noble (3) getpass.3.gz

NAZWA

       getpass - wczytanie hasła

BIBLIOTEKA

       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKŁADNIA

       #include <unistd.h>

       [[deprecated]] char *getpass(const char *prompt);

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       getpass():
           Since glibc 2.2.2:
               _XOPEN_SOURCE && ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
                   || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
                   || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE
           Before glibc 2.2.2:
               none

OPIS

       This  function  is  obsolete.   Do  not  use  it.  See NOTES.  If you want to read input without terminal
       echoing enabled, see the description of the ECHO flag in termios(3).

       Funkcja getpass()  otwiera /dev/tty (terminal sterujący procesu), wyprowadza napis prompt, wyłącza  echo,
       odczytuje jedną linię ("hasło"), odtwarza stan terminala i zamyka /dev/tty.

WARTOŚĆ ZWRACANA

       The function getpass()  returns a pointer to a static buffer containing (the first PASS_MAX bytes of) the
       password without the trailing newline, terminated by a null byte ('\0').  This buffer may be  overwritten
       by  a  following call.  On error, the terminal state is restored, errno is set to indicate the error, and
       NULL is returned.

BŁĘDY

       ENXIO  Proces nie ma terminala sterującego.

PLIKI

       /dev/tty

ATRYBUTY

       Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku attributes(7).

       ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────┬────────────────┐
       │Interfejs                                                     │ Atrybut                │ Wartość        │
       ├──────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────┤
       │getpass()                                                     │ Bezpieczeństwo wątkowe │ MT-Unsafe term │
       └──────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────┴────────────────┘

STANDARDY

       Obecna w SUSv2, ale uważana za przestarzałe. Usunięta z POSIX.1-2001.

UWAGI

       You should use instead readpassphrase(3bsd), provided by libbsd.

       W implementacji biblioteki GNU C jeśli nie można otworzyć /dev/tty, to tekst zachęty jest  wypisywany  na
       stderr,  a  hasło  jest  odczytywane  z  stdin.  Nie ma natomiast ograniczenia na długość hasła. Nie jest
       wyłączona edycja linii.

       Zgodnie z SUSv2 jeśli wartość PASS_MAX jest mniejsza niż 8, to musi być zdefiniowana w  <limits.h>,  a  w
       każdym przypadku można ją otrzymać za pomocą sysconf(_SC_PASS_MAX). Jednakże, POSIX.2 odchodzi od stałych
       PASS_MAX i _SC_PASS_MAX oraz od funkcji getpass(). Wersja glibc akceptuje _SC_PASS_MAX  i  zwraca  BUFSIZ
       (np. 8192).

BŁĘDY

       Proces  wywołujący funkcję powinien wyzerować hasło natychmiast, gdy tylko będzie to możliwe, aby uniknąć
       pozostawiania niezaszyfrowanego hasła w przestrzeni adresowej procesu.

ZOBACZ TAKŻE

       crypt(3)

TŁUMACZENIE

       Autorami   polskiego   tłumaczenia   niniejszej   strony   podręcznika   są:    Andrzej    Krzysztofowicz
       <ankry@green.mf.pg.gda.pl> i Robert Luberda <robert@debian.org>

       Niniejsze  tłumaczenie  jest  wolną  dokumentacją.  Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać
       zapoznając się z GNU General Public License w wersji  3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  lub
       nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

       Błędy  w  tłumaczeniu  strony  podręcznika  prosimy  zgłaszać  na  adres  listy dyskusyjnej ⟨manpages-pl-
       list@lists.sourceforge.net⟩.