NUME

       posix_madvise - oferă indicații despre modelele de utilizare a memoriei

BIBLIOTECA

       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

       #include <sys/mman.h>

       int posix_madvise(void addr[.len], size_t len, int advice);

   Cerințe   pentru   macrocomenzi  de  testare  a  caracteristicilor  pentru  glibc  (consultați
   feature_test_macros(7)):

       posix_madvise():
           _POSIX_C_SOURCE >= 200112L

DESCRIERE

       Funcția posix_madvise() permite  unei  aplicații  să  informeze  sistemul  cu  privire  la
       modelele  preconizate  de utilizare a memoriei în intervalul de adrese începând de la addr
       și continuând cu len octeți. Sistemul este liber să utilizeze aceste  indicații  pentru  a
       îmbunătăți  performanța  accesărilor  de memorie (sau să ignore complet aceste indicații),
       dar apelarea funcției posix_madvise()  nu  trebuie  să  afecteze  semantica  accesului  la
       memorie în intervalul specificat.

       Argumentul advice este unul dintre următoarele:

       POSIX_MADV_NORMAL
              Aplicația  nu  are  nicio  indicație specială cu privire la modelele de utilizare a
              memoriei  pentru  intervalul  de  adrese  specificat.  Acesta  este  comportamentul
              implicit.

       POSIX_MADV_SEQUENTIAL
              Aplicația se așteaptă să acceseze secvențial intervalul de adrese specificat, de la
              adresele inferioare la cele superioare. Prin urmare, paginile din  această  regiune
              pot fi citite agresiv înainte și pot fi eliberate imediat după ce sunt accesate.

       POSIX_MADV_RANDOM
              Aplicația se așteaptă să acceseze intervalul de adrese specificat în mod aleatoriu.
              Astfel, citirea înainte poate fi mai puțin utilă decât în mod normal.

       POSIX_MADV_WILLNEED
              Aplicația se așteaptă să acceseze  intervalul  de  adrese  specificat  în  viitorul
              apropiat. Astfel, citirea anticipată poate fi benefică.

       POSIX_MADV_DONTNEED
              Aplicația  se  așteaptă  să nu acceseze intervalul de adrese specificat în viitorul
              apropiat.

VALOAREA RETURNATĂ

       În caz de succes, posix_madvise() returnează 0.  În  caz  de  eșec,  returnează  un  număr
       pozitiv de eroare.

ERORI

       EINVAL addr nu este un multiplu al dimensiunii paginii de sistem sau len este negativă.

       EINVAL advice nu este validă.

       ENOMEM Adresele  din  intervalul specificat sunt parțial sau complet în afara spațiului de
              adrese al apelantului.

VERSIUNI

       Suportul pentru posix_madvise() a fost adăugat în glibc 2.2.

STANDARDE

       POSIX.1-2001.

NOTE

       POSIX.1 permite unei implementări să genereze o eroare în cazul în care  len  este  0.  În
       Linux, este permisă specificarea lui len ca fiind 0 (ca un no-op cu succes).

       În  glibc,  această  funcție  este  implementată  folosind  madvise(2).  Cu toate acestea,
       începând cu glibc 2.6, POSIX_MADV_DONTNEED este tratată ca  un  no-op,  deoarece  valoarea
       corespunzătoare madvise(2), MADV_DONTNEED, are o semantică distructivă.

CONSULTAȚI ȘI

       madvise(2), posix_fadvise(2)

TRADUCERE

       Traducerea  în  limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de Remus-Gabriel Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea  3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui  manual,  vă  rugăm  să  trimiteți  un  e-mail  la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.