Provided by: manpages-de_4.21.0-2_all 
BEZEICHNUNG
sane-agfafocus - SANE backend for AGFA Focus-Flachbettscanner
BESCHREIBUNG
Die Bibliothek sane-agfafocus implementiert ein SANE-(Scanner Access Now Easy) Backend zum
Zugriff auf die Focus-Flachbettscanner von AGFA. Gegenwärtig unterstützt dieses Backend
die folgenden Scanner:
AGFA Focus GS Scanner (6 Bit Graustufen) (nicht getestet)
AGFA Focus Lineart Scanner (lineart) (nicht getestet)
AGFA Focus II (8 Bit Graustufen) (nicht getestet)
AGFA Focus Color (24 Bit Farbe, 3 Durchläufe)
AGFA Focus Color Plus (24 Bit Farbe, 3 Durchläufe)
Siemens S9036 (8 Bit Graustufen) (nicht getestet)
Der Treiber unterstützt Strichzeichung-, Graustufenscans in 6 bpp und 8 bpp sowie
Farbscans in 18 bpp und 24 bpp.
Falls Sie einen anderen als die genannten Scanner besitzen, der mit diesem Backend
funktioniert, senden Sie uns die Modellbezeichnung des Scanners, die SCSI-Kennung und die
Firmware-Revision an sane-devel@alioth-lists.debian.net. Auf
http://www.sane-project.org/mailing-lists.html finden Sie Informationen, wie Sie
Sane-devel abonnieren können.
Alle diese Scanner datieren vor SCSI-2 und geben noch nicht einmal bei SCSI-Anfragen
korrekte Rückmeldungen aus. Dies ist typischerweise bei SCSI-Bus-Durchläufen sichtbar, bei
denen der Scanner Müll für die Zeichenketten des Lieferanten und Modells zurückliefert.
GERÄTENAMEN
Dieses Backend erwartet Gerätenamen der folgenden Form:
Spezialdatei
Die angegebene Spezialdatei ist der Pfadname eines Spezialgeräts, das einem SCSI-Scanner
entspricht. Für SCSI-Scanner muss der Name des Spezialgeräts ein generisches SCSI-Gerät
oder ein symbolischer Link zu so einem Gerät sein. Unter Linux könnte ein solcher
Gerätename beispielsweise /dev/sga oder /dev/sge sein. Siehe sane-scsi(5) für Details.
KONFIGURATION
Die Datei agfafocus.conf enthält eine Liste von Gerätenamen, die AGFA-Focus-Scannern
entsprechen. Leere Zeilen und solche, die mit einer Raute (#) beginnen, werden ignoriert.
Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei:
/dev/scanner
# Dies ist ein Kommentar
/dev/sge
DATEIEN
/etc/sane.d/agfafocus.conf
Die Backend-Konfigurationsdatei (siehe auch die nachfolgende Beschreibung von
SANE_CONFIG_DIR).
/usr/lib/libsane-agfafocus.a
Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert.
/usr/lib/libsane-agfafocus.so
Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen
verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen).
UMGEBUNGSVARIABLEN
SANE_CONFIG_DIR
Diese Umgebungsvariable gibt eine Liste von Verzeichnissen an, die die
Konfigurationsdatei enthalten können. Auf *NIX-Systemen sind die Verzeichnisse
durch Doppelpunkte (:) getrennt, unter OS/2 durch Semikola (;). Falls diese
Variable nicht gesetzt ist, wird in zwei Standardverzeichnissen nach der
Konfigurationsdatei gesucht: zuerst im aktuellen Arbeitsverzeichnis (.) und dann in
/etc/sane.d. Falls der Wert der Umgebungsvariable mit dem Verzeichnis-Trennzeichen
endet, dann werden die Standardverzeichnisse nach den explizit angegebenen
Verzeichnissen durchsucht. Wenn Sie beispielsweise SANE_CONFIG_DIR auf
»/tmp/config:« setzen, wird in den Verzeichnissen »tmp/config«, ».« und
»/etc/sane.d« gesucht (in dieser Reihenfolge).
SANE_DEBUG_AGFAFOCUS
Falls die Bibliothek mit aktivierter Debug-Unterstützung übersetzt wurde, steuert
diese Umgebungsvariable die Debug-Stufe für dieses Backend. Ein Wert von 128
fordert z.B. die Ausgabe von Debug-Meldungen. Kleinere Werte reduzieren die
Ausgabemenge. SANE_DEBUG_AGFAFOCUS-Werte:
Nummer Bemerkung
0 Ausgabe wichtiger Fehler (jedes Mal ausgegeben)
1 Ausgabe von Fehlern
2 Ausgabe des Sinns
3 Ausgabe von Warnungen
4 Ausgabe Scanner-Abfrage
5 Ausgabe von Informationen
6 Ausgabe weniger wichtiger Informationen
7 Ausgabe aufgerufener Prozeduren
8 Ausgabe von reader_process-Meldungen
10 Ausgabe aufgerufener sane-init-Routinen
11 Ausgabe aufgerufener Sane-Prozeduren
12 Ausgabe von Sane-Informationen
13 Ausgabe von Sane-Option-Steuer-Meldungen
FEHLENDE FUNKTIONALITÄT
Das Hochladen von Dither-Matrizen und Gradationskurven wurde implementiert, hat sich aber
bisher für nichts als nützlich erwiesen. Aus diesem Grund wurden diese Optionen
deaktiviert.
FEHLER
Die Scanner, die »disconnect« nicht unterstützen, haben Probleme mit
SCSI-Zeitüberschreitungen, falls der SCSI-Bus unter Last kommt, z.B. falls Sie zeitgleich
zum Scannen einen Kernel bauen. Um zu prüfen, ob Ihr Scanner »disconnect« unterstützt,
führen Sie in einem Terminal SANE_DEBUG_AGFAFOCUS=128 scanimage -L aus und schauen Sie
nach der Zeile »disconnect:«.
DEBUGGING
Falls Sie Probleme haben, dass SANE Ihren Scanner nicht erkennt, stellen Sie sicher, dass
das Backend Artec deaktiviert ist. Irgendwie führt dieses Backend dazu, dass zumindest
mein Scanner nicht korrekt auf SCSI-Abfrage-Befehle reagiert.
Falls Sie einen Fehler beobachten, setzen Sie bitte die Umgebungsvariable
SANE_DEBUG_AGFAFOCUS auf 128 und versuchen Sie, das Problem zu reproduzieren. Dann
schicken Sie mir auf Englisch einen Bericht mit angehängtem Protokoll.
Falls Sie auf einen SCSI-Fehler oder abgeschnittene und/oder versetzte Abbildungen
treffen, setzen Sie bitte auch die Umgebungsvariable SANE_DEBUG_SANEI_SCSI auf 128, bevor
Sie mir den Bericht senden.
OFFENE PUNKTE
Weitere Scanner?
Die Scanner AGFA ACS und ARCUS sind ähnlich zu den FOCUS-Scannern. Der Treiber
könnte wahrscheinlich ohne große Änderungen erweitert werden, um diese auch zu
unterstützen. Ich habe auf diese Scanner keinen Zugriff und kann keine
Unterstützung dafür hinzufügen. Falls Sie allerdings einen solchen Scanner in Ihrem
Besitz haben, könnte ich dabei helfen, die Unterstützung für diese Scanner
hinzuzufügen.
Die Scanner AGFA HORIZON sind SCSI-2-Scanner und es wäre wahrscheinlich einfacher,
diese Scanner in einem SCSI-2-konformen Backend zu unterstützen.
SIEHE AUCH
sane(7), sane-scsi(5)
AUTOR
Ingo Schneider und Karl Anders Øygard.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.
10. Juli 2008 sane-agfafocus(5)