NUME

       dirfd - obține descriptorul de fișier de flux de directoare

BIBLIOTECA

       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

       #include <sys/types.h>
       #include <dirent.h>

       int dirfd(DIR *dirp);

   Cerințe   pentru   macrocomenzi  de  testare  a  caracteristicilor  pentru  glibc  (consultați
   feature_test_macros(7)):

       dirfd():
           /* Începând cu glibc 2.10: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
               || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

DESCRIERE

       Funcția dirfd() returnează descriptorul de fișier asociat cu fluxul de directoare dirp.

       Acest descriptor de fișier este cel utilizat în mod intern de către fluxul de  directoare.
       Prin  urmare, este util numai pentru funcțiile care nu depind de poziția fișierului sau nu
       o modifică, cum ar fi fstat(2) și fchdir(2).  Acesta va fi închis automat atunci când este
       apelat closedir(3).

VALOAREA RETURNATĂ

       În caz de reușită, dirfd() returnează un descriptor de fișier (un număr întreg nenegativ).
       În caz de eroare, se returnează -1, iar errno este configurată pentru a indica eroarea.

ERORI

       POSIX.1-2008 specifică două erori, dintre care niciuna nu este returnată de  implementarea
       actuală.

       EINVAL dirp nu se referă la un flux de directoare valid.

       ENOTSUP
              Implementarea nu permite asocierea unui descriptor de fișier cu un director.

ATRIBUTE

       Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

       ┌───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬─────────┐
       │Interfață                                                  │ Atribut           │ Valoare │
       ├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼─────────┤
       │dirfd()                                                    │ Siguranța firelor │ MT-Safe │
       └───────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴─────────┘

STANDARDE

       POSIX.1-2008.   Această  funcție  a  fost  o  extensie BSD, prezentă în 4.3BSD-Reno, nu în
       4.2BSD.

CONSULTAȚI ȘI

       open(2),  openat(2),  closedir(3),  opendir(3),  readdir(3),   rewinddir(3),   scandir(3),
       seekdir(3), telldir(3)

TRADUCERE

       Traducerea  în  limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de Remus-Gabriel Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea  3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui  manual,  vă  rugăm  să  trimiteți  un  e-mail  la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.