указывает
sevp, задаётся способ выполнения уведомления. Это поле может содержать одно из следующих
значений:
SIGEV_NONE
«Нулевое» уведомление: хотя вызывающий процесс и регистрируется как уведомляемый,
при появлении сообщения уведомление не будет отправлено.
SIGEV_SIGNAL
Уведомлять процесс посредством отправки сигнала, указанного в sigev_signo.
Подробности смотрите в sigevent(7). Поле si_code структуры siginfo_t будет изменено
на SI_MESGQ. Также, значение si_pid будет изменено на PID процесса, который
посылается сообщение, а значение si_uid будет изменено на реальный
пользовательский ID посылающего процесса.
SIGEV_THREAD
При доставке сообщения вызвать sigev_notify_function, как если бы это была
начальная функция новой нити. Подробности смотрите в sigevent(7).
Только один процесс может быть зарегистрирован, чтобы получить уведомление из очереди
сообщений.
Если sevp равно NULL и вызывающий процесс уже зарегистрирован принимать сообщения для этой
очереди сообщений, то регистрация удаляется; после этого другой процесс может
зарегистрироваться для получения уведомлений о сообщениях в этой очереди.
Уведомление о сообщение возникает только при поступлении нового сообщения и если очередь
до этого была пуста. Если очередь не пуста на момент вызова mq_notify(), то уведомление
будет происходить только после опустошения очереди и поступлении нового сообщения.
Если другой процесс или нить ожидают чтения сообщения из пустой очереди с помощью
mq_receive(3), то все регистрации по уведомлению игнорируются; сообщение доставляется
процесс или нити вызвавшей mq_receive(3), и регистрация уведомления о сообщении остаётся
как была.
Уведомление выполняется один раз: после доставки уведомления регистрация удаляется и
другой процесс может зарегистрироваться для уведомления. Если уведомлённый процесс хочет
получить следующее уведомление, то он может использовать mq_notify() для запроса
уведомления в дальнейшем. Это должно быть сделано до исчезновения всех непрочитанных
сообщений из очереди (переключение очереди в неблокирующий режим полезно для опустошения
очереди сообщений без блокировки, если очередь пуста).
ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
При успешном выполнении mq_notify() возвращает 0; при ошибке возвращает -1, а в errno
помещается код ошибки.
ОШИБКИ
EBADF В mqdes размещён некорректный дескриптор очереди сообщений.
EBUSY Другой процесс уже зарегистрировался, чтобы получать уведомление из этой очереди
сообщений.
EINVAL Значение sevp->sigev_notify содержит недопустимое значение; или sevp->sigev_notify
равно SIGEV_SIGNAL и sevp->sigev_signo не содержит корректного номера сигнала.
ENOMEM Недостаточно памяти.
В POSIX.1-2008 сказано, что реализация может генерировать ошибку EINVAL, если sevp равно
NULL, и вызывающий ещё не зарегистрирован для получения уведомлений из очереди mqdes.
АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
┌───────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬──────────┐
│Интерфейс │ Атрибут │ Значение │
├───────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼──────────┤
│mq_notify() │ Безвредность в нитях │ MT-Safe │
└───────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴──────────┘
СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2001.
ЗАМЕЧАНИЯ
Отличия между библиотекой C и ядром
В glibc библиотечная функция mq_notify() реализована на основе системного вызова с тем же
именем. Если sevp равно NULL или задаёт механизм уведомления не SIGEV_THREAD, то
библиотечная функция напрямую вызывает системный вызов. Большая часть реализации
SIGEV_THREAD располагается внутри библиотеки, а не в ядре (эта необходимость возникает
из-за того, что нить, вовлечённая в обработку уведомления, должна управляться в
библиотечной реализации C нитей POSIX). В реализации задействуется неструктурированный
сокет netlink(7) и создаётся новая нить для каждого уведомления, доставляемого процессу.
ПРИМЕРЫ
В следующей программе показана регистрация запроса уведомления для очереди сообщений с
именем, указанном в аргументе командной строки. Уведомление выполняется создаваемой нитью.
Нить выполняет функцию, которая читает одно сообщение из очереди и завершает процесс.
Исходный код программы
#include <mqueue.h>
#include <pthread.h>
#include <signal.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
#define handle_error(msg) \
do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0)
static void /* начальная функция нити */
tfunc(union sigval sv)
{
struct mq_attr attr;
ssize_t nr;
void *buf;
mqd_t mqdes = *((mqd_t *) sv.sival_ptr);
/* Определяем максимальный размер сообщения; выделяем буфер для принимаемого сообщения */
if (mq_getattr(mqdes, &attr) == -1)
handle_error("mq_getattr");
buf = malloc(attr.mq_msgsize);
if (buf == NULL)
handle_error("malloc");
nr = mq_receive(mqdes, buf, attr.mq_msgsize, NULL);
if (nr == -1)
handle_error("mq_receive");
printf("Read %zd bytes from MQ\n", nr);
free(buf);
exit(EXIT_SUCCESS); /* Завершение процесса */
}
int
main(int argc, char *argv[])
{
mqd_t mqdes;
struct sigevent sev;
if (argc != 2) {
fprintf(stderr, "Использование: %s <mq-name>\n", argv[0]);
exit(EXIT_FAILURE);
}
mqdes = mq_open(argv[1], O_RDONLY);
if (mqdes == (mqd_t) -1)
handle_error("mq_open");
sev.sigev_notify = SIGEV_THREAD;
sev.sigev_notify_function = tfunc;
sev.sigev_notify_attributes = NULL;
sev.sigev_value.sival_ptr = &mqdes; /* аргументы функции нити */
if (mq_notify(mqdes, &sev) == -1)
handle_error("mq_notify");
pause(); /* процесс будет завершён из функции нити */
}
СМ. ТАКЖЕ
mq_close(3), mq_getattr(3), mq_open(3), mq_receive(3), mq_send(3), mq_unlink(3),
mq_overview(7), sigevent(7)
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан aereiae <aereiae@gmail.com>, Alexey
<a.chepugov@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin
<dseregin@59.ru>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, ITriskTI
<ITriskTI@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван
Павлов <pavia00@gmail.com> и Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную
лицензию GNU версии 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ или более позднюю, чтобы
узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте
электронное письмо на ⟨man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net⟩.