BEZEICHNUNG

       halt - Variablen, die das Verhalten der Skripte beim Runterfahren beeinflussen

BESCHREIBUNG

       Die Datei /etc/default/halt enthält Variableneinstellungen im POSIX-Format:

            VAR=WERT

       Pro  Zeile  ist  nur  eine  Zuweisung  erlaubt.  Kommentare  (beginnend mit »#«) sind auch
       erlaubt.

OPTIONEN

       Die folgenden Variablen können gesetzt werden:

       HALT   Falls  auf  poweroff  gesetzt   wird   das   System   ausgeschaltet,   nachdem   es
              heruntergefahren wurde. Dies ist die Vorgabe.
              Falls  auf halt gesetzt wird das System nur angehalten, nachdem es heruntergefahren
              wurde. Was genau das bedeutet hängt von Ihrer Hardware ab.

       NETDOWN
              Setting this to no prevents shutdown from shutting down the network intefaces. This
              is  necessary  to  use Wake-On-Lan. Setting it to yes causes shutdown to also bring
              down the network interfaces (and thus prevent  the  machine  from  being  woken  up
              remotely).

SIEHE AUCH

       halt(8), shutdown(8).

AUTOR

       Casper Gielen <casper@gielen.name>

COPYRIGHT

       This  manual  page  is  free  software; you can redistribute it and/or modify it under the
       terms of the GNU General Public License as published  by  the  Free  Software  Foundation;
       either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

       This  manual  page  is  distributed  in  the  hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
       WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

       You  should  have received a copy of the GNU General Public License along with this manual
       page; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59  Temple  Place,  Suite  330,
       Boston, MA 02111-1307 USA

ÜBERSETZUNG

       Die    deutsche    Übersetzung   dieser   Handbuchseite   wurde   von   Helge   Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation;  lesen  Sie  die  GNU  General  Public  License
       Version  3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
       Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.

                                           16. Jan 2007                                   halt(5)