NOM

       mountstats – Afficher des statistiques diverses de client NFS selon le montage

SYNOPSIS

       mountstats    [-h|--help]    [-v|--version]    [-f|--file    fichier_entrée]   [-S|--since
       fichier_depuis] [ [-n|--nfs] | [-r|--rpc] | [-R|--raw] | [-x|--xprt] ] [point_montage]...

       mountstats  iostat  [-h|--help]  [-v|--version]  [-f|--file  fichier_entrée]   [-S|--since
       fichier_depuis] [intervale] [compte] [point_montage]...

       mountstats  nfsstat  [-h|--help]  [-v|--version]  [-f|--file  fichier_entrée]  [-S|--since
       fichier_depuis] [-3] [-4] [point_montage]...

DESCRIPTION

       La  commande  mountstats  affiche  diverses  statistiques  du  client  NFS   pour   chaque
       point_montage donné.

       Si  aucun  point_montage  n’est indiqué, les statistiques affichées porteront sur tous les
       points de montage NFS du client.

   Commandes subsidiaires
       Les commandes subsidiaires permises pour mountstats(8) sont les suivantes :

       mountstats
              Afficher une combinaison de statistiques RPC par opération, de compte  d’évènements
              NFS et un compte d’octets pour NFS. C’est la commande subsidiaire qui sera exécutée
              si aucune n’est précisée.

       iostat Afficher des statistiques de type iostat.

       nfsstat
              Afficher des statistiques de type nfsstat.

OPTIONS

   Options autorisées pour toutes les commandes subsidiaires
       -h, --help
              Afficher un message d'aide et terminer.

       -v, --version
              Afficher la version du programme et terminer.

       -f fichier_entrée, --file fichier_entrée
              Lire les statistiques  depuis  fichier_entrée  au  lieu  de  /proc/self/mountstats.
              fichier_entrée  doit  être du même format que /proc/self/mountstats. Cela peut être
              utilisé avec  les  options  -S|--since  pour  afficher  la  différence  entre  deux
              instants.  Cela  ne  peut  être utilisé avec les options intervalle ou compte de la
              commande subsidiaire iostat.

       -S fichier_depuis, --since fichier_depuis
              Afficher  la  différence  entre  les  statistiques  du  moment   et   celles   dans
              fichier_depuis.  fichier_depuis doit être du même format que /proc/self/mountstats.
              Cela peut être utilisé avec les options -f|--file pour afficher la différence entre
              deux  instants.  Cela ne peut être utilisé avec les options intervalle ou compte de
              la commande subsidiaire iostat.

   Options particulières aux commandes subsidiaires de mountstats
       -n, --nfs Afficher seulement les statistiques sur NFS.

       -r, --rpc
              Afficher seulement les statistiques sur les RPC.

       -R, --raw
              Afficher les statistiques brutes. Cela est prévu  pour  une  utilisation  avec  les
              options -f|--file et -S|--since.

       -x, --xprt
              Afficher seulement les statistiques sur le transport

   Options particulières à la commande subsidiaire iostat
       intervalle
              Indiquer  le  délai en seconde entre deux rapports. Le premier rapport contient les
              statistiques calculées sur le temps passé depuis le montage de tous les systèmes de
              fichiers. Tous les rapports suivants contiennent les statistiques collectées durant
              l’intervalle depuis le rapport précédent.  Cela  ne  peut  être  utilisé  avec  les
              options -f|--file ou -S|--since.

       compte Détermination  du  nombre de rapports séparés générés tous les intervalle secondes.
              Si le paramètre intervalle est fourni sans le paramètre compte, la commande affiche
              des  rapports  en  continu. Cela ne peut être utilisé avec les options -f|--file ou
              -S|--since.

   Options particulières à la commande subsidiaire nfsstat
       -3     Afficher seulement les statistiques pour la version 3 de NFS. Le  comportement  par
              défaut est d’afficher des statistiques pour les versions 3 et 4.

       -4     Afficher  seulement  les statistiques pour la version 4 de NFS. Le comportement par
              défaut est d’afficher des statistiques pour les versions 3 et 4.

FICHIERS

       /proc/self/mountstats

VOIR AUSSI

       iostat(8), nfsiostat(8), nfsstat(8)

AUTEUR

       Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>

TRADUCTION

       La  traduction  française  de  cette  page  de  manuel  a  été  créée  par  Valéry  Perrin
       <valery.perrin.debian@free.fr>,   Sylvain   Cherrier   <sylvain.cherrier@free.fr>,  Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Dominique Simen <dominiquesimen@hotmail.com>,  Nicolas
       Sauzède    <nsauzede@free.fr>,    Romain    Doumenc   <rd6137@gmail.com>,   David   Prévot
       <david@tilapin.org>,    Denis    Mugnier     <myou72@orange.fr>,     Cédric     Boutillier
       <cedric.boutillier@gmail.com> et Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

       Cette  traduction  est  une  documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
       Public  License  version 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩   concernant   les
       conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
       message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.

                                         12 décembre 2014                           mountstats(8)