NUME

       getpw - reconstruiește intrarea liniei de parolă

BIBLIOTECA

       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

       #define _GNU_SOURCE             /* Consultați feature_test_macros(7) */
       #include <sys/types.h>
       #include <pwd.h>

       [[depreciat]] int getpw(uid_t uid, char *buf);

DESCRIERE

       Funcția  getpw()  reconstruiește linia de intrare a parolei pentru ID-ul de utilizator dat
       uid în memoria tampon buf.  Memoria tampon returnată conține o linie cu formatul

           nume:parola:uid:gid:gecos:dir:shell

       Structura passwd este definită în <pwd.h> după cum urmează:

           struct passwd {
               char   *pw_name;       /* numele utilizatorului */
               char   *pw_passwd;     /* parola utilizatorului */
               uid_t   pw_uid;        /* identificatorul utilizatorului */
               gid_t   pw_gid;        /* identificatorul grupului */
               char   *pw_gecos;      /* informații despre utilizator */
               char   *pw_dir;        /* directorul personal „acasă” */
               char   *pw_shell;      /* programul shell */
           };

       Pentru mai multe informații despre câmpurile acestei structuri, consultați passwd(5).

VALOAREA RETURNATĂ

       Funcția getpw() returnează 0 în caz de succes.  În caz de eroare, se  returnează  -1,  iar
       errno este configurată pentru a indica eroarea.

       Dacă  uid  nu  este  găsit  în baza de date cu parole, getpw() returnează -1, configurează
       errno la 0 și lasă buf neschimbat.

ERORI

       0 sau ENOENT
              Nu există niciun utilizator care să corespundă uid-lui.

       EINVAL buf este NULL.

       ENOMEM Memorie insuficientă pentru alocarea structurii passwd.

FIȘIERE

       /etc/passwd
              fișier de bază de date de parole

ATRIBUTE

       Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

       ┌────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬────────────────┐
       │Interfață                                           │ Atribut           │ Valoare        │
       ├────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼────────────────┤
       │getpw()                                             │ Siguranța firelor │ MT-Safe locale │
       └────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴────────────────┘

STANDARDE

       SVr2.

ERORI

       Funcția getpw() este periculoasă, deoarece poate  depăși  memoria  tampon  furnizată  buf.
       Această funcție este înlocuită de getpwuid(3).

CONSULTAȚI ȘI

       endpwent(3),    fgetpwent(3),    getpwent(3),   getpwnam(3),   getpwuid(3),   putpwent(3),
       setpwent(3), passwd(5)

TRADUCERE

       Traducerea în limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de  Remus-Gabriel  Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui  manual,  vă  rugăm să trimiteți un e-mail la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.