NUME

       getunwind - copiază datele de derulare în memoria tampon a apelantului

BIBLIOTECA

       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

       #include <linux/unwind.h>
       #include <sys/syscall.h>      /* Definition of SYS_* constants */
       #include <unistd.h>

       [[depreciat]] long syscall(SYS_getunwind, void buf[.buf_size],
                                   size_t buf_size);

DESCRIERE

       Notă: acest apel de sistem este învechit.

       Apelul  de  sistem  getunwind(),  specific IA-64, copiază datele de derulare a cadrului de
       apel al nucleului în memoria tampon indicată de buf și returnează dimensiunea  datelor  de
       derulare;  aceste date descriu pagina de poartă (codul nucleului care este cartografiat în
       spațiul utilizatorului).

       Dimensiunea memoriei tampon buf este specificată în buf_size.  Datele sunt  copiate  numai
       dacă  buf_size  este  mai mare sau egală cu dimensiunea datelor de derulare și dacă buf nu
       este NULL; în caz contrar, nu se copiază date, iar apelul reușește, returnând  dimensiunea
       care ar fi necesară pentru a stoca datele de derulare.

       Prima  parte  a  datelor  de  derulare  conține  un  tabel  de  derulare.   Restul conține
       informațiile de derulare asociate, fără o anumită ordine.   Tabelul  de  derulare  conține
       intrări de următoarea formă:

           u64 start;      (adresa pe 64 de biți a începutului funcției)
           u64 end;        (adresa pe 64 de biți a sfârșitului funcției)
           u64 info;       (poziția relativă din memoria tampon pentru informațiile de derulare)

       O  intrare  a  cărei valoare start este zero indică sfârșitul tabelului.  Pentru mai multe
       informații despre format, consultați  manualul  IA-64  Software  Conventions  and  Runtime
       Architecture.

VALOAREA RETURNATĂ

       În  caz  de  succes,  getunwind()  returnează  dimensiunea datelor de derulare.  În caz de
       eroare, se returnează -1, iar errno este configurată pentru a indica eroarea.

ERORI

       getunwind() eșuează cu eroarea EFAULT dacă informațiile de derulare nu pot fi  stocate  în
       spațiul specificat de buf.

VERSIUNI

       Acest apel de sistem este disponibil începând cu Linux 2.4.

STANDARDE

       Acest apel de sistem este specific Linux și este disponibil numai pe arhitectura IA-64.

NOTE

       Acest  apel de sistem a fost depreciat (eliminat).  Modalitatea modernă de a obține datele
       de derulare ale nucleului este prin intermediul vdso(7).

CONSULTAȚI ȘI

       getauxval(3)

TRADUCERE

       Traducerea în limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de  Remus-Gabriel  Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui  manual,  vă  rugăm să trimiteți un e-mail la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.