Provided by: manpages-fr-dev_4.21.0-2_all bug

NOM

       profil — Suivi du temps d'exécution

BIBLIOTHÈQUE

       Bibliothèque C standard (libc, -lc)

SYNOPSIS

       #include <unistd.h>

       int profil(unsigned short *tampon, size_t taille_tampon,
                  size_t offset, unsigned int echelle);

   Exigences    de    macros    de   test   de   fonctionnalités   pour   la   glibc   (consulter
   feature_test_macros(7)) :

       profil() :
           Depuis la glibc 2.21 :
               _DEFAULT_SOURCE
           Pour la glibc 2.19 et 2.20 :
               _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
           Pour la glibc antérieure et égale à 2.19 :
               _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRIPTION

       Cette routine fournit un moyen de détecter les zones où votre programme passe  l'essentiel
       de  son temps. L'argument tampon pointe sur taille_tampon octets de mémoire. Toutes les 10
       millisecondes virtuelles, le compteur de programme (PC) est examiné. On lui  soustrait  la
       valeur offset et le résultat est multiplié par echelle puis divisé par 65536. Si la valeur
       résultant  est  inférieure  à  taille_tampon,  l'élément  correspondant  du   tampon   est
       incrémenté. Si tampon est NULL, Le suivi est désactivé.

VALEUR RENVOYÉE

       Cette routine renvoie toujours zéro.

ATTRIBUTS

       Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).

       ┌──────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬───────────┐
       │InterfaceAttributValeur    │
       ├──────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼───────────┤
       │profil()                                              │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe │
       └──────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴───────────┘

STANDARDS

       Similaire à un appel de SVr4 (mais pas POSIX.1).

BOGUES

       profil()  ne doit pas être invoqué dans les programmes qui utilisent des horloges internes
       ITIMER_PROF (consultez setitimer(2)).

       Un vrai suivi fourni par le noyau donnerait des résultats plus précis.

VOIR AUSSI

       gprof(1), sprof(1), setitimer(2), sigaction(2), signal(2)

TRADUCTION

       La traduction française de cette  page  de  manuel  a  été  créée  par  Christophe  Blaess
       <https://www.blaess.fr/christophe/>,  Stéphan  Rafin  <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
       Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain  Portal  <aportal@univ-montp2.fr>,
       Jean-Philippe    Guérard   <fevrier@tigreraye.org>,   Jean-Luc   Coulon   (f5ibh)   <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>,   Julien    Cristau    <jcristau@debian.org>,    Thomas    Huriaux
       <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
       Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,  Denis
       Barbier   <barbier@debian.org>,   David   Prévot  <david@tilapin.org>,  Cédric  Boutillier
       <cedric.boutillier@gmail.com>,  Frédéric  Hantrais  <fhantrais@gmail.com>  et  Jean-Pierre
       Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>

       Cette  traduction  est  une  documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General
       Public  License  version 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩   concernant   les
       conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
       message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.